مهرجان تقليدي

Traditionel festival

Traditionelles Fest

Traditional festival

Festival tradicional

Fête traditionnelle

पारंपरिक त्यौहार

Festa tradizionale

伝統的な祭り

Traditioneel festival

Tradisjonell festival

Tradycyjny festiwal

Festa tradicional

Традиционный фестиваль

Traditionell festival

Традиційний фестиваль

传统节日

Fête de la Saint Jean Cavalaire

نيران سانت جان التقليدية راسخة في تراثنا البروفنسالي. في مساء يوم 24 يونيو، من عادات الأسلاف إشعال نار كبيرة عند حلول الظلام، توحيد جميع سكان بلدة أو قرية حول نورها. ترتبط هذه العادة بالقديس يوحنا المعمدان، الذي يحتفل به في 24 يونيو، ولها جذورها في تقليد أقدم، وهو الاحتفال بالانقلاب الصيفي. النار، التي يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة جدًا، تجمع المجتمع معًا وتشكل بالفعل مشهدًا سار ورائع. التقليد هو الرقص حول النار، ويتم تنظيم الحفلات الشعبية في هذا الوقت. مناسبات.

احتفال الانقلاب الصيفي

De traditionelle brande i St Jean er forankret i vores provencalske arv. Om aftenen den 24. juni er det en forfædres skik at tænde et stort bål om natten, samler alle indbyggerne i en by eller landsby omkring dens lys. Forbundet med Johannes Døberen, som fejres den 24. juni, har denne skik sine rødder i en endnu ældre tradition, nemlig at fejre sommersolhverv. Ilden, der er synlig på afstand, samler fællesskabet og udgør allerede som sådan et skue dejligt og fantastisk. Traditionen er at danse rundt om bålet, og i denne tid arrangeres populære bal. lejlighed.

Die traditionellen Feuer von St. Jean sind in unserem provenzalischen Erbe verankert. Am Abend des 24. Juni ist es ein alter Brauch, bei Einbruch der Dunkelheit ein großes Lagerfeuer anzuzünden. Es vereint alle Einwohner einer Stadt oder eines Dorfes um sein Licht. Dieser Brauch ist mit dem Heiligen Johannes dem Täufer verbunden, der am 24. Juni gefeiert wird, und hat seine Wurzeln in einer noch älteren Tradition, nämlich der Feier der Sommersonnenwende. Das weithin sichtbare Feuer bringt die Gemeinschaft zusammen und stellt bereits als solches ein Spektakel dar entzückend und großartig. Traditionell wird am Feuer getanzt und zu dieser Zeit werden beliebte Bälle organisiert. Gelegenheit.

The traditional fires of St Jean are anchored in our Provençal heritage. On the evening of June 24, an ancestral custom is to light a large bonfire at nightfall, uniting all the inhabitants of a town or village around its light. Associated with Saint John the Baptist, who is celebrated on June 24, this custom has its roots in an even older tradition, that of celebrating the summer solstice. The fire, visible from afar, brings the community together and already constitutes, as such, a spectacle delightful and superb. The tradition is to dance around the fire, and popular balls are organized at this time. occasion.

Los fuegos tradicionales de St Jean están anclados en nuestro patrimonio provenzal. La tarde del 24 de junio, una costumbre ancestral es encender una gran hoguera al caer la noche, uniendo a todos los habitantes de un pueblo o aldea en torno a su luz. Asociada a San Juan Bautista, que se celebra el 24 de junio, esta costumbre tiene sus raíces en una tradición aún más antigua, la de celebrar el solsticio de verano. El fuego, visible desde lejos, une a la comunidad y constituye ya, como tal, un espectáculo. delicioso y soberbio. La tradición es bailar alrededor del fuego, y en esta época se organizan bailes populares. ocasión.

Les feux traditionnels de la St Jean sont ancrés dans notre patrimoine provençal.Le soir du 24 juin, une coutume ancestrale veut que l'on allume un grand feu de joie à la tombée de la nuit,réunissant autour de sa lumière tous les habitants d'une ville ou d'un village. Associée à Saint Jean-Baptiste, que l'on fête le 24 juin, cette coutume puise ses racines dans une tradition plus ancienne encore, celle de célébrer le solstice d'été. Le feu visible de très loin, rassemble la communauté et constitue déjà, en tant que tel, un spectacleréjouissant et superbe. La tradition veut que l'on danse autour du feu, et des bals populaires sont organisés à cetteoccasion.

सेंट जीन की पारंपरिक आग हमारी प्रोवेनकल विरासत में बसी हुई है। 24 जून की शाम को, रात होने पर एक बड़ी अलाव जलाने की पैतृक परंपरा है, किसी कस्बे या गाँव के सभी निवासियों को उसके प्रकाश के चारों ओर एकजुट करना। सेंट जॉन द बैपटिस्ट से संबद्ध, जो 24 जून को मनाया जाता है, इस रिवाज की जड़ें और भी पुरानी परंपरा में हैं, जो कि ग्रीष्म संक्रांति मनाने की है। बहुत दूर से दिखाई देने वाली आग, समुदाय को एक साथ लाती है और पहले से ही एक तमाशा बन जाती है रमणीय और शानदार. परंपरा आग के चारों ओर नृत्य करने की है, और इस समय लोकप्रिय गेंदों का आयोजन किया जाता है। अवसर.

ग्रीष्म संक्रांति समारोह

I fuochi tradizionali di St Jean sono ancorati al nostro patrimonio provenzale. La sera del 24 giugno, un&#39;usanza ancestrale è quella di accendere un grande falò al calar della notte, unendo attorno alla sua luce tutti gli abitanti di una città o di un villaggio. Associata a San Giovanni Battista, che si festeggia il 24 giugno, questa usanza affonda le sue radici in una tradizione ancora più antica, quella di celebrare il solstizio d&#39;estate. Il fuoco, visibile da molto lontano, unisce la comunità e costituisce già, come tale, uno spettacolo delizioso e superbo. La tradizione è quella di ballare attorno al fuoco e in questo periodo vengono organizzati balli popolari. occasione.

サン ジャンの伝統的な火は、プロヴァンスの伝統に根ざしています。 6月24日の夕方、夕方になると大きなかがり火を焚くのが先祖代々の習慣です。町や村の住民全員がその光の周りに団結すること。 6 月 24 日に祝われる洗礼者聖ヨハネにちなんだこの習慣は、夏至を祝うというさらに古い伝統にルーツがあります。非常に遠くからでも見えるこの火はコミュニティを団結させ、すでにそれ自体がスペクタクルを構成しています楽しくて素晴らしい。火の周りで踊るのが伝統で、この時期には人気の舞踏会が開催されます。機会。

De traditionele vuren van St Jean zijn verankerd in ons Provençaalse erfgoed. Op de avond van 24 juni is het een voorouderlijk gebruik om bij het vallen van de avond een groot vreugdevuur aan te steken. het verenigen van alle inwoners van een stad of dorp rond zijn licht. Geassocieerd met Johannes de Doper, die gevierd wordt op 24 juni, heeft dit gebruik zijn wortels in een nog oudere traditie, namelijk het vieren van de zomerzonnewende. Het vuur, dat al van heel ver zichtbaar is, brengt de gemeenschap samen en vormt als zodanig al een spektakel verrukkelijk en voortreffelijk. De traditie is om rond het vuur te dansen, en er worden op dit moment populaire bals georganiseerd. gelegenheid.

De tradisjonelle brannene i St Jean er forankret i vår provençalske arv. Om kvelden 24. juni er det en forfedres skikk å tenne et stort bål om natten, forene alle innbyggerne i en by eller landsby rundt lyset. Knyttet til døperen Johannes, som feires 24. juni, har denne skikken sine røtter i en enda eldre tradisjon, nemlig å feire sommersolverv. Ilden, synlig på avstand, samler samfunnet og utgjør allerede som sådan et skue herlig og flott. Tradisjonen er å danse rundt bålet, og det arrangeres populære ball på denne tiden. anledning.

Tradycyjne ogniska St Jean są zakotwiczone w naszym prowansalskim dziedzictwie. Wieczorem 24 czerwca, zgodnie ze zwyczajem przodków, o zmroku rozpalane jest duże ognisko, jednocząc wszystkich mieszkańców miasta lub wsi wokół jego światła. Zwyczaj ten, kojarzony ze św. Janem Chrzcicielem, obchodzonym 24 czerwca, ma swoje korzenie w jeszcze starszej tradycji, a mianowicie obchodach przesilenia letniego. Widoczny z daleka ogień jednoczy wspólnotę i już sam w sobie stanowi spektakl zachwycający i wspaniały. Tradycją jest taniec wokół ogniska i w tym czasie organizowane są popularne bale. okazja.

Os fogos tradicionais de St Jean estão ancorados na nossa herança provençal. Na noite de 24 de junho, um costume ancestral é acender uma grande fogueira ao anoitecer, unindo todos os habitantes de uma cidade ou aldeia em torno da sua luz. Associado a São João Baptista, que se celebra a 24 de junho, este costume tem as suas raízes numa tradição ainda mais antiga, a de celebrar o solstício de verão. O fogo, visível de muito longe, une a comunidade e já constitui, como tal, um espetáculo encantador e soberbo. A tradição é dançar ao redor do fogo, e nesta época são organizados bailes populares. ocasião.

Традиционные огни Сен-Жана укоренены в нашем провансальском наследии. Вечером 24 июня по старинному обычаю с наступлением темноты разжигать большой костер. объединяя всех жителей города или села вокруг своего света. Этот обычай, связанный со святым Иоанном Крестителем, который отмечается 24 июня, уходит корнями в еще более древнюю традицию празднования летнего солнцестояния. Пожар, видимый издалека, объединяет сообщество и уже сам по себе представляет собой зрелище. восхитительно и великолепно. Традиция – танцевать вокруг костра, в это время устраиваются популярные балы. повод.

Празднование летнего солнцестояния

De traditionella eldarna i St Jean är förankrade i vårt provensalska arv. På kvällen den 24 juni är det en förfäders sed att tända en stor brasa när natten faller, som förenar alla invånare i en stad eller by runt dess ljus. Förknippad med Johannes Döparen, som firas den 24 juni, har denna sed rötter i en ännu äldre tradition, nämligen att fira sommarsolståndet. Elden, som syns på långt håll, för samman samhället och utgör redan som sådan ett spektakel förtjusande och fantastiskt. Traditionen är att dansa runt elden, och populära baler anordnas vid denna tidpunkt. tillfälle.

Традиційні вогнища Святого Жана закріплені в нашій провансальській спадщині. Увечері 24 червня за звичаєм предків з настанням темряви запалюють велике багаття, об’єднання навколо свого світла всіх мешканців міста чи села. Цей звичай, пов’язаний із святим Іоанном Хрестителем, який відзначається 24 червня, сягає корінням у ще давнішу традицію святкування літнього сонцестояння. Вогонь, видимий здалеку, об’єднує громаду і вже сам по собі є видовищем чудово і чудово. Традицією є танці навколо вогнища, в цей час влаштовуються популярні бали. нагода.

Свято літнього сонцестояння

圣让的传统火种植根于我们的普罗旺斯传统。 6月24日晚上，祖传的习俗是在夜幕降临时点燃篝火，将城镇或村庄的所有居民团结在其光芒周围。这一习俗与 6 月 24 日庆祝施洗者圣约翰有关，其根源在于一个更古老的传统，即庆祝夏至的传统。大火从很远的地方就能看到，将社区聚集在一起，已经构成了一场奇观令人愉快和一流的。传统是围着火跳舞，此时会举办受欢迎的舞会。场合。