موسيقى

musik

Musik

Music

Música

Musique

संगीत

Musica

音楽

Muziek

Musikk

Muzyka

Музыка

музика

音乐

Festival Jazz à Ramatuelle (39° édition)

بابتيست هيربين، ساكسفون أندريه سيكاريلي، طبول سيلفان رومانو، كونترباس كان إعداد هذا الألبوم سلسًا للغاية. تخيلنا ألف طريقة لاستحضار جانغو راينهارت، من خلال عصره، مؤلفاته، عروضه المنفردة، وفي عيون من أشادوا به. كل فكرة وكل اقتراح قُدِّم لبابتيست توجت بردود حيوية ومحفزة، وكأن لغة الغجر اللامع، شيئًا فشيئًا، بدت وكأنها تحتضن لغته الخاصة، الطبيعية، المسكونة، والنابضة بالحياة. بقي للموسيقى أن تجد مكانها. وهكذا، في عُري الثلاثي، لا شيء يغيب، وكل شيء واضح وضوح الشمس. يكشف بابتيست هيربين عن عمقه الاستثنائي. تفسح براعته التي لا تُضاهى المجال لتعبير متحرر من كل إرادة، يكشف، كألماسة خام، جوهر الموسيقى. ثم نعيد اكتشاف عمل جانغو، مندهشين، في تجسيد جديد، أصيل، جماعي، ومحفز باستمرار. تحت إشرافه، أصبح باتيست هيربين أستاذًا بنفسه وارتفع إلى مرتفعات الإلهام التي يرتادها أعظم العظماء. يكشف جانجو! عن فنان في ذروة قوته، ويحتفل بميلاد ثلاثي استثنائي.

بابتيست هيربين "دجانجو!"

Baptiste Herbin, saxofon André Ceccarelli, trommer Sylvain Romano, kontrabas Forberedelsen til dette album var usædvanlig flydende. Vi forestillede os tusind måder at fremkalde Django Reinhardt på, gennem hans æra, hans kompositioner, hans soloer og i øjnene af dem, der hyldede ham. Hver idé og hvert forslag, der blev givet til Baptiste, blev kronet med livlige og stimulerende reaktioner, som om den strålende sigøjnersprog lidt efter lidt syntes at omfavne hans eget, naturlige, beboede og sprudlende. Det var op til musikken at finde sin plads. I trioens nøgenhed mangler der således intet, og alt er krystalklart. Baptiste Herbin afslører sig selv som usædvanlig dybsindig. Hans uforlignelige virtuositet viger for et udtryk frigjort fra al vilje, der som en usleben diamant afslører musikkens essens. Vi genopdager derefter, forbløffede, Djangos værk i en ny, autentisk, kollektiv og konstant stimulerende inkarnation. Under hans vejledning blev Baptiste Herbin selv mester og nåede de inspirationshøjder, som frekventeres af de største. Django! afslører en kunstner på toppen af sine evner og fejrer fødslen af en exceptionel trio.

Baptiste Herbin, Saxophon André Ceccarelli, Schlagzeug Sylvain Romano, Kontrabass Die Vorbereitung dieses Albums verlief außergewöhnlich reibungslos. Wir haben uns tausend Möglichkeiten ausgedacht, Django Reinhardt in seiner Zeit, seinen Kompositionen, seinen Soli und in den Augen seiner Anhänger darzustellen. Jede Idee und jeder Vorschlag an Baptiste wurde von lebhaften und anregenden Reaktionen gekrönt, als ob die Sprache des brillanten Zigeuners nach und nach seine eigene, natürliche, lebendige und überschwängliche Sprache anzunehmen schien. Es blieb der Musik überlassen, ihren Platz zu finden. So fehlt in der Nacktheit des Trios nichts, alles ist kristallklar. Baptiste Herbin erweist sich als außergewöhnlich tiefgründig. Seine unvergleichliche Virtuosität weicht einem willenlosen Ausdruck, der wie ein Rohdiamant die Essenz der Musik offenbart. Staunend entdecken wir Djangos Werk in einer neuen, authentischen, kollektiven und stets anregenden Inkarnation wieder. Unter seiner Anleitung wurde Baptiste Herbin selbst zum Meister und erreichte die Höhen der Inspiration, die die Größten erreichen. Django! zeigt einen Künstler auf dem Höhepunkt seines Schaffens und feiert die Geburt eines außergewöhnlichen Trios.

Baptiste Herbin, saxophone André Ceccarelli, drums Sylvain Romano, double bass The preparation of this album was exceptionally fluid. We imagined a thousand ways to evoke Django Reinhardt, through his era, his compositions, his solos, and in the eyes of those who paid tribute to him. Each idea and each suggestion offered to Baptiste was crowned with lively and stimulating responses, as if, little by little, the language of the brilliant gypsy seemed to embrace his own, natural, inhabited, and gushing. It remained for the music to find its place. Thus, in the trio&#39;s nakedness, nothing is missing and everything is crystal clear. Baptiste Herbin reveals himself to be exceptionally profound. His incomparable virtuosity gives way to an expression freed from all will, which reveals, like a rough diamond, the essence of the music. We then rediscover, amazed, Django&#39;s work in a new, authentic, collective, and continually stimulating incarnation. Baptiste Herbin, under his guidance, became a master himself and soared to the heights of inspiration frequented by the greatest. Django! reveals an artist at the height of his powers, and celebrates the birth of an exceptional trio.

Baptiste Herbin, saxofón André Ceccarelli, batería Sylvain Romano, contrabajo La preparación de este álbum fue excepcionalmente fluida. Imaginamos mil maneras de evocar a Django Reinhardt, a través de su época, sus composiciones, sus solos y en la mirada de quienes le rindieron homenaje. Cada idea y cada sugerencia ofrecida a Baptiste fue coronada con respuestas vivaces y estimulantes, como si, poco a poco, el lenguaje del brillante gitano pareciera abrazar el suyo propio, natural, habitado y efusivo. Solo quedaba que la música encontrara su lugar. Así, en la desnudez del trío, nada falta y todo es cristalino. Baptiste Herbin se revela excepcionalmente profundo. Su virtuosismo incomparable da paso a una expresión libre de toda voluntad, que revela, como un diamante en bruto, la esencia de la música. Redescubrimos entonces, asombrados, la obra de Django en una nueva encarnación, auténtica, colectiva y continuamente estimulante. Baptiste Herbin, bajo su guía, se convirtió en un maestro y se elevó a las alturas de inspiración frecuentadas por los más grandes. ¡Django! revela a un artista en la cima de su potencial y celebra el nacimiento de un trío excepcional.

Baptiste Herbin, saxophone André Ceccarelli, batterie Sylvain Romano, contrebasse La préparation de ce disque fut d’une rare fluidité. Nous avons imaginé mille façons d’évoquer Django Reinhardt, à travers son époque, ses compositions, ses solos et dans les yeux de ceux qui lui ont rendu hommage. Chaque idée et chaque suggestion offertes à Baptiste furent couronnées de ripostes vives et stimulantes, comme si, peu à peu, le langage du génial manouche semblait épouser le sien, naturel, habité et jaillissant. Restait à la musique le soin de trouver sa place.Ainsi, dans la nudité du trio, rien ne manque et tout se montre limpide. Baptiste Herbin se révèle d’une exceptionnelle profondeur. Son incomparable virtuosité fait place à une expression libérée de toute volonté, qui révèle tel un diamant brut, l’essence de la musique. Nous redécouvrons alors ébahis, l’œuvre de Django sous une nouvelle incarnation authentique, collective et continuellement stimulante.&nbsp;Baptiste Herbin, sous son égide, devient lui-même un maître et s’envole vers des sommets d’inspiration fréquentés par les plus grands. Django ! nous révèle ainsi un artiste au sommet de son art, et célèbre la naissance d’un trio d’exception.

बैपटिस्ट हर्बिन, सैक्सोफोन आंद्रे सेकेरेली, ड्रम सिल्वेन रोमानो, डबल बास इस एल्बम की तैयारी असाधारण रूप से तरल थी। हमने जांगो रेनहार्ड्ट को उनके युग, उनकी रचनाओं, उनके एकल और उन्हें श्रद्धांजलि देने वालों की नज़र में जगाने के हज़ारों तरीके सोचे। बैपटिस्ट को दिए गए हर विचार और हर सुझाव को जीवंत और उत्तेजक प्रतिक्रियाओं से ताज पहनाया गया, मानो, धीरे-धीरे, शानदार जिप्सी की भाषा ने उनकी अपनी, स्वाभाविक, आबाद और बहते हुए को गले लगा लिया हो। संगीत को अपनी जगह मिलनी बाकी थी। इस प्रकार, तिकड़ी की नग्नता में, कुछ भी गायब नहीं है और सब कुछ बिल्कुल स्पष्ट है। बैपटिस्ट हर्बिन खुद को असाधारण रूप से गहन बताते हैं। उनकी अतुलनीय कला सभी इच्छाओं से मुक्त अभिव्यक्ति का मार्ग प्रशस्त करती है, जो एक खुरदरे हीरे की तरह, संगीत का सार प्रकट करती है। फिर हम आश्चर्यचकित होकर, एक नए, प्रामाणिक, सामूहिक और निरंतर उत्तेजक अवतार में जैंगो के काम को फिर से खोजते हैं। उनके मार्गदर्शन में बैपटिस्ट हर्बिन स्वयं एक गुरु बन गए और प्रेरणा की ऊंचाइयों तक पहुंचे, जहां महानतम लोग भी पहुंचते हैं। &#39;जैंगो!&#39; एक कलाकार को उसकी शक्तियों के शिखर पर दिखाता है, तथा एक असाधारण तिकड़ी के जन्म का जश्न मनाता है।

बैपटिस्ट हर्बिन "DjangO! »

Baptiste Herbin, sassofono André Ceccarelli, batteria Sylvain Romano, contrabbasso La preparazione di questo album è stata eccezionalmente fluida. Abbiamo immaginato mille modi per evocare Django Reinhardt, attraverso la sua epoca, le sue composizioni, i suoi assoli e attraverso gli occhi di coloro che gli hanno reso omaggio. Ogni idea e ogni suggerimento offerto a Baptiste è stato coronato da risposte vivaci e stimolanti, come se, a poco a poco, il linguaggio del geniale gitano sembrasse abbracciare il suo, naturale, abitato e prorompente. Restava alla musica trovare il suo posto. Così, nella nudità del trio, nulla manca e tutto è cristallino. Baptiste Herbin si rivela di una profondità eccezionale. Il suo virtuosismo incomparabile cede il passo a un&#39;espressione libera da ogni volontà, che svela, come un diamante grezzo, l&#39;essenza della musica. Riscopriamo allora, stupiti, l&#39;opera di Django in una nuova, autentica, collettiva e continuamente stimolante incarnazione. Sotto la sua guida, Baptiste Herbin divenne egli stesso un maestro e raggiunse le vette dell&#39;ispirazione frequentate dai più grandi. Django! svela un artista all&#39;apice della sua carriera e celebra la nascita di un trio d&#39;eccezione.

バティスト・エルバン（サックス）アンドレ・チェッカレッリ（ドラムス）シルヴァン・ロマーノ（コントラバス） このアルバムの準備は極めて流動的でした。ジャンゴ・ラインハルトを、その時代、作曲、ソロ、そして彼に敬意を表する人々の目を通して、千通りもの方法で呼び起こそうと想像しました。バティストに提示されたアイデアや提案の一つ一つが、生き生きと刺激的な反応で彩られました。まるで、この才気あふれるジプシーの言語が、少しずつ、彼自身の、自然で、生き生きとした、ほとばしる声を包み込んでいくかのようでした。音楽が自分の居場所を見つけるまで、あとは待つばかりでした。こうして、トリオのありのままの姿には、何も欠けることなく、すべてが澄み渡っている。バティスト・エルバンは、類まれな深遠さを露わにする。比類なき技巧は、あらゆる意志から解き放たれた表現へと昇華され、まるで原石のダイヤモンドのように、音楽の真髄を露わにする。そして私たちは、ジャンゴの作品の、真に、集団的で、常に刺激的な新たな姿に、驚嘆しながら再発見する。バティスト・エルバンは彼の指導の下、自らも巨匠となり、偉大な人々が好むインスピレーションの高みへと昇り詰めました。 Django! は、絶頂期のアーティストを明らかにし、並外れたトリオの誕生を祝います。

バティスト・エルバン「DjangO!」

Baptiste Herbin, saxofoon André Ceccarelli, drums Sylvain Romano, contrabas De voorbereiding van dit album verliep uitzonderlijk soepel. We bedachten duizend manieren om Django Reinhardt op te roepen, via zijn tijd, zijn composities, zijn solo&#39;s, en in de ogen van degenen die hem eerden. Elk idee en elke suggestie die Baptiste kreeg, werd bekroond met levendige en stimulerende reacties, alsof de taal van de briljante zigeuner zich beetje bij beetje aanpaste aan zijn eigen taal, natuurlijk, ingetogen en uitbundig. Het was aan de muziek om haar plek te vinden. Zo ontbreekt er in de naaktheid van het trio niets en is alles kristalhelder. Baptiste Herbin toont zich uitzonderlijk diepzinnig. Zijn onnavolgbare virtuositeit maakt plaats voor een expressie die zich van elke wil bevrijdt en, als een ruwe diamant, de essentie van de muziek onthult. Vervolgens herontdekken we, vol verbazing, Django&#39;s werk in een nieuwe, authentieke, collectieve en voortdurend stimulerende incarnatie. Onder zijn leiding werd Baptiste Herbin zelf een meester en bereikte hij de hoogten van inspiratie die door de grootste kunstenaars werden bezocht. Django! onthult een artiest op het hoogtepunt van zijn kunnen en viert de geboorte van een uitzonderlijk trio.

Baptiste Herbin, saksofon André Ceccarelli, trommer Sylvain Romano, kontrabass Forberedelsene til dette albumet var usedvanlig flytende. Vi forestilte oss tusen måter å fremkalle Django Reinhardt på, gjennom hans epoke, hans komposisjoner, hans soloer og i øynene til de som hyllet ham. Hver idé og hvert forslag som ble gitt til Baptiste ble kronet med livlige og stimulerende responser, som om den briljante sigøynerens språk litt etter litt syntes å omfavne hans eget, naturlige, bebodde og sprudlende. Det gjensto opp til musikken å finne sin plass. I trioens nakenhet mangler dermed ingenting, og alt er krystallklart. Baptiste Herbin viser seg å være usedvanlig dyp. Hans uforlignelige virtuositet viker for et uttrykk frigjort fra all vilje, som avslører, som en uslepen diamant, musikkens essens. Deretter gjenoppdager vi, forbløffet, Djangos verk i en ny, autentisk, kollektiv og stadig stimulerende inkarnasjon. Under hans veiledning ble Baptiste Herbin selv en mester og steg til inspirasjonshøyder som besøkes av de største. Django! avslører en kunstner på høyden av sine evner, og feirer fødselen av en eksepsjonell trio.

Baptiste Herbin, saksofon André Ceccarelli, perkusja Sylvain Romano, kontrabas Przygotowanie tego albumu było wyjątkowo płynne. Wyobrażaliśmy sobie tysiące sposobów, aby przywołać Django Reinhardta, poprzez jego epokę, jego kompozycje, jego solówki i w oczach tych, którzy składali mu hołd. Każdy pomysł i każda sugestia przedstawiona Baptiste&#39;owi została ukoronowana żywymi i stymulującymi odpowiedziami, jakby język genialnego Cygana stopniowo zdawał się obejmować jego własny, naturalny, zamieszkały i tryskajacy. Pozostawało muzyce znaleźć swoje miejsce. Tak więc w nagości tria niczego nie brakuje i wszystko jest krystalicznie czyste. Baptiste Herbin okazuje się być wyjątkowo głęboki. Jego niezrównana wirtuozeria ustępuje miejsca ekspresji uwolnionej od wszelkiej woli, która odsłania, niczym surowy diament, istotę muzyki. Następnie odkrywamy na nowo, zdumieni, dzieło Django w nowym, autentycznym, zbiorowym i nieustannie stymulującym wcieleniu. Pod jego kierunkiem Baptiste Herbin sam stał się mistrzem i wzniósł się na wyżyny inspiracji, gdzie przebywali najwięksi. Django! ukazuje artystę u szczytu jego możliwości i świętuje narodziny wyjątkowego trio.

Baptiste Herbin, saxofone André Ceccarelli, bateria Sylvain Romano, contrabaixo A preparação deste álbum foi excepcionalmente fluida. Imaginamos mil maneiras de evocar Django Reinhardt, através de sua época, de suas composições, de seus solos e aos olhos daqueles que o homenageavam. Cada ideia e cada sugestão oferecida a Baptiste foram coroadas de respostas vivas e estimulantes, como se, aos poucos, a linguagem do cigano brilhante parecesse abraçar a sua, natural, habitada e efusiva. Restava à música encontrar seu lugar. Assim, na nudez do trio, nada falta e tudo é cristalino. Baptiste Herbin revela-se excepcionalmente profundo. Seu virtuosismo incomparável dá lugar a uma expressão liberta de toda vontade, que revela, como um diamante bruto, a essência da música. Redescobrimos então, maravilhados, a obra de Django em uma encarnação nova, autêntica, coletiva e continuamente estimulante. Baptiste Herbin, sob sua orientação, tornou-se um mestre e alcançou as alturas da inspiração frequentadas pelos maiores. Django! revela um artista no auge de seus poderes e celebra o nascimento de um trio excepcional.

Батист Эрбен, саксофон Андре Чеккарелли, ударные Сильвен Романо, контрабас Подготовка этого альбома была исключительно текучей. Мы представляли себе тысячу способов вызвать Джанго Рейнхардта, через его эпоху, его композиции, его соло и в глазах тех, кто отдавал ему дань уважения. Каждая идея и каждое предложение, предложенное Батисту, увенчались живыми и стимулирующими ответами, как будто, мало-помалу, язык блестящего цыгана, казалось, охватывал его собственный, естественный, обитаемый и фонтанирующий. Музыке оставалось найти свое место. Таким образом, в наготе трио ничего не упущено и все кристально ясно. Батист Эрбен раскрывает себя как исключительно глубокий. Его несравненная виртуозность уступает место свободному от всякой воли выражению, которое, как необработанный алмаз, раскрывает суть музыки. Затем мы заново открываем, пораженные, работу Джанго в новом, подлинном, коллективном и постоянно стимулирующем воплощении. Под его руководством Батист Эрбен сам стал мастером и достиг высот вдохновения, к которым приходили величайшие люди. «Джанго!» раскрывает талант артиста и празднует рождение исключительного трио.

Батист Эрбен «Джанго!»

Baptiste Herbin, saxofon André Ceccarelli, trummor Sylvain Romano, kontrabas Förberedelserna inför det här albumet var exceptionellt flytande. Vi fann tusen sätt att frammana Django Reinhardt, genom hans era, hans kompositioner, hans solon och i ögonen på dem som hyllade honom. Varje idé och varje förslag som Baptiste fick krönas med livliga och stimulerande gensvar, som om den briljanta zigenarens språk, lite i taget, tycktes omfamna hans eget, naturliga, bebodda och sprudlande. Det återstod för musiken att finna sin plats. Således saknas ingenting i trions nakenhet och allt är kristallklart. Baptiste Herbin visar sig vara exceptionellt djupgående. Hans ojämförliga virtuositet ger vika för ett uttryck fritt från all vilja, vilket likt en oslipad diamant avslöjar musikens essens. Vi återupptäcker sedan, förundrade, Djangos verk i en ny, autentisk, kollektiv och ständigt stimulerande inkarnation. Baptiste Herbin blev, under hans ledning, själv mästare och nådde de inspirationshöjder som frekventerades av de största. Django! avslöjar en artist på höjden av sina förmågor och firar födelsen av en exceptionell trio.

Батист Ербін, саксофон Андре Чеккареллі, ударні Сільвен Романо, контрабас Підготовка цього альбому була надзвичайно плавною. Ми уявляли собі тисячу способів викликати в пам&#39;яті Джанго Рейнхардта, крізь його епоху, його композиції, його соло та в очах тих, хто віддавав йому шану. Кожна ідея та кожна пропозиція, запропоновані Баттісту, увінчувалися живими та стимулюючими відгуками, ніби мова блискучого цигана крок за кроком охоплювала його власну, природну, живу та хвилюючу. Залишалося, щоб музика знайшла своє місце. Таким чином, у оголеності тріо нічого не бракує, і все кришталево чисте. Батист Ербен розкриває свою виняткову глибину. Його незрівнянна віртуозність поступається місцем виразу, вільному від будь-якої волі, який, немов необроблений діамант, розкриває суть музики. Потім ми, вражені, знову відкриваємо для себе творчість Джанго в новому, автентичному, колективному та постійно стимулюючому втіленні. Батист Ербен під його керівництвом сам став майстром і злетів до вершин натхнення, яких часто відвідували найвидатніші. «Джанго!» розкриває митця на піку його можливостей та святкує народження виняткового тріо.

巴蒂斯特·赫宾（Baptiste Herbin），萨克斯管安德烈·切卡雷利（André Ceccarelli），鼓西尔万·罗马诺（Sylvain Romano），低音提琴 这张专辑的筹备过程异常流畅。我们设想了千百种方式来唤起Django Reinhardt的记忆，从他所处的时代、他的作品、他的独奏，以及那些向他致敬的人们的视角。每一个想法、每一个建议，都得到了Baptiste生动活泼、令人振奋的回应，仿佛这位才华横溢的吉普赛人的语言，正逐渐融入他自己的语言，自然、质朴、奔放。剩下的，就等着音乐找到它的位置了。因此，在三重奏的赤裸裸中，一切都清晰可见，毫无遗漏。巴蒂斯特·赫宾展现出他非凡的深度。他无与伦比的精湛技艺，化为一种不受任何意志束缚的自由表达，如同一颗未经雕琢的钻石，展现出音乐的精髓。我们惊叹地重新发现，姜戈的作品以一种全新、真实、集体且不断激发灵感的形式呈现。在他的指导下，巴蒂斯特·赫宾 (Baptiste Herbin) 自己也成为了一位大师，并达到了最伟大的人所追求的灵感高峰。 《Django!》展现了一位处于巅峰状态的艺术家，并庆祝了杰出三人组的诞生。