我们是谁？

关于我们

我们是乔纳森和赛琳，居住在拉马图埃尔的两位热爱这片美丽地区的人。圣特罗佩湾不仅是我们的家园，更是我们灵感的源泉，因为这里独特的生活品质、多样性和真实性。

乔纳森在旅游业拥有十年的经验，而赛琳则在瓦尔地区从事销售工作，我们每天都与游客和本地商家接触。我们发现了一个需求：将清晰、可访问且翻译好的信息集中在一个地方，以便每个人都能充分体验我们地区所提供的一切。

为什么我们创建了这个应用？

这个想法诞生于新冠疫情期间，那是一个适合思考和倾听游客需求的时期。我们分析了乔纳森多年服务客户的反馈以及旅游统计数据，结论很明确：

• 没有一个平台能够汇集圣特罗佩湾 12 个市镇的信息，并为占游客总数 50% 的外国游客提供精准、翻译后的详细信息。
• 许多本地商家虽然极具魅力，但仍然鲜为人知。

因此，我们构想出了《圣特罗佩湾指南》，旨在满足这些需求，并致力于帮助本地居民和游客轻松、快速地发现湾区的最佳体验。

我们的使命

让您的探索变得更简单，让您的体验更丰富。我们的应用专为您提供以下服务：

• 一个简单直观的界面，可在 App Store、Play Store 和 Web 上使用。
• 支持 17 种语言的翻译信息，让全球用户都能享受便利。
• 一个独特的平台，汇集湾区 12 个市镇的活动、优惠和本地商家信息。
• 最重要的是，我们推出了一项全新功能：PASS Bons Plans——一个实用且经济的解决方案，让您可以在探索本地商家时从第一次使用起就省钱。

目前，我们已与 60 多家本地合作伙伴携手，致力于不断拓展《圣特罗佩湾指南》的服务范围，以满足您的需求。

我们的价值观

我们相信：

• 支持本地企业，推广本地区的企业家和手工艺人。
• 为所有人提供便利，推出适合家庭、情侣和单身旅行者的优惠。
• 可持续发展，推广圣特罗佩湾成为一个值得探索、富有真实魅力的旅游胜地。

一场个人与集体的冒险

我们的应用在另一个重要事件前一个月上线：我们的第三个孩子诞生了！这对我们来说是一个重要的象征，展现了这个项目在我们的个人和职业生活中的深远影响。

我们希望为您提供一次独特而难忘的体验。快来加入我们的应用和社交媒体，发现那些令人惊喜又美好的地方。您将用全新的视角看待圣特罗佩湾！