مهرجان

Festival

त्योहार

祭り

Festiwal

Фестиваль

节日

Les Nuits de la Nartelle 

يقدم لك عازف الجيتار الاستثنائي تيبو كوفين رحلة موسيقية عبر عوالم صوتية متنوعة وجذابة. يبدأ الحفل بأجواء هادئة ودافئة، حيث يتألق أستور بيازولا وتوم جوبيم الشهيران، ويمزجان التانغو والبوسا نوفا في تناغمٍ مثالي. ثم نغوص في عالم الفلامنكو مع مقطوعتي &quot;Jeux Interdits&quot; و&quot;Asturias&quot;، وهما مقطوعتان نابضتان بالحياة بألوان حمراء زاهية. يتحول الجو إلى أزرق غامق مع أعمال باخ، حيث يكشف الجيتار عن عظمة موسيقى الباروك في تأويلات راقية. سنغير نبرتنا باستكشاف الهند مع &quot;صابير&quot;، مقطوعة موسيقية نابضة بالحياة بتأثيرات بوليوود، زاخرة بالألوان والصوت. في استكشافٍ أكثر مفاهيميةً واستشرافًا، سيُحيي تيبو كوفين عملًا موسيقيًا على الغيتار الكهربائي، عابرًا أجواءً غامضةً تارة، آسرةً تارة أخرى، ثمّ نابضةً بالحياة، حتى يصل إلى انفجارٍ كهربائيٍّ شبه كامل. وأخيرًا، ولختام هذه الرحلة الموسيقية، ستستحضر &quot;كويونابابا&quot; &quot;ليلةً شعرية&quot;، لحظةً مُرصّعةً بالنجوم وكئيبةً ستتركك عالقًا في الزمن. حفل موسيقي راقي وجريء، حيث تنقل كل قطعة المستمع إلى عوالم صوتية غنية ومتناقضة.

Thibault Cauvin, en exceptionel guitarist, tilbyder dig en musikalsk rejse gennem varierede og fængslende lydverdener. Koncerten begynder med en nøgtern og varm atmosfære, hvor de berømte Astor Piazzolla og Tom Jobim vækkes til live og blander tango og bossa nova i perfekt harmoni. Derefter dykker vi ned i flamencoens verden med &quot;Jeux Interdits&quot; og &quot;Asturias&quot;, livlige stykker i lidenskabelige røde farver. Atmosfæren forvandles til en dyb blå farve med Bachs værker, hvor guitaren afslører barokmusikkens majestæt i sublime fortolkninger. Vi skifter tone ved at udforske Indien med &quot;Sabbir&quot;, et levende stykke med Bollywood-indflydelser, sprængfyldt med farver og lyd. I en mere konceptuel og futuristisk udforskning vil Thibault Cauvin bringe et værk på elektrisk guitar til live, der passerer gennem atmosfærer, der til tider er gådefulde, berusende, til sidst stadig mere energiske, indtil en næsten elektroelektrisk eksplosion. Endelig, for at afslutte denne musikalske rejse, vil &quot;Koyunababa&quot; fremkalde en &quot;poetisk nat&quot;, et stjerneklar og melankolsk øjeblik, der vil efterlade dig suspenderet i tiden. En koncert, der er både raffineret og dristig, hvor hvert stykke transporterer lytteren ind i rige og kontrastfyldte lydverdener.

Thibault Cauvin, ein Ausnahmegitarrist, bietet Ihnen eine musikalische Reise durch abwechslungsreiche und fesselnde Klangwelten. Das Konzert beginnt in einer nüchternen und warmen Atmosphäre, in der die berühmten Musiker Astor Piazzolla und Tom Jobim zum Leben erwachen und Tango und Bossa Nova in perfekter Harmonie miteinander verbinden. Anschließend tauchen wir mit „Jeux Interdits“ und „Asturias“, lebendigen Stücken in leidenschaftlichem Rot, in die Welt des Flamenco ein. Die Atmosphäre verwandelt sich mit den Werken Bachs in ein tiefes Blau, wo die Gitarre in erhabenen Interpretationen die Majestät der Barockmusik offenbart. Wir wechseln den Ton, indem wir Indien mit „Sabbir“ erkunden, einem lebendigen Stück mit Bollywood-Einflüssen, das vor Farbe und Klang nur so strotzt. In einer konzeptionelleren und futuristischeren Erkundung erweckt Thibault Cauvin ein Werk auf der E-Gitarre zum Leben und durchquert dabei Atmosphären, die mal rätselhaft, mal berauschend, mal zunehmend energetisch sind, bis hin zu einer fast elektroelektrischen Explosion. Zum Abschluss dieser musikalischen Reise beschwört „Koyunababa“ eine „poetische Nacht“ herauf, einen sternenklaren und melancholischen Moment, der Sie in der Zeit schweben lässt. Ein Konzert, das zugleich raffiniert und gewagt ist, bei dem jedes Stück den Zuhörer in reiche und kontrastreiche Klangwelten entführt.

Thibault Cauvin, an exceptional guitarist, offers you a musical journey through varied and captivating sound worlds. The concert begins with a sober and warm atmosphere, where the famous Astor Piazzolla and Tom Jobim come to life, blending tango and bossa nova in perfect harmony. Then, we delve into the world of flamenco with &quot;Jeux Interdits&quot; and &quot;Asturias,&quot; vibrant pieces in passionate red colors. The atmosphere transforms into a deep blue with the works of Bach, where the guitar reveals the majesty of Baroque music in sublime interpretations. We will change tone by exploring India with &quot;Sabbir,&quot; a vibrant piece with Bollywood influences, bursting with color and sound. In a more conceptual and futuristic exploration, Thibault Cauvin will bring to life a work on electric guitar, passing through atmospheres that are sometimes enigmatic, intoxicating, then increasingly energetic, until an almost electro electric explosion. Finally, to close this musical journey, &quot;Koyunababa&quot; will evoke a &quot;poetic night&quot;, a starry and melancholic moment that will leave you suspended in time. A concert that is both refined and daring, where each piece transports the listener into rich and contrasting sound worlds.

Thibault Cauvin, guitarrista excepcional, te propone un viaje musical a través de mundos sonoros variados y cautivadores. El concierto comienza en un ambiente sobrio y cálido, donde los famosos Astor Piazzolla y Tom Jobim cobran vida, fusionando el tango y la bossa nova en perfecta armonía. Después, nos adentramos en el mundo del flamenco con &quot;Jeux Interdits&quot; y &quot;Asturias&quot;, vibrantes piezas de apasionados colores rojos. La atmósfera se transforma en un azul profundo con las obras de Bach, donde la guitarra revela la majestuosidad de la música barroca en sublimes interpretaciones. Cambiaremos de tono explorando la India con &quot;Sabbir&quot;, una vibrante pieza con influencias de Bollywood, llena de color y sonido. En una exploración más conceptual y futurista, Thibault Cauvin dará vida a una obra de guitarra eléctrica, recorriendo atmósferas a veces enigmáticas y embriagantes, luego cada vez más enérgicas, hasta una explosión casi electroeléctrica. Finalmente, para cerrar este viaje musical, «Koyunababa» evocará una «noche poética», un momento estrellado y melancólico que te dejará suspendido en el tiempo. Un concierto a la vez refinado y atrevido, donde cada pieza transporta al oyente a mundos sonoros ricos y contrastantes.

Thibault Cauvin, guitariste exceptionnel, vous propose un voyage musical à travers des univers sonores variés et envoûtants. Le concert commence avec une ambiance sobre et chaleureuse, où les célèbres Astor Piazzolla et Tom Jobim prennent vie, mêlant tango et bossa nova dans une harmonie parfaite. Ensuite, nous plongeons dans l'univers du flamenco avec "Jeux Interdits" et "Asturias", des pièces vibrantes aux couleurs rouges et passionnées.L'ambiance se transforme en un bleu profond avec les œuvres de Bach, où la guitare révèle la majesté de la musique baroque dans des interprétations sublimes. Nous changerons de tonalité en explorant l'Inde avec "Sabbir", une pièce vibrante aux influences bollywoodiennes, éclatante de couleurs et de sons.Dans une exploration plus conceptuelle et futuriste, Thibault Cauvin donnera vie à une œuvre à la guitare électrique, passant par des ambiances tantôt énigmatiques, enivrantes, puis de plus en plus énergétiques, jusqu'à une explosion électrique presque électro. Enfin, pour clôturer ce voyage musical, "Koyunababa" évoquera une "nuit poétique", un moment étoilé et mélancolique qui vous laissera en suspension dans le temps.Un concert à la fois raffiné et audacieux, où chaque morceau transporte l'auditeur dans des mondes sonores riches et contrastés.

थिबॉल्ट काविन, एक असाधारण गिटारवादक, आपको विविध और मनोरम ध्वनि दुनिया के माध्यम से एक संगीतमय यात्रा प्रदान करता है। संगीत समारोह की शुरुआत एक शांत और गर्मजोशी भरे माहौल में होती है, जहाँ प्रसिद्ध एस्टोर पियाज़ोला और टॉम जोबिम जीवंत होकर टैंगो और बोसा नोवा का अद्भुत तालमेल पेश करते हैं। फिर, हम &quot;ज्यू इंटरडिट्स&quot; और &quot;अस्टुरियस&quot; जैसे जोशीले लाल रंगों में जीवंत संगीत के साथ फ़्लैमेंको की दुनिया में उतरते हैं। बाख की रचनाओं के साथ माहौल गहरे नीले रंग में बदल जाता है, जहाँ गिटार बारोक संगीत की भव्यता को उत्कृष्ट व्याख्याओं में प्रकट करता है। हम &quot;सब्बीर&quot; के साथ भारत की खोज करके अपना सुर बदलेंगे, जो बॉलीवुड के प्रभाव से भरपूर एक जीवंत रचना है, जो रंगों और ध्वनियों से भरपूर है। एक ज़्यादा वैचारिक और भविष्योन्मुखी अन्वेषण में, थिबॉल्ट काविन इलेक्ट्रिक गिटार पर एक रचना को जीवंत करेंगे, जो कभी रहस्यमय, मादक, तो कभी तेज़ी से ऊर्जावान, और फिर लगभग विद्युतीय विस्फोट जैसे वातावरण से गुज़रती है। अंत में, इस संगीतमय सफ़र का समापन करते हुए, &quot;कोयुनाबाबा&quot; एक &quot;काव्यात्मक रात&quot;, एक तारों से भरा और उदास पल, जो आपको समय में स्तब्ध कर देगा, का एहसास कराएगा। यह एक ऐसा संगीत कार्यक्रम है जो परिष्कृत और साहसिक दोनों है, जहां प्रत्येक टुकड़ा श्रोता को समृद्ध और विपरीत ध्वनि दुनिया में ले जाता है।

Thibault Cauvin, chitarrista d&#39;eccezione, vi propone un viaggio musicale attraverso universi sonori variegati e accattivanti. Il concerto inizia in un&#39;atmosfera sobria e calda, dove i celebri Astor Piazzolla e Tom Jobim prendono vita, fondendo tango e bossa nova in perfetta armonia. Poi, ci immergiamo nel mondo del flamenco con &quot;Jeux Interdits&quot; e &quot;Asturias&quot;, brani vibranti dai toni rosso acceso. L&#39;atmosfera si trasforma in un blu intenso con le opere di Bach, dove la chitarra rivela la maestosità della musica barocca in interpretazioni sublimi. Cambieremo tono esplorando l&#39;India con &quot;Sabbir&quot;, un brano vibrante con influenze Bollywood, ricco di colori e suoni. In un&#39;esplorazione più concettuale e futuristica, Thibault Cauvin darà vita a un&#39;opera per chitarra elettrica, attraversando atmosfere a tratti enigmatiche, inebrianti, poi sempre più energiche, fino a un&#39;esplosione quasi elettroelettrica. Infine, per chiudere questo viaggio musicale, &quot;Koyunababa&quot; evocherà una &quot;notte poetica&quot;, un momento stellato e malinconico che vi lascerà sospesi nel tempo. Un concerto raffinato e audace al tempo stesso, in cui ogni brano trasporta l&#39;ascoltatore in mondi sonori ricchi e contrastanti.

優れたギタリスト、ティボー・コーヴァンが、多様で魅惑的な音の世界を巡る音楽の旅をお届けします。 コンサートは落ち着いた温かい雰囲気で始まり、有名なアストル・ピアソラとトム・ジョビンがタンゴとボサノバを完璧なハーモニーで融合させ、息を呑むようなパフォーマンスを披露します。そして、情熱的な赤い色彩に彩られた鮮やかな曲「Jeux Interdits（時空を超えた音楽）」と「Asturias（アストゥリアス）」で、フラメンコの世界へと誘います。バッハの作品が奏でられると、空気は深い青色に染まり、ギターがバロック音楽の荘厳さを崇高な解釈で表現します。続いて、ボリウッドの影響を受けた色彩豊かで鮮やかな「Sabbir」でインドを探求します。色彩と響きが溢れる作品です。よりコンセプチュアルで未来的な探求へと向かうティボー・コーヴァンは、エレクトリックギター作品に生命を吹き込みます。時として謎めいて陶酔感を誘うような雰囲気を漂わせ、次第にエネルギッシュになり、ついには電気のような爆発へと至ります。そして最後に、この音楽の旅を締めくくる「コユナババ」は、星空とメランコリックな「詩的な夜」を想起させ、聴く者を時空から解き放ちます。洗練されながらも大胆なコンサート。それぞれの曲が聴く者を豊かで対照的な音の世界へと誘います。

Thibault Cauvin, een uitzonderlijke gitarist, biedt u een muzikale reis door gevarieerde en boeiende klankwerelden. Het concert begint in een sobere en warme sfeer, waar de beroemde Astor Piazzolla en Tom Jobim tot leven komen en tango en bossa nova in perfecte harmonie samenbrengen. Vervolgens duiken we in de wereld van de flamenco met &quot;Jeux Interdits&quot; en &quot;Asturias&quot;, sprankelende stukken in hartstochtelijke rode tinten. De sfeer verandert in een diepblauw met de werken van Bach, waar de gitaar de majestueuze barokmuziek onthult in sublieme interpretaties. We veranderen van toon door India te verkennen met &quot;Sabbir&quot;, een levendig stuk met Bollywood-invloeden, barstensvol kleur en geluid. In een meer conceptuele en futuristische verkenning brengt Thibault Cauvin een werk op elektrische gitaar tot leven, dat zich uitstrekt over sferen die soms raadselachtig, bedwelmend, dan weer steeds energieker zijn, tot een bijna elektro-elektrische explosie. Tot slot, als afsluiting van deze muzikale reis, roept &quot;Koyunababa&quot; een &quot;poëtische nacht&quot; op, een sterrenhemel en melancholisch moment dat je in de tijd doet zweven. Een concert dat tegelijk verfijnd en gedurfd is, waarbij elk stuk de luisteraar meeneemt naar rijke en contrasterende klankwerelden.

Thibault Cauvin, en eksepsjonell gitarist, byr på en musikalsk reise gjennom varierte og fengslende lydverdener. Konserten starter med en nøktern og varm atmosfære, der de berømte Astor Piazzolla og Tom Jobim våkner til liv og blander tango og bossa nova i perfekt harmoni. Deretter dykker vi ned i flamencoens verden med «Jeux Interdits» og «Asturias», livlige stykker i lidenskapelige røde farger. Atmosfæren forvandles til en dyp blåfarge med verker av Bach, hvor gitaren avslører majesteten i barokkmusikk i sublime tolkninger. Vi skal endre tone ved å utforske India med «Sabbir», et levende stykke med Bollywood-påvirkninger, fylt med farger og lyd. I en mer konseptuell og futuristisk utforskning vil Thibault Cauvin bringe et verk på elektrisk gitar til live, og bevege seg gjennom atmosfærer som noen ganger er gåtefulle, berusende, deretter stadig mer energiske, inntil en nesten elektroelektrisk eksplosjon. Til slutt, for å avslutte denne musikalske reisen, vil «Koyunababa» fremkalle en «poetisk natt», et stjerneklart og melankolsk øyeblikk som vil etterlate deg hengende i tid. En konsert som er både raffinert og dristig, hvor hvert stykke transporterer lytteren inn i rike og kontrastfylte lydverdener.

Thibault Cauvin, wyjątkowy gitarzysta, oferuje Ci muzyczną podróż przez zróżnicowane i urzekające światy dźwięków. Koncert rozpoczyna się w stonowanej i ciepłej atmosferze, gdzie słynni Astor Piazzolla i Tom Jobim ożywają, łącząc tango i bossa novę w idealnej harmonii. Następnie zanurzamy się w świat flamenco dzięki „Jeux Interdits” i „Asturias”, energetycznym utworom w intensywnych, czerwonych barwach. Atmosfera zmienia się w głęboki błękit dzięki dziełom Bacha, gdzie gitara odsłania majestat muzyki barokowej w wysublimowanych interpretacjach. Zmienimy ton, eksplorując Indie utworem „Sabbir”, tętniącym życiem utworem z wpływami Bollywood, kipiącym kolorami i dźwiękami. W bardziej konceptualnej i futurystycznej eksploracji Thibault Cauvin ożywi utwór na gitarę elektryczną, przechodząc przez nastroje, które bywają enigmatyczne, odurzające, a potem narastają energią, aż do niemal elektroelektrycznej eksplozji. Na zakończenie tej muzycznej podróży, „Koyunababa” przywoła „poetycką noc”, gwiaździsty i melancholijny moment, który zawieje Cię w czasie. Koncert zarazem wyrafinowany i odważny, w którym każdy utwór przenosi słuchacza w bogate i kontrastowe światy dźwięków.

Thibault Cauvin, um guitarrista excepcional, oferece uma jornada musical por mundos sonoros variados e cativantes. O concerto começa com uma atmosfera sóbria e acolhedora, onde os famosos Astor Piazzolla e Tom Jobim ganham vida, misturando tango e bossa nova em perfeita harmonia. Em seguida, mergulhamos no mundo do flamenco com &quot;Jeux Interdits&quot; e &quot;Asturias&quot;, peças vibrantes em tons vermelhos apaixonantes. A atmosfera se transforma em um azul profundo com as obras de Bach, onde o violão revela a majestade da música barroca em interpretações sublimes. Mudamos de tom explorando a Índia com &quot;Sabbir&quot;, uma peça vibrante com influências de Bollywood, repleta de cor e som. Numa exploração mais conceitual e futurista, Thibault Cauvin dará vida a uma obra para guitarra elétrica, passando por atmosferas ora enigmáticas, inebriantes, ora cada vez mais energéticas, até uma explosão quase eletroelétrica. Por fim, para encerrar esta jornada musical, &quot;Koyunababa&quot; evocará uma &quot;noite poética&quot;, um momento estrelado e melancólico que o deixará suspenso no tempo. Um concerto refinado e ousado, onde cada peça transporta o ouvinte para mundos sonoros ricos e contrastantes.

Тибо Ковен, исключительный гитарист, предлагает вам музыкальное путешествие по разнообразным и захватывающим звуковым мирам. Концерт начинается в спокойной и тёплой атмосфере, где знаменитые Астор Пьяццолла и Том Жобим оживают, гармонично сочетая танго и босса-нову. Затем мы окунёмся в мир фламенко с «Jeux Interdits» и «Asturias» — яркими произведениями в страстных красных тонах. Атмосфера наполняется глубоким синим под звуки произведений Баха, где гитара раскрывает величие музыки барокко в возвышенных интерпретациях. Мы сменим тон, исследуя Индию с «Sabbir» — яркой пьесой с элементами болливудского стиля, полной красок и звука. В более концептуальном и футуристическом исследовании Тибо Ковен создаст произведение на электрогитаре, проникая в атмосферу, которая порой загадочна и опьяняет, а затем нарастает, достигая почти электро-взрывного состояния. Завершая это музыкальное путешествие, «Koyunababa» напомнит о «поэтической ночи», звёздном и меланхоличном мгновении, которое заставит вас зависнуть во времени. Концерт одновременно изысканный и смелый, где каждое произведение переносит слушателя в богатые и контрастные звуковые миры.

Thibault Cauvin, en exceptionell gitarrist, bjuder dig på en musikalisk resa genom varierade och fängslande ljudvärldar. Konserten inleds med en sober och varm atmosfär, där de berömda Astor Piazzolla och Tom Jobim vaknar till liv och blandar tango och bossa nova i perfekt harmoni. Sedan dyker vi ner i flamencons värld med &quot;Jeux Interdits&quot; och &quot;Asturias&quot;, livfulla stycken i passionerade röda färger. Atmosfären förvandlas till en djupblå färg med Bachs verk, där gitarren avslöjar barockmusikens majestät i sublima tolkningar. Vi kommer att byta ton genom att utforska Indien med &quot;Sabbir&quot;, ett livfullt stycke med Bollywood-influenser, sprängfyllt av färg och ljud. I en mer konceptuell och futuristisk utforskning kommer Thibault Cauvin att väcka liv i ett verk på elgitarr, som passerar genom atmosfärer som ibland är gåtfulla, berusande, sedan alltmer energiska, tills en nästan elektroelektrisk explosion uppstår. Slutligen, för att avsluta denna musikaliska resa, kommer &quot;Koyunababa&quot; att frammana en &quot;poetisk natt&quot;, ett stjärnklart och melankoliskt ögonblick som kommer att lämna dig uppe i tiden. En konsert som är både raffinerad och djärv, där varje stycke transporterar lyssnaren in i rika och kontrasterande ljudvärldar.

Тібо Ковен, винятковий гітарист, пропонує вам музичну подорож різноманітними та захопливими звуковими світами. Концерт розпочнеться у стриманій та теплій атмосфері, де оживуть знамениті Астор П&#39;яццолла та Том Жобім, поєднавши танго та босанову в ідеальній гармонії. Потім ми зануримося у світ фламенко з «Jeux Interdits» та «Asturias» – яскравими творами у пристрасних червоних кольорах. Атмосфера перетворюється на глибокий синій колір із творами Баха, де гітара розкриває велич барокової музики у вишуканих інтерпретаціях. Ми змінимо тон, досліджуючи Індію з &quot;Sabbir&quot; – яскравим твором з впливом Боллівуду, що вибухає кольором та звуком. У більш концептуальному та футуристичному дослідженні Тібо Ковен втілить у життя твір на електрогітарі, проходячи крізь атмосфери, які часом загадкові, п&#39;янкі, потім дедалі енергійніші, аж до майже електроелектричного вибуху. Нарешті, завершуючи цю музичну подорож, &quot;Koyunababa&quot; навіює &quot;поетичну ніч&quot;, зоряний та меланхолійний момент, який залишить вас завислими в часі. Концерт, вишуканий та сміливий водночас, де кожен твір переносить слухача у багаті та контрастні звукові світи.

杰出的吉他手 Thibault Cauvin 带您踏上一段穿越多样而迷人的声音世界的音乐之旅。 音乐会在庄重而温暖的氛围中拉开帷幕，著名音乐家阿斯托尔·皮亚佐拉和汤姆·若宾倾情献艺，将探戈与波萨诺瓦完美融合。随后，我们将在热情奔放的红色调中，聆听活力四射的《禁忌的游戏》和《阿斯图里亚斯》两首乐曲，深入弗拉门戈的世界。巴赫的作品将现场氛围染成深蓝色，吉他以精湛的演绎展现巴洛克音乐的雄伟气势。我们将以《Sabbir》探索印度，这首充满活力的乐曲融合了宝莱坞元素，色彩与音效交相辉映。 Thibault Cauvin 将以更具概念性和未来感的探索，用电吉他演绎一首鲜活的作品，营造出时而神秘莫测、时而令人陶醉、时而活力四射的氛围，直至近乎电光火石般的爆发。最终，以《Koyunababa》作为音乐之旅的结束，它将唤起一个“诗意之夜”，一个繁星点点、忧郁的时刻，让你仿佛置身于时间的长河之中。这是一场精致而大胆的音乐会，每一首曲子都将听众带入丰富而对比的声音世界。