41ème Journées Européennes du Patrimoine

9月21日土曜日と22日日曜日

「ディスカバリー」ツアー

終日 - 独立して: ジャン ジョレス通りから出発。

事務所で配布したチラシ。

コグリンを訪れるべき 5 つの理由:

1 - 古い村の発見跡 (追加情報のパネルが中断されています)。

2 - だまし絵;

3 - 芸術的な職人技。

4 - アートワークショップ。

5 - ワイン農園。

「キャプテンゲーム・オリエンテーションコース」

一日中、独立して。場所: コゴリン海兵隊船長

冒険マントを着て、沿岸の生物多様性に関するパズルを解く準備をしましょう!マップに従ってパズルを解き、エキサイティングな教育的な冒険に没頭してください。

若い探検家たちは、パズルや各パンチング ターミナルを通じて、海と海岸線を守ることの重要性を学びます。 「Captain'Game」と一緒に錨を降ろし、海の隠された宝物を探索する準備はできていますか?

コグリン海兵隊の受付、またはコグリンのダウンタウンにある観光案内所でゲーム カードを受け取りに来てください。

パイプ工場

9月21日土曜日 – のみ：ワークショップへの訪問：午前10時から午後12時まで、午後2時から午後6時まで

9月22日の日曜日：店舗は午前9時30分から午後12時までと午後2時30分から午後5時までのみ営業します。

場所: Courrieu & Fils Pipe Factory のすぐ近く、58 av.ジョルジュ・クレマンソー

1802 年以来、クーリュー家は父から子へと代々、マスター パイプメーカーによって選ばれたマッシフ デ モールで採れた最高のブライヤーを使ってパイプ モデルを製造してきました。美しさ、品質、軽さはこのものづくりの黄金律です。

9月21日土曜日のみ

17 世紀の荘厳な邸宅 - ル シャトー

芸術作品の展示とカンファレンス - 場所: 46 rue Nationale

午前10時から午後4時30分まで無料。 04.94.95.27.14 または culture@cogolin.fr でのご予約をお勧めします。

カンファレンス 午前11時 – (所要時間: 1時間30分): Bernard REVEST氏による「老若男女向けのプロヴァンスやその他の地域の伝統的なゲーム」

GECAペインターとJAN LOビジュアルアーティストの展覧会

デジタル ミュージアム: 最高の芸術作品がコゴリンにあります!

場所: 46 rue Nationale

午前10時から午後4時30分まで無料。 04.94.95.27.14 または culture@cogolin.fr でのご予約をお勧めします。

デジタルミュージアム「ミクロマッドネス」

コゴリンから離れることなく、数多くの傑作からなるユニークな文化を発見し、賞賛し、交流しましょう。

La Micro-Folie は、ポンピドゥー センター、ベルサイユ宮殿、シテ ドゥ ラ ミュージック - フィルハーモニー ド パリ、アヴィニョン フェスティバル、アラブ世界研究所、ルーヴル美術館、パリ国立ピカソ美術館、オルセー美術館との協力によるデジタル ミュージアムを基盤としています。 、ケ・ブランリ＝ジャック・シラク美術館、パリ国立オペラ座、グラン・パレ、科学大学、ラ・ヴィレット。

このデジタル アート ギャラリーでは、大画面に投影されたコレクションにアクセスできます。デジタル タブレットを使用すると、訪問者は、投影される各作品の詳細情報を見つけたり、ズームインして、発見しているコレクションに関連した楽しいビデオ コンテンツにアクセスしたりできます。モナリザ、ベルサイユ宮殿、さらには古代エジプトの歴史さえも、もうあなたにとっては秘密ではありません。

仮想現実: 文化の中心への没入!

没入型の 360° コンテンツの選択により、芸術作品やドキュメンタリーの中心に浸ってください。 Micro-Folie と Arte の間で確立されたパートナーシップのおかげで、仮想現実専用のスペース内では、2 つのヘッドセットと、芸術、科学、自然をテーマにした約 20 の教育コンテンツが無料で提供されます。クロード モネの絵画の中に入ったり、イルカと泳いだり、成層圏に行ったり、ポンペイを探索して古代への火山の旅をしたりしましょう。このスペースは、アートブックを交換したり、閲覧したりできるフレンドリーな場所でもあります。

特別企画：「カーペット工場の訪問 – 芸術の職業」

出発 ：午前9時～午前10時～午前11時～午後2時～午後3時

観光案内所（04 94 55 01 10）で登録が必要です。

会場 : ルイ ブラン Bd 5 にあるカーペット工場。

「コゴリンの敷物は、卓越したノウハウを持つ職人によって作られたユニークな作品です。」これらの作品は、伝統的な職業の 4 つの家族を中心に作られています。手織りから 19 世紀のジャカード手織機での織りまで、コゴリン カーペットは、高浮き彫りの花柄や幾何学模様の比類のない優雅さと、鮮やかな色彩によって認識されます。

ファミリー クリエーションズ ワークショップ: 無料訪問: 午前 10 時～午後 1 時、午後 3 時～午後 7 時 - 場所: 2, rue Pisan (市内中心部)

フランソワ・フェノールは、「Luminous Creations」のおかげで、「影の中に置かれていた」オブジェクトを生き返らせます。リサイクルおよびアップサイクルされた物体から作られ、無限の情熱と組み合わされた独自のノウハウを共有します。まさに時代にマッチしています！

特別企画：「タルト・トロペジェンヌの歴史の発見と研究室訪問」

出発時間: 午後 3 時と午後 5 時 30 分 - 所要時間: 1 時間。 (1回の訪問につき最大10か所)

観光案内所（04 94 55 01 10）で登録が必要です。

集合場所: La Tarte Tropézienne - 420 Avenue des Narcisses。ボーソレイユ通り1。 83310 コゴリン。

トレムリー城：「無料ツアーとワイン、バルサミコ酢、オリーブオイルの試飲」

出発時間: 午前 10 時 30 分、午後 3 時 30 分、午後 4 時 30 分 – 所要時間: 1 時間。 (1回の訪問につき最大30か所)

観光案内所（04 94 55 01 10）で登録が必要です。

集合場所: 1698、route de la Mole – 83310 COGOLIN

コゴリンで最も古いワイン農園の一つが設立され、持続可能な栽培のHVEプロトコルを尊重した高品質のAOPワインと、卓越した品質のバルサミコ酢とオリーブオイルを生産していることを発見。

特別企画: 「フォント ムーリエ廃水処理プラントの開設」

出発時間: 午前 10 時 30 分と午後 2 時 30 分 - 所要時間: 1 時間。

コゴリンにあるフォント ムーリエ廃水処理プラントを発見し、廃水を海に放出できるきれいな水に変えるためのさまざまな処理段階をたどります。

QRコードによる登録が必要です：

"C:\Users\dsery\Desktop\Heritage Days - フォントムリエ廃水処理場 - コゴリン (83).png"

(閉じた靴が必要です)

集合場所: 1708 Route de la Foux、83310 Cogolin、フランス、83310 Cogolin、フランス

9月22日日曜日のみ

古い村のガイド付きツアー:

出発: 午前9時50分と午前11時30分 - 所要時間: 45分

04 94 55 01 10 に登録が必要です - 集合場所: レピュブリック広場の観光案内所

典型的な小さな中世の町を発見（蛇紋岩のポーチ、14 世紀の時計塔、歴史的建造物に分類される 11 ～ 16 世紀の教会の住宅建築） - 所要時間: 1 時間 30 分。

ドメーヌ シャトー サン モール: 午前 9 時から午後 7 時 30 分まで入場無料。

出発: 午前10時、午後12時、午後2時、午後4時 - 集合場所: 535、ルート・デ・コロブリエール – D48

予約: +33 (0)4 94 95 48 48 - chateausaintmaur@zannier.com

ワイナリーのセラーがお客様に扉を開きます。これは、セラーを紹介し、ブドウ畑や生産地域への訪問を行う機会です。予約制で、1 回の訪問につき最大 20 名の参加者のみとなります。フードトラックは午後3時から会場に登場します。