مؤتمر/مناقشة

Konference/Debat

Konferenz/Debatte

Conference/Debate

Conferencia/Debate

Conférence/Débat

सम्मेलन/बहस

Conferenza/dibattito

会議/討論

Conferentie/debat

Konferanse/Debatt

Konferencja/debata

Conferência/Debate

Конференция/дебаты

Konferens/Debatt

Конференція/Дебати

会议/辩论

Conférence Cecilia Auber

المؤتمر قدمته سيسيليا أوبر، دليل المتحدثين في الفن والتاريخ. بفضل الإصلاحات الصناعية والاقتصادية التي أرادها نابليون الثالث، شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر ظهور أشكال جديدة من التجارة: المتاجر الكبرى. وتسبب هذه المؤسسات، التي تعتبر معابد الحداثة، اضطرابات اقتصادية واجتماعية غير مسبوقة. تساعد ابتكاراتهم التجارية في إدخال فرنسا إلى ثقافة الاستهلاك. تلعب المتاجر الكبرى أيضًا دورًا أساسيًا في نشر الموضة وتسمح بولادة أسطورة الباريسية، وتجسيد المرأة الأنيقة المستقلة وسفيرة الموضة. إن إنشاء ورش عمل فنية خاصة بهم يجدد مكانة الفنون الزخرفية في المجتمع الفرنسي، من خلال الاحتفال بذوق الجمال في الحياة اليومية.

Konference præsenteret af Cecilia AUBER, kunst- og historietalerguide. Begunstiget af de industrielle og økonomiske reformer, som Napoleon III ønskede, så anden halvdel af det 19. århundrede fremkomsten af nye former for handel: stormagasiner. Disse etablissementer, der betragtes som modernitetens templer, forårsager hidtil usete økonomiske og sociale omvæltninger. Deres kommercielle innovationer hjælper med at bringe Frankrig ind i forbrugskulturen. Stormagasiner spiller også en grundlæggende rolle i at sprede mode og tillader fødslen af myten om pariseren, inkarnationen af den elegante, uafhængige kvinde og modens ambassadør. Oprettelsen af deres egne kunstværksteder fornyer dekorativ kunsts plads i det franske samfund gennem en fejring af smagen for skønhed i hverdagen.

Konferenz moderiert von Cecilia AUBER, Rednerführerin für Kunst und Geschichte. Begünstigt durch die von Napoleon III. gewünschten Industrie- und Wirtschaftsreformen entstanden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts neue Handelsformen: Kaufhäuser. Diese als Tempel der Moderne geltenden Einrichtungen verursachen beispiellose wirtschaftliche und soziale Umwälzungen. Ihre kommerziellen Innovationen tragen dazu bei, Frankreich in die Konsumkultur einzubinden. Kaufhäuser spielen auch eine grundlegende Rolle bei der Verbreitung von Mode und ermöglichen die Entstehung des Mythos der Pariserin, der Inkarnation der eleganten, unabhängigen Frau und Botschafterin der Mode. Die Gründung eigener Kunstwerkstätten erneuert den Platz der dekorativen Künste in der französischen Gesellschaft, indem sie den Geschmack für Schönheit im Alltag zelebriert.

Conference presented by Cecilia AUBER, Art and History tour guide. Favored by the industrial and economic reforms desired by Napoleon III, the second half of the 19th century saw the emergence of new forms of commerce: department stores. These establishments, considered temples of modernity, led to an unprecedented economic and social upheaval. Their commercial innovations helped to bring France into the culture of consumption. The department stores also played a fundamental role in the diffusion of fashion and allowed the birth of the myth of the Parisian woman, the incarnation of the elegant, independent woman, and ambassador of fashion. The creation of their own art workshops renews the place of decorative arts in French society, through a celebration of the taste for beauty in everyday life.

Conferencia presentada por Cecilia AUBER, guía conferencista de Arte e Historia. Favorecida por las reformas industriales y económicas deseadas por Napoleón III, la segunda mitad del siglo XIX vio surgir nuevas formas de comercio: los grandes almacenes. Estos establecimientos, considerados templos de la modernidad, están provocando una agitación económica y social sin precedentes. Sus innovaciones comerciales ayudan a introducir a Francia en la cultura del consumo. Los grandes almacenes también desempeñan un papel fundamental en la difusión de la moda y permiten el nacimiento del mito de la parisina, encarnación de la mujer elegante, independiente y embajadora de la moda. La creación de sus propios talleres de arte renueva el lugar de las artes decorativas en la sociedad francesa, a través de una celebración del gusto por la belleza en la vida cotidiana.

Conférence présentée par Cecilia AUBER guide conférencière d’Art et d’Histoire.Favorisé par les reformes industrielles et économiques souhaitées par Napoléon III, la deuxième moitié du XIXème siècle voit l’émergence de nouvelles formes de commerce : les grands magasins.&nbsp;Ces établissements considérés comme des temples de la modernité entrainent un bouleversement économique et social sans précédents. Leurs innovations commerciales contribuent à faire entrer la France dans la culture de la consommation. Les Grands magasins exercent également un rôle fondamental de diffusion de la mode et permettent la naissance du mythe de la parisienne, incarnation de la femme élégante, indépendante, et ambassadrice de la mode.&nbsp;La création de leurs propres ateliers d’art renouvelle la place des arts décoratifs dans la société française, par une célébration du gout du beau au quotidien.

सेसिलिया औबेर, कला और इतिहास वक्ता गाइड द्वारा प्रस्तुत सम्मेलन। नेपोलियन III द्वारा वांछित औद्योगिक और आर्थिक सुधारों के पक्ष में, 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वाणिज्य के नए रूपों का उदय हुआ: डिपार्टमेंट स्टोर। आधुनिकता के मंदिर माने जाने वाले ये प्रतिष्ठान अभूतपूर्व आर्थिक और सामाजिक उथल-पुथल का कारण बन रहे हैं। उनके व्यावसायिक नवाचार फ़्रांस को उपभोग की संस्कृति में लाने में मदद करते हैं। डिपार्टमेंट स्टोर भी फैशन के प्रसार में एक मौलिक भूमिका निभाते हैं और पेरिसियन के मिथक को जन्म देते हैं, जो कि सुरुचिपूर्ण, स्वतंत्र महिला और फैशन के राजदूत का अवतार है। उनकी अपनी कला कार्यशालाओं का निर्माण, रोजमर्रा की जिंदगी में सुंदरता के स्वाद के उत्सव के माध्यम से, फ्रांसीसी समाज में सजावटी कलाओं के स्थान को नवीनीकृत करता है।

डिपार्टमेंट स्टोर का जन्म

Conferenza presentata da Cecilia AUBER, guida relatrice Arte e Storia. Favorita dalle riforme industriali ed economiche volute da Napoleone III, la seconda metà del XIX secolo vide la nascita di nuove forme di commercio: i grandi magazzini. Questi stabilimenti, considerati templi della modernità, stanno provocando sconvolgimenti economici e sociali senza precedenti. Le loro innovazioni commerciali contribuiscono a introdurre la Francia nella cultura del consumo. Anche i grandi magazzini svolgono un ruolo fondamentale nella diffusione della moda e permettono la nascita del mito della parigina, incarnazione della donna elegante, indipendente e ambasciatrice della moda. La creazione di propri laboratori d&#39;arte rinnova il posto delle arti decorative nella società francese, attraverso una celebrazione del gusto per la bellezza nella vita di tutti i giorni.

芸術と歴史の講演者ガイドである Cecilia AUBER が主催するカンファレンス。ナポレオン 3 世が望んだ産業経済改革の恩恵を受け、19 世紀後半にはデパートという新しい商業形態が出現しました。近代の神殿とみなされるこれらの施設は、前例のない経済的および社会的大混乱を引き起こしています。彼らの商業的革新は、フランスを消費文化に導くのに役立ちます。百貨店はまた、ファッションを広める上で基本的な役割を果たしており、エレガントで独立した女性の化身でありファッションの大使であるパリジャンの神話の誕生を可能にします。独自のアートワークショップの創設は、日常生活における美への嗜好を称賛することを通じて、フランス社会における装飾芸術の地位を新たにしました。

Conferentie gepresenteerd door Cecilia AUBER, sprekersgids voor kunst en geschiedenis. Begunstigd door de door Napoleon III gewenste industriële en economische hervormingen, zag de tweede helft van de 19e eeuw de opkomst van nieuwe vormen van handel: warenhuizen. Deze vestigingen, die worden beschouwd als tempels van de moderniteit, veroorzaken ongekende economische en sociale onrust. Hun commerciële innovaties helpen Frankrijk in de consumptiecultuur te brengen. Warenhuizen spelen ook een fundamentele rol bij het verspreiden van mode en maken de geboorte mogelijk van de mythe van de Parijzenaar, de incarnatie van de elegante, onafhankelijke vrouw en ambassadeur van de mode. De oprichting van hun eigen kunstateliers vernieuwt de plaats van decoratieve kunst in de Franse samenleving, door een viering van de smaak voor schoonheid in het dagelijks leven.

Konferanse presentert av Cecilia AUBER, foredragsholder for kunst og historie. Foretrukket av de industrielle og økonomiske reformene som Napoleon III ønsket, så andre halvdel av 1800-tallet fremveksten av nye former for handel: varehus. Disse etablissementene, betraktet som moderne templer, forårsaker enestående økonomiske og sosiale omveltninger. Deres kommersielle innovasjoner bidrar til å bringe Frankrike inn i forbrukskulturen. Varehus spiller også en grunnleggende rolle i å spre mote og tillater fødselen av myten om pariseren, inkarnasjonen av den elegante, uavhengige kvinnen og moteambassadøren. Opprettelsen av deres egne kunstverksteder fornyer dekorativ kunsts plass i det franske samfunnet, gjennom en feiring av smaken for skjønnhet i hverdagen.

Konferencja prowadzona przez Cecilię AUBER, przewodnik-prelegenta o sztuce i historii. W drugiej połowie XIX wieku, pod wpływem reform przemysłowych i gospodarczych pożądanych przez Napoleona III, pojawiły się nowe formy handlu: domy towarowe. Obiekty te, uważane za świątynie nowoczesności, powodują bezprecedensowe wstrząsy gospodarcze i społeczne. Ich innowacje komercyjne pomagają wprowadzić Francję w kulturę konsumpcji. Domy towarowe odgrywają także zasadniczą rolę w szerzeniu mody i pozwalają na narodziny mitu paryżanki, wcielenia eleganckiej, niezależnej kobiety i ambasadorki mody. Utworzenie własnych warsztatów artystycznych odnawia miejsce sztuki dekoracyjnej w społeczeństwie francuskim poprzez celebrację zamiłowania do piękna w życiu codziennym.

Conferência apresentada por Cecilia AUBER, guia palestrante de Arte e História. Favorecida pelas reformas industriais e económicas desejadas por Napoleão III, a segunda metade do século XIX assistiu ao surgimento de novas formas de comércio: os grandes armazéns. Estes estabelecimentos, considerados templos da modernidade, estão a causar convulsões económicas e sociais sem precedentes. As suas inovações comerciais ajudam a trazer a França para a cultura do consumo. As lojas de departamentos também desempenham um papel fundamental na difusão da moda e permitem o nascimento do mito da parisiense, a encarnação da mulher elegante, independente e embaixadora da moda. A criação de oficinas de arte próprias renova o lugar das artes decorativas na sociedade francesa, através da celebração do gosto pela beleza na vida quotidiana.

Конференцию представила Сесилия ОБЕР, спикер-гид по искусству и истории. Благодаря промышленным и экономическим реформам, которых желал Наполеон III, во второй половине XIX века появились новые формы торговли: универмаги. Эти учреждения, считающиеся храмами современности, вызывают беспрецедентные экономические и социальные потрясения. Их коммерческие инновации помогают приобщить Францию к культуре потребления. Универмаги также играют фундаментальную роль в распространении моды и способствуют рождению мифа о парижанке, воплощении элегантной, независимой женщины и посла моды. Создание собственных художественных мастерских обновляет место декоративного искусства во французском обществе, прославляя вкус к красоте в повседневной жизни.

Konferens presenteras av Cecilia AUBER, talarguide för konst och historia. Gynnas av de industriella och ekonomiska reformer som Napoleon III önskade, såg andra hälften av 1800-talet uppkomsten av nya former av handel: varuhus. Dessa anläggningar, som anses vara moderna tempel, orsakar oöverträffade ekonomiska och sociala omvälvningar. Deras kommersiella innovationer hjälper till att föra in Frankrike i konsumtionskulturen. Varuhus spelar också en grundläggande roll för att sprida mode och tillåter födelsen av myten om parisaren, inkarnationen av den eleganta, självständiga kvinnan och modets ambassadör. Skapandet av deras egna konstverkstäder förnyar dekorativ konsts plats i det franska samhället, genom ett firande av smaken för skönhet i vardagen.

Конференцію представляє Сесілія ОБЕР, гід-доповідач з мистецтва та історії. Під впливом промислових та економічних реформ, яких бажав Наполеон III, у другій половині 19 століття з’явилися нові форми торгівлі: універмаги. Ці установи, які вважаються храмами сучасності, викликають безпрецедентні економічні та соціальні потрясіння. Їхні комерційні інновації допомагають привернути Францію до культури споживання. Універмаги також відіграють фундаментальну роль у поширенні моди та дозволяють народити міф про парижанку, втілення елегантної, незалежної жінки та посла моди. Створення власних мистецьких майстерень відновлює місце декоративного мистецтва у французькому суспільстві через відзначення смаку до прекрасного в повсякденному житті.

Народження універмагів

会议由艺术和历史演讲者指南塞西莉亚·奥伯 (Cecilia AUBER) 主持。在拿破仑三世所倡导的工业和经济改革的推动下，十九世纪下半叶出现了新的商业形式：百货商店。这些被视为现代性圣殿的机构正在引发前所未有的经济和社会动荡。他们的商业创新帮助法国融入消费文化。百货商店在传播时尚方面也发挥着基础性作用，催生了巴黎人的神话，优雅、独立女性的化身和时尚大使。他们自己的艺术工作室的创建通过庆祝日常生活中的美的品味，更新了装饰艺术在法国社会的地位。