Условия использования и политика конфиденциальности

Последние изменения: 04/11/2026

Это перевод: юридическую силу имеет только французская версия настоящих условий.

Содержание(16)

Преамбула

Этот договор касается общих условий использования следующего веб-сайта: https://guidedugolfe.com. Этот веб-сайт соответствует применимым правилам, касающимся авторского права, доменных имен, а также любых других прав интеллектуальной собственности и личных данных, включенных в указанный веб-сайт.

Настоящие общие условия использования Сайта вступили в силу 12 мая 2023 г.

Статья 1 – Юридическая информация

Веб-сайт, касающийся этого контракта, был создан компанией SAS J3CV с капиталом 1000 евро, зарегистрированной в RCS города Фрежюс под номером 898223458, которую представляет г-н Вессьер Джонатан в качестве президента.

Лицо, отвечающее за управление веб-сайтом, — г-н Вессьер Джонатан.

Указанный веб-сайт называется Guide du Golfe de Saint-Tropez и имеет следующую URL-ссылку https://guidedugolfe.com

Статья 2 – Предмет договора

Настоящий договор устанавливает общие условия использования Веб-сайта https://guidedugolfe.com

Общие условия использования, принятые Пользователем, представляют собой договор между последним и Веб-сайтом https://guidedugolfe.com

Статья 3 – Определения

Различные термины, указанные ниже, должны толковаться следующим образом:

"Пользователь": относится к лицу, которое использует и получает доступ к веб-странице, составляющей этот Сайт.

"Веб-сайт": Веб-сайт относится к Сайту под названием Guide du Golfe de Saint-Tropez, ссылка на который выглядит следующим образом: https://guidedugolfe.com.

"Контент": относится ко всем элементам, из которых состоит сайт, логотип, доменное имя.

"Учетная запись пользователя/подписчика": обозначает учетные записи, созданные Пользователем, когда он хочет использовать все функции Веб-сайта. Доступ к ней осуществляется путем создания имени пользователя и пароля.

Статья 4 – Описание услуг

Веб-сайт позволяет различным Пользователям иметь доступ к следующим услугам:

  • Доступ ко всем страницам сайта
  • Поиск страниц
  • Добавление страниц в закладки
  • Получать push-уведомления

Статья 5 – Доступ к приложению

Доступ к приложению, предусмотренному настоящим договором, может быть осуществлен любым Пользователем бесплатно и без ограничений на всех носителях, разрешающих доступ.

Пользователь должен создать Учетную запись Пользователя, когда он хочет использовать все услуги, предлагаемые приложением. Способы создания учетной записи предусмотрены в статье 6 ниже

Статья 6 – Создание учетной записи пользователя

Создание учетной записи пользователя возможно, когда последний выполняет процесс, указывая свою идентификационную информацию и пароль.

Указанная Учетная запись Пользователя может быть деактивирована Пользователем следующим образом:

  • Отправив электронное письмо на следующий адрес: contact@guidedugolfe.com

Когда Пользователь удаляет свою Учетную запись, это должно сопровождаться удалением всей личной информации, хранящейся на Веб-сайте.

Пользователь обязуется информировать Сайт в случае кражи или утери его идентификаторов или паролей в кратчайшие сроки

Статья 7 – Принятие общих условий использования

Используя приложение, Пользователь принимает настоящие общие условия использования

Статья 8 – Обязательства сторон

Пользователь обязуется использовать его в соответствии с положениями Сайта и воздерживается от использования его контента в коммерческих целях. Он обязуется использовать Сайт исключительно в личных целях.

Пользователь обязуется ознакомиться и принять настоящие общие условия использования Сайта https://guidedugolfe.com.

Веб-сайт обязуется обеспечить наилучший доступ к нему и его использованию Пользователями и приложить все возможные усилия для его надлежащего функционирования

Статья 9 – Персональные данные

Комментарий: Наличие сбора персональных данных: Персональные данные Пользователей могут собираться и обрабатываться Веб-сайтом с соблюдением их конфиденциальности. Эти данные собираются через Веб-сайт и служат для следующих целей:

  • Управление учетными записями пользователей
  • Управление push-уведомлениями
  • Управление избранным

В соответствии с действующим законодательством Пользователь имеет право доступа, исправления, удаления и возражения против своих личных данных. Это право может быть осуществлено по электронной почте по адресу: contact@guidedugolfe.com, а также по почтовому адресу: SAS J3CV 261 Chemin des Combes 83350 Ramatuelle

Статья 10 – Политика конфиденциальности

Веб-сайт обязуется уважать неприкосновенность частной жизни своих Пользователей и конфиденциальность их личных данных.

Веб-сайт обязуется не разглашать третьим лицам информацию, переданную Пользователями на Веб-сайте. Это конфиденциальная информация. Она будет использоваться только для обработки, необходимой для функционирования Сайта, а также для улучшения и персонализации опыта Пользователей на Веб-сайте в соответствии с их интересами.

Статья 11 – Интеллектуальная собственность

Все элементы интеллектуальной собственности, которые включены в состав Сайта, подлежат охране в соответствии с законодательством об интеллектуальной собственности.

Интеллектуальная собственность Сайта включает его товарные знаки, логотипы, доменное имя, знаки и т. д. Они остаются исключительной собственностью Сайта, и их содержимое не может быть воспроизведено, опубликовано или скопировано без предварительного явного согласия указанного Сайта

Статья 12 – Ответственность сторон и форс-мажор

Сайт обязуется приложить все усилия для того, чтобы информация, которую он собирает, была в безопасности и оставалась конфиденциальной. Источники информации Сайта считаются надежными, Сайт не может нести ответственность за какой-либо дефект, ошибку или упущение.

Веб-сайт не может нести ответственность за использование и интерпретацию информации, содержащейся в его Контенте.

Веб-сайт не может нести ответственность за любые форс-мажорные обстоятельства, внешние, непреодолимые и непредвиденные по его воле.

Пользователь соглашается хранить пароль своей учетной записи в секрете. Он будет нести единоличную ответственность за использование им своего пароля и идентификатора

Статья 13 – Гиперссылки

Веб-сайт может использовать гипертекстовые ссылки в Контенте Веб-сайта. Эти ссылки позволяют Пользователю, который знает о них, покинуть Веб-сайт https://guidedugolfe.com.

Веб-сайт никоим образом не несет ответственности за содержание этих внешних сайтов, на которые ссылаются гипертекстовые ссылки

Статья 14 – Файлы cookie и другие средства отслеживания

Сайт не размещает никаких файлов cookie или средств отслеживания третьих лиц в рекламных целях, для социальных сетей или для измерения аудитории. Он использует только средства отслеживания, строго необходимые для его работы или для услуги, запрошенной Пользователем, которые не требуют согласия (статья 82 французского закона « Informatique et Libertés »):

  • вход в учётную запись: когда Пользователь входит в систему, служба аутентификации Firebase (Google) хранит его сеанс в хранилище браузера (IndexedDB) до выхода из системы. В качестве технического элемента этой службы входа там также хранится, с момента открытия Сайта, счётчик (firebase-heartbeat-database): он фиксирует только дни использования и версии службы, которые Firebase прилагает к своему обмену данными с серверами Google, без идентификатора Пользователя и без данных о просмотре. Вход через Google, Apple или Facebook, выполняемый по запросу Пользователя, открывается в окне этого поставщика, который применяет собственные правила;
  • оплата PASS: только в момент оплаты поставщик Stripe размещает файлы cookie __stripe_mid (один год) и __stripe_sid (30 минут), необходимые для безопасности платежа и борьбы с мошенничеством;
  • настройки и удобство использования, хранящиеся в браузере (локальное хранилище) и никогда не передаваемые: язык, последние поисковые запросы, фильтр избранного, уже прочитанные объявления, скрытый блок PASS;
  • анонимное измерение аудитории карточек, мероприятий и статей: Сайт подсчитывает просмотры и действия (маршрут, звонок, веб-сайт…) без файлов cookie и без хранения какого-либо идентификатора; отметка, хранящаяся в браузере и запоминающая только страницы, просмотренные в тот же день, позволяет не учитывать одну и ту же страницу дважды за день. Эти счётчики, агрегированные по дням, не содержат никаких персональных данных; они служат исключительно издателю и соответствующим профессионалам в виде статистики и хранятся до тех пор, пока соответствующая карточка, мероприятие или статья существует на Сайте, после чего удаляются вместе с ней;
  • работа в автономном режиме: веб-приложение хранит файлы Сайта в своём кэше (service worker).

Сайт также отображает содержимое, предоставляемое третьими лицами, без файлов cookie: картографические подложки OpenStreetMap, поток радиостанции NRJ Saint-Tropez (когда Пользователь запускает воспроизведение). Эти третьи лица получают IP-адрес устройства для предоставления содержимого.

Пользователь может в любое время удалить эту информацию или заблокировать её в настройках своего браузера; в этом случае вход в учётную запись и оплата перестанут работать.

Статья 15 – Применимое право и компетентная юрисдикция

Право, применимое к настоящему договору, является французским законодательством.

При отсутствии мирного разрешения спора, касающегося контракта, стороны заявляют, что французские суды обладают юрисдикцией для рассмотрения любого спора