41ème Journées Européennes du Patrimoine

9 月 21 日星期六和 22 日星期日

“发现”之旅

全天 – 独立：从 rue Jean Jaurès 出发。

在办公室分发传单。

参观科戈兰的五个充分理由：

1 - 老村庄的探索小径（中间设有附加信息面板）；

2 - 错视画；

3-艺术工艺；

4 - 艺术工作坊；

5 - 葡萄酒庄园。

《队长游戏-迎新课程》

全天——独立。地点：科戈林海军陆战队队长

穿上你的冒险家斗篷，准备解决有关沿海生物多样性的谜题！跟随地图，解决谜题，沉浸在激动人心的教育冒险中。

通过谜题和在每个打卡码头，年轻的探险家们了解到保护我们的海洋和海岸线的至关重要！准备好起锚并与船长游戏一起探索海洋中隐藏的宝藏了吗？

请前往科戈林海军上尉接待处或科戈林市中心的旅游办公室领取您的游戏卡。

管材厂

仅限 9 月 21 日星期六：参观研讨会：上午 10 点至中午 12 点和下午 2 点至下午 6 点

9 月 22 日星期日：营业时间为上午 9:30 至中午 12 点以及下午 2:30 至下午 5 点

地点：直接位于 Courrieu & Fils Pipe Factory, 58 av.乔治·克列孟梭

自 1802 年以来，Courrieu 家族的父子一直采用来自毛雷斯高地 (Massif des Maures) 的最佳石楠木制造烟斗模型，这些石楠木是由制斗大师挑选的。美观、品质和轻盈是该制造的黄金法则。

仅限 9 月 21 日星期六

17 世纪的庄严宅邸 - Le Château

艺术作品展览和会议 – 地点：46 rue Nationale

上午 10:00 至下午 4:30 – 免费。建议致电 04.94.95.27.14 或culture@cogolin.fr 预订

上午 11:00 举行的会议 –（持续时间：1 点 30 分）：Bernard REVEST 先生主讲“普罗旺斯和其他地方的传统游戏，适合年轻人和老年人”

GECA画家和视觉艺术家JAN LO的展览

数字博物馆：最伟大的艺术作品都在科戈林！

地点： 46 rue Nationale

上午 10:00 至下午 4:30 – 免费。建议致电 04.94.95.27.14 或发送电子邮件至culture@cogolin.fr 进行预订

“微疯狂”数字博物馆

无需离开科戈林，即可发现、欣赏由众多杰作组成的独特文化并与之互动！

La Micro-Folie 以数字博物馆为基础，与以下机构合作：蓬皮杜中心、凡尔赛宫、巴黎爱乐音乐城、阿维尼翁音乐节、阿拉伯世界研究所、卢浮宫、巴黎国家毕加索博物馆、奥赛博物馆、 布朗利-雅克·希拉克码头博物馆、巴黎国家歌剧院、大皇宫、科学大学和拉维莱特。

这个数字艺术画廊提供了他们在大屏幕上投影的收藏品的访问权限。数字平板电脑使参观者可以找到有关每个投影作品的更多详细信息，放大并访问与他们正在发现的收藏相关的有趣视频内容。蒙娜丽莎、凡尔赛宫甚至埃及古代的历史将不再对你有任何秘密！

虚拟现实：沉浸在文化的核心！

精选精选的沉浸式 360° 内容，让您沉浸在艺术作品和纪录片的中心！由于 Micro-Folie 和 Arte 之间建立的合作伙伴关系，在虚拟现实空间内，免费提供两款耳机和大约 20 种以艺术、科学和自然为主题的教育内容。走进克劳德·莫奈的画作，与海豚一起游泳，进入平流层或探索庞贝古城，踏上古代火山之旅！这个空间也是一个友好的地方，您可以花时间交流或浏览可用的艺术书籍。

独家：“参观地毯工厂——艺术职业”

出港 ：上午 9 点 - 上午 10 点 - 上午 11 点 - 下午 1 点 - 下午 2 点 - 下午 3 点

需在旅游局登记：04 94 55 01 10

会场 ：地毯工厂位于 5, Bd Louis Blanc。

“Cogolin 地毯是一件独特的作品，由拥有卓越技术的工匠制作而成。”这些创作围绕四个传统职业家族进行。从手工打结到在 19 世纪提花手织机上编织，Cogolin 地毯因其高浮雕花卉和几何图案的无与伦比的优雅以及其鲜艳的色彩而闻名。

家庭创作工作坊：免费参观：上午 10 点至下午 1 点和下午 3 点至晚上 7 点 - 地点：2, rue Pisan（市中心）

弗朗索瓦·费诺尔 (François Fenoll) 通过他的“发光创作”使“置于阴影中”的物体重新焕发活力。它由回收和升级回收的物品制成，与您分享独特的专业知识和无限的热情。绝对符合时代潮流！

独家：“探索 Tarte Tropézienne 的历史并参观实验室”

出发时间：下午 3:00 和下午 5:30 - 持续时间：1 小时。 （每次最多 10 个名额）

需在旅游局登记：04 94 55 01 10

集合地点：La Tarte Tropézienne - 420 Avenue des Narcisses。博索莱伊街 1 号。 83310 科戈林。

Château de Trémouries ：“免费游览并品尝葡萄酒、香醋和橄榄油”

出发时间：上午 10:30、下午 3:30 和下午 4:30 – 时长：1 小时。 （每次最多 30 个名额）

需在旅游局登记：04 94 55 01 10

集合地点：1698，route de la Mole – 83310 COGOLIN

发现科戈林 (Cogolin) 最古老的葡萄酒庄园之一的建立，该庄园生产遵循 HVE 可持续种植协议的优质 AOP 葡萄酒，以及品质卓越的香醋和橄榄油。

独家：“Font Mourier 废水处理厂开业”

出发时间：上午 10:30 和下午 2:30 - 持续时间：1 小时。

探索位于科戈兰的 Font Mourier 废水处理厂，跟踪废水和不同的处理阶段，将其转化为准备排放到大海中的干净水。

需要使用二维码注册：

“C:\Users\dsery\Desktop\Heritage Days - Font-Mourier 废水处理厂 - Cogolin (83).png”

（需要穿封闭的鞋子）

集合地点：1708 Route de la Foux, 83310 Cogolin, France, 83310 Cogolin, France

仅限 9 月 22 日星期日

老村导览：

出发：上午 9:50 和上午 11:30 - 时长：45 分钟

需于 04 94 55 01 10 登记 - 集合地点：共和广场旅游局

探索我们非典型的中世纪小镇（蛇形门廊、14 世纪的钟楼、被列为历史古迹的 11 至 16 世纪教堂建筑作品）- 持续时间：1 小时 30 分。

Domaine Château Saint Maur ：上午 9 点至晚上 7:30 免费参观

出发时间：上午 10 点、中午 12 点、下午 2 点和下午 4 点 - 集合点：535，route de Collobrières – D48

预订电话：+33 (0)4 94 95 48 48 - chateausaintmaur@zannier.com

庄园的酒窖向您敞开大门，这是向您介绍酒窖、参观葡萄园和生产区的机会——仅限预约，每次参观最多 20 人。下午 3 点开始现场餐车