Це переклад: юридичну силу має лише французька версія цих умов.
Зміст(16)
Преамбула
Цей договір стосується загальних умов використання наступного веб-сайту: https://guidedugolfe.com. Цей веб-сайт відповідає чинним нормам щодо авторського права, доменних імен, а також будь-яких інших прав інтелектуальної власності та персональних даних, включених до зазначеного веб-сайту.
Ці загальні умови використання веб-сайту набули чинності 12 травня 2023 року
Стаття 1 – Офіційне повідомлення
Веб-сайт, який стосується цього контракту, створено компанією SAS J3CV з капіталом 1000 євро, зареєстрованою в RCS у Фрежюсі за номером 898223458, в особі пана Вейсьєра Джонатана як Президента.
Особою, відповідальною за керування веб-сайтом, є пан Вейсьєр Джонатан.
Зазначений веб-сайт називається Guide du Golfe de Saint-Tropez і має наступне URL-посилання https://guidedugolfe.com
Стаття 2 – Предмет контракту
Цей договір містить загальні умови використання веб-сайту https://guidedugolfe.com
Загальні умови використання, якщо вони прийняті Користувачем, становлять договір між останнім і Веб-сайтом https://guidedugolfe.com
Стаття 3 – Визначення
Різні терміни, зазначені нижче, слід тлумачити таким чином:
"Користувач": означає особу, яка використовує та отримує доступ до веб-сторінки, яка становить цей сайт.
"Веб-сайт": веб-сайт посилається на сайт під назвою Guide du Golfe de Saint-Tropez, посилання на який є таким: https://guidedugolfe.com.
"Вміст": стосується всіх елементів, які складають сайт, логотип, ім'я домену.
"Обліковий запис користувача/передплатника": позначає облікові записи, створені Користувачем, коли він бажає використовувати всі функції Веб-сайту. Доступ до нього доступний шляхом створення імені користувача та пароля.
Стаття 4 – Опис послуг
Веб-сайт дозволяє різним Користувачам мати доступ до наступних послуг:
- Доступ до всіх сторінок сайту
- Пошук по сторінці
- Створення закладок сторінок
- Отримувати push-повідомлення
Стаття 5 – Доступ до програми
Доступ до програми, передбачений цим договором, може бути здійснений будь-яким Користувачем безкоштовно та необмежено на всіх носіях, що дозволяють доступ.
Користувач повинен створити обліковий запис користувача, якщо він бажає використовувати всі послуги, пропоновані програмою. Методи створення облікового запису описані в статті 6 нижче
Стаття 6 – Створення облікового запису користувача
Створення облікового запису користувача можливе, якщо останній виконує цей процес, вказавши свою ідентифікаційну інформацію та пароль.
Зазначений обліковий запис користувача може бути деактивований користувачем у такий спосіб:
- Надіславши електронний лист на таку адресу: contact@guidedugolfe.com
Коли Користувач видаляє свій Обліковий запис користувача, це має супроводжуватися видаленням усієї особистої інформації, що зберігається на Веб-сайті.
Користувач зобов’язується якнайшвидше інформувати Сайт у разі крадіжки або втрати його ідентифікаторів або паролів.
Стаття 7 – Прийняття загальних умов використання
Використовуючи додаток, Користувач приймає ці загальні умови використання.
Стаття 8 – Зобов'язання сторін
Користувач зобов’язується використовувати його відповідно до положень Веб-сайту та утримується від використання його вмісту в комерційних цілях. Він зобов’язується використовувати Сайт виключно для приватного використання.
Користувач зобов’язується ознайомитися з цими загальними умовами користування Сайтом https://guidedugolfe.com і прийняти їх
Веб-сайт зобов’язується забезпечити найкращий можливий доступ до нього та його використання Користувачами, а також докладає всіх зусиль для його належного функціонування.
Стаття 9 – Персональні дані
Коментар: Наявність збору персональних даних: Персональні дані Користувачів можуть збиратися та оброблятися Веб-сайтом з огляду на їх конфіденційність. Ці дані збираються через Веб-сайт і призначені для таких цілей:
- Управління обліковими записами користувачів
- Управління push-повідомленнями
- Керування обраним
Відповідно до чинного законодавства Користувач має право на доступ, виправлення, видалення та заперечення щодо своїх особистих даних. Це право може бути реалізовано електронною поштою за адресою: contact@guidedugolfe.com, а також поштовою адресою: SAS J3CV 261 Chemin des Combes 83350 Ramatuelle
Стаття 10 – Політика конфіденційності
Веб-сайт зобов’язується поважати конфіденційність своїх користувачів і конфіденційність їхніх особистих даних.
Веб-сайт зобов’язується не розголошувати третім особам інформацію, надану Користувачами на Веб-сайті. Це конфіденційна інформація. Вона використовуватиметься лише для обробки, необхідної для функціонування Сайту, а також для покращення та персоналізації взаємодії з Користувачем на Веб-сайті відповідно до до центрів інтересів Користувачів.
Стаття 11 – Інтелектуальна власність
Усі елементи інтелектуальної власності, які містяться на Веб-сайті, є об’єктом захисту відповідно до законодавства про інтелектуальну власність.
Інтелектуальна власність Сайту включає його торгові марки, логотипи, ім’я домену, знаки тощо. Вони залишаються виключною власністю Веб-сайту, і їх вміст не можна відтворювати, публікувати чи копіювати без прямої попередньої згоди зазначеного Сайту.
Стаття 12 – Відповідальність сторін і форс-мажорні обставини
Сайт зобов’язується докладати всіх зусиль для забезпечення безпеки та конфіденційності інформації, яку він збирає. Джерела інформації Сайту вважаються надійними, Сайт не несе відповідальності за будь-які дефекти, помилки чи упущення.
Веб-сайт не несе відповідальності за використання та інтерпретацію інформації в його Вмісті.
Веб-сайт не несе відповідальності за будь-які форс-мажорні обставини, зовнішні, непереборні та непередбачувані за його бажанням.
Користувач погоджується зберігати пароль свого облікового запису користувача в таємниці. Він несе повну відповідальність за використання свого пароля та ідентифікатора.
Стаття 13 – Гіпертекстові посилання
Веб-сайт може використовувати гіпертекстові посилання у Контенті веб-сайту. Ці посилання дозволяють Користувачеві, якому вони відомі, залишити веб-сайт https://guidedugolfe.com.
Веб-сайт жодним чином не несе відповідальності за вміст цих зовнішніх сайтів, на які посилаються гіпертекстові посилання.
Стаття 14 – Файли cookie
Користувач проінформований і приймає умови використання сайту, які можуть вимагати автоматичного встановлення файлів cookie в програмному забезпеченні його інтернет-браузера.
Cookie - це послідовності секретної інформації, відновлені веб-сайтом, які можуть бути передані до використовуваного навігаційного програмного забезпечення. Ці дані зберігатимуться протягом певного періоду часу
Користувач зможе заблокувати використання цих файлів cookie Веб-сайтом, змінивши параметри навігаційного програмного забезпечення.
Стаття 15 – Застосовне законодавство та компетентна юрисдикція
До цього контракту застосовується законодавство Франції.
У разі відсутності мирного вирішення спору щодо контракту сторони заявляють, що французькі суди мають юрисдикцію для розгляду будь-яких суперечок.