مهرجان

Festival

त्योहार

祭り

Festiwal

Фестиваль

节日

Festival de Ramatuelle 2024 : Simone Veil

مستوحى من فيلم &quot;Une Vie&quot; للمخرج سيمون فيل مقتبس من قبل كريستيانا ريالي وأنطوان موري المخرج: بولين سوسيني مع كريستيانا ريالي، ونويمي ديفيلاي ريسينييه، وبولين سوسيني أولًا، هناك هذا الإحساس الغريب، في هذا الصباح الصيفي الحار. كما لو أن الوقت قد تجمد فجأة. وكأن التاريخ يسترد حقوقه. سيمون فيل تدخل البانثيون مع زوجها أنطوان. قصة كاميل بدأت للتو. تم استدعاؤها للتحدث عن سيمون فيل في برنامج إذاعي، وانطلقت للبحث عن ذكرياتها الطلابية. إلا إذا كانت هذه ذكريات جيل كامل، نشأ على كفاح هذه المرأة الاستثنائية. ومع تقدم البرنامج الإذاعي، ينشأ حوار بين هاتين المرأتين، مثل الحوار بين جيلين. كيف تجد القوة لتكريس حياتك للنضالات السياسية؟ فكيف نحصل على هذا الميراث؟ كلمات سيمون فيل تتجاوز الزمن. كلمة موجهة نحو الأجيال القادمة، ونظرة واثقة نحو المستقبل رغم كل الصعاب لأسباب أمنية، يمنع دخول المسرح خلال المهرجان للأطفال دون سن 6 سنوات.

Baseret på &quot;Une Vie&quot; af Simone Veil Bearbejdet af Cristiana Réali og Antoine Mory Instruktør: Pauline Susini Med Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier og Pauline Susini Først er der denne mærkelige fornemmelse, på denne varme sommermorgen. Som om tiden pludselig var frosset. Som om historien tog sine rettigheder tilbage. Simone Veil går ind i Pantheon sammen med sin mand Antoine. Camilles historie er kun lige begyndt. Kaldet for at tale om Simone Veil i et radioprogram, hun tager afsted på jagt efter sine studerendes minder. Medmindre det er minderne om en hel generation, som voksede op med denne ekstraordinære kvindes kampe. Efterhånden som radioprogrammet skrider frem, opstår en samtale mellem disse to kvinder, som en dialog mellem to generationer. Hvordan finder du styrken til at vie dit liv til politiske kampe? Hvordan modtager vi denne arv? Simone Veils ord overskrider tiden. Et ord vendt mod fremtidige generationer og - mod alle odds - et selvsikkert blik på fremtiden Af sikkerhedsmæssige årsager er adgang til teatret under festivalen forbudt for børn under 6 år.

Basierend auf „Une Vie“ von Simone Veil Adaptiert von Cristiana Réali und Antoine Mory Regie: Pauline Susini Mit Cristiana Réali, Noémie Develay-Resignier und Pauline Susini Da ist zunächst dieses seltsame Gefühl, an diesem heißen Sommermorgen. Als wäre die Zeit plötzlich eingefroren. Als würde sich die Geschichte ihre Rechte zurückholen. Simone Veil betritt mit ihrem Ehemann Antoine das Pantheon. Camilles Geschichte hat gerade erst begonnen. Als sie gerufen wird, in einer Radiosendung über Simone Veil zu sprechen, macht sie sich auf die Suche nach Erinnerungen an ihre Studenten. Es sei denn, es handelt sich dabei um die Erinnerungen einer ganzen Generation, die mit den Kämpfen dieser außergewöhnlichen Frau aufgewachsen ist. Im Verlauf der Radiosendung entsteht ein Gespräch zwischen diesen beiden Frauen, wie ein Dialog zwischen zwei Generationen. Wie finden Sie die Kraft, Ihr Leben politischen Kämpfen zu widmen? Wie erhalten wir dieses Erbe? Simone Veils Worte transzendieren die Zeit. Ein an zukünftige Generationen gerichtetes Wort und – allen Widrigkeiten zum Trotz – ein zuversichtlicher Blick in die Zukunft Aus Sicherheitsgründen ist der Zutritt zum Theater während des Festivals für Kinder unter 6 Jahren verboten.

Based on “Une Vie” by Simone Veil Adapted by Cristiana Réali and Antoine Mory Director: Pauline Susini With Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier and Pauline Susini First there is this strange sensation, on this hot summer morning. As if time had suddenly frozen. As if History was taking back its rights. Simone Veil enters the Pantheon, with her husband Antoine. Camille&#39;s story has only just begun. Called to speak about Simone Veil on a radio show, she sets off in search of her student memories. Unless these are the memories of an entire generation, which grew up with the struggles of this extraordinary woman. As the radio show progresses, a conversation emerges between these two women, like a dialogue between two generations. How do you find the strength to devote your life to political struggles? How do we receive this inheritance? Simone Veil&#39;s words transcend time. A word turned towards future generations and - against all odds - a confident look towards the future For security reasons, access to the theater during the festival is prohibited for children under 6 years old.

Basado en “Une Vie” de Simone Veil Adaptado por Cristiana Réali y Antoine Mory Directora: Pauline Susini Con Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier y Pauline Susini Primero está esta extraña sensación, en esta calurosa mañana de verano. Como si el tiempo se hubiera congelado de repente. Como si la Historia recuperara sus derechos. Simone Veil entra al Panteón, con su marido Antoine. La historia de Camille apenas comienza. Llamada para hablar sobre Simone Veil en un programa de radio, sale en busca de sus recuerdos de estudiante. A menos que estos sean los recuerdos de toda una generación, que creció con las luchas de esta extraordinaria mujer. A medida que avanza el programa de radio, surge una conversación entre estas dos mujeres, como un diálogo entre dos generaciones. ¿Cómo encuentra la fuerza para dedicar su vida a las luchas políticas? ¿Cómo recibimos esta herencia? Las palabras de Simone Veil trascienden el tiempo. Una palabra dirigida a las generaciones futuras y, contra todo pronóstico, una mirada confiada hacia el futuro Por motivos de seguridad, el acceso al teatro durante el festival está prohibido a niños menores de 6 años.

D’après « Une Vie » de Simone VeilAdaptation de Cristiana Réali et Antoine MoryMise en scène : Pauline SusiniAvec Cristiana Réali, Noémie Develay- Ressignier et Pauline Susini Il y a d’abord cette étrange sensation, en cette chaude matinée d’été. Comme si le temps s’était brusquement figé. Comme si l’Histoire reprenait ses droits.Simone Veil entre au Panthéon, avec son mari Antoine.L’histoire de Camille, elle ne fait que commencer. Appelée à prendre la parole sur Simone Veil dans une émission de radio, elle part à la recherche deses souvenirs d’étudiante. A moins qu’il s’agisse des souvenirs de toute une génération, qui a grandi avec les combats de cette femme hors du commun.A mesure que progresse l’émission de radio, une conversation voit le jour entre ces deux femmes, comme un dialogue entre deux générations. Comment trouve-t-on la force de consacrer sa vie aux combats politiques ? Comment reçoit-on cet héritage ?La parole de Simone Veil traverse le temps. Une parole tournée vers les générations futures et - envers et contre tout – un regard confiant porté sur l’avenir Pour des raisons de sécurité l’accès au théâtre durant le festival est interdit aux enfants de moins de 6 ans.

सिमोन वेइल द्वारा &quot;उने वी&quot; पर आधारित क्रिस्टियाना रेली और एंटोनी मोरी द्वारा अनुकूलित निदेशक: पॉलीन सुसिनी क्रिस्टियाना रेली, नोएमी डेवले-रेज़िनियर और पॉलीन सुसिनी के साथ पहले तो यह अजीब सा अहसास होता है, इस गर्मी की सुबह में। मानो समय अचानक थम गया हो। मानो इतिहास अपना अधिकार वापस ले रहा हो. सिमोन वेइल अपने पति एंटोनी के साथ पेंथियन में प्रवेश करती है। केमिली की कहानी अभी शुरू ही हुई है। एक रेडियो शो में सिमोन वेइल के बारे में बोलने के लिए बुलाया गया, वह अपने छात्र की यादों की तलाश में निकल पड़ी। जब तक कि ये उस पूरी पीढ़ी की यादें न हों, जो इस असाधारण महिला के संघर्षों के साथ बड़ी हुई हो। जैसे-जैसे रेडियो शो आगे बढ़ता है, इन दोनों महिलाओं के बीच दो पीढ़ियों के बीच की बातचीत की तरह बातचीत सामने आती है। आपको अपना जीवन राजनीतिक संघर्षों में समर्पित करने की ताकत कैसे मिलती है? यह वर्सा हमें कैसे मिलता है? सिमोन वील के शब्द समय से परे हैं। एक शब्द भविष्य की पीढ़ियों की ओर मुड़ गया और - सभी बाधाओं के बावजूद - भविष्य की ओर एक आश्वस्त नज़र सुरक्षा कारणों से, उत्सव के दौरान 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए थिएटर में प्रवेश वर्जित है।

बेशर्मों की लड़ाई

Basato su “Une Vie” di Simone Veil Adattamento di Cristiana Réali e Antoine Mory Regia: Paolina Susini Con Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier e Pauline Susini Innanzitutto c&#39;è questa strana sensazione, in questa calda mattina d&#39;estate. Come se il tempo si fosse improvvisamente congelato. Come se la Storia si stesse riprendendo i suoi diritti. Simone Veil entra nel Pantheon, con il marito Antoine. La storia di Camille è appena iniziata. Chiamata a parlare di Simone Veil in un programma radiofonico, parte alla ricerca dei suoi ricordi di studentessa. A meno che questi non siano i ricordi di un&#39;intera generazione, cresciuta con le fatiche di questa donna straordinaria. Man mano che il programma radiofonico va avanti, emerge una conversazione tra queste due donne, come un dialogo tra due generazioni. Come trovi la forza di dedicare la tua vita alle lotte politiche? Come riceviamo questa eredità? Le parole di Simone Veil trascendono il tempo. Una parola rivolta alle generazioni future e, contro ogni previsione, uno sguardo fiducioso verso il futuro Per motivi di sicurezza l&#39;accesso al teatro durante il festival è vietato ai bambini sotto i 6 anni.

シモーヌ・ヴェイユの「Une Vie」を基にした作品クリスティアナ・レアリとアントワーヌ・モリーが脚色監督: ポーリン・スシーニクリスティアナ・レアリ、ノエミ・ドゥヴレ＝レシニエ、ポーリン・スシーニと まず、この暑い夏の朝、奇妙な感覚があります。まるで時間が突然止まったかのように。あたかも歴史がその権利を取り戻しているかのように。シモーヌ・ヴェイユは夫のアントワーヌとともにパンテオンに入る。カミーユの物語はまだ始まったばかりです。ラジオ番組でシモーヌ・ヴェイユについて話すよう呼び出された彼女は、学生時代の思い出を探しに出発する。これらが、この並外れた女性の闘いとともに成長した世代全体の思い出でない限り。ラジオ番組が進むにつれて、この二人の女性の間で、まるで二世代間の対話のような会話が生まれます。政治闘争に人生を捧げる強さをどうやって見つけますか？この相続財産をどのように受け取るのでしょうか？シモーヌ・ヴェイユの言葉は時を超えます。将来の世代に向けた言葉、そして、予想に反して、未来に向けた自信に満ちた視線 安全上の理由から、フェスティバル期間中は 6 歳未満のお子様の劇場への入場は禁止されています。

Gebaseerd op ‘Une Vie’ van Simone Veil Bewerkt door Cristiana Réali en Antoine Mory Regie: Pauline Susini Met Cristiana Réali, Noémie Develay-Resignier en Pauline Susini Eerst is er dit vreemde gevoel, op deze hete zomerochtend. Alsof de tijd plotseling bevroren was. Alsof de geschiedenis haar rechten terugneemt. Simone Veil betreedt het Pantheon, met haar echtgenoot Antoine. Camille&#39;s verhaal is nog maar net begonnen. Ze wordt geroepen om in een radioprogramma over Simone Veil te spreken en gaat op zoek naar haar studentenherinneringen. Tenzij dit de herinneringen zijn van een hele generatie, die opgroeide met de strijd van deze bijzondere vrouw. Naarmate het radioprogramma vordert ontstaat er een gesprek tussen deze twee vrouwen, als een dialoog tussen twee generaties. Hoe vind je de kracht om je leven te wijden aan politieke strijd? Hoe ontvangen wij deze erfenis? De woorden van Simone Veil overstijgen de tijd. Een woord gericht op toekomstige generaties en – tegen alle verwachtingen in – een zelfverzekerde blik op de toekomst Om veiligheidsredenen is de toegang tot het theater tijdens het festival verboden voor kinderen onder de 6 jaar.

Basert på «Une Vie» av Simone Veil Tilpasset av Cristiana Réali og Antoine Mory Regissør: Pauline Susini Med Cristiana Réali, Noémie Develay-Resignier og Pauline Susini Først er det denne merkelige følelsen, på denne varme sommermorgenen. Som om tiden plutselig hadde frosset. Som om historien tok tilbake sine rettigheter. Simone Veil går inn i Pantheon, sammen med mannen sin Antoine. Camilles historie har bare så vidt begynt. Tilkalt for å snakke om Simone Veil i et radioprogram, setter hun i gang på jakt etter studentminnene sine. Med mindre dette er minnene til en hel generasjon, som vokste opp med kampene til denne ekstraordinære kvinnen. Etter hvert som radioprogrammet skrider frem, oppstår en samtale mellom disse to kvinnene, som en dialog mellom to generasjoner. Hvordan finner du styrken til å vie livet ditt til politiske kamper? Hvordan mottar vi denne arven? Simone Veils ord overskrider tiden. Et ord vendt mot fremtidige generasjoner og - mot alle odds - et selvsikkert blikk mot fremtiden Av sikkerhetsmessige årsaker er adgang til teateret under festivalen forbudt for barn under 6 år.

Na podstawie „Une Vie” Simone Veil Zaadaptowane przez Cristianę Réali i Antoine&#39;a Mory&#39;ego Reżyseria: Pauline Susini Z Cristianą Réali, Noémie Develay-Resignier i Pauline Susini Najpierw jest to dziwne uczucie w ten gorący letni poranek. Jakby czas nagle się zatrzymał. Tak jakby Historia odbierała swoje prawa. Simone Veil wchodzi do Panteonu wraz z mężem Antoine’em. Historia Camille dopiero się zaczyna. Wezwana, by w programie radiowym opowiedzieć o Simone Veil, wyrusza na poszukiwanie wspomnień swoich uczniów. Chyba, że są to wspomnienia całego pokolenia, które wychowało się na zmaganiach tej niezwykłej kobiety. W miarę trwania audycji pomiędzy tymi dwiema kobietami wywiązuje się rozmowa, niczym dialog między dwoma pokoleniami. Jak znajdujesz siłę, aby poświęcić swoje życie walkom politycznym? Jak otrzymamy to dziedzictwo? Słowa Simone Veil wykraczają poza czas. Słowo skierowane w stronę przyszłych pokoleń i – wbrew wszystkiemu – pewne spojrzenie w przyszłość Ze względów bezpieczeństwa wstęp do teatru w czasie festiwalu jest zabroniony dzieciom poniżej 6 roku życia.

Baseado em “Une Vie” de Simone Veil Adaptado por Cristiana Réali e Antoine Mory Diretor: Pauline Susini Com Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier e Pauline Susini Primeiro há esta sensação estranha, nesta manhã quente de verão. Como se o tempo tivesse congelado de repente. Como se a História estivesse retomando os seus direitos. Simone Veil entra no Panteão, com o marido Antoine. A história de Camille apenas começou. Chamada para falar sobre Simone Veil em um programa de rádio, ela sai em busca de suas memórias estudantis. A não ser que estas sejam as memórias de uma geração inteira, que cresceu com as lutas desta mulher extraordinária. À medida que o programa de rádio avança, surge uma conversa entre estas duas mulheres, como um diálogo entre duas gerações. Como você encontra forças para dedicar sua vida às lutas políticas? Como recebemos essa herança? As palavras de Simone Veil transcendem o tempo. Uma palavra voltada para as gerações futuras e - contra todas as probabilidades - um olhar confiante para o futuro Por questões de segurança, o acesso ao teatro durante o festival é proibido a menores de 6 anos.

По мотивам «Жизни» Симоны Вейль. Адаптация Кристианы Реали и Антуана Мори Режиссер: Полина Сузини С Кристианой Реали, Ноэми Девеле-Ресинье и Полиной Сузини. Сначала возникает странное ощущение этим жарким летним утром. Как будто время внезапно замерло. Как будто История возвращает свои права. Симона Вейль входит в Пантеон со своим мужем Антуаном. История Камиллы только начинается. Приглашенная рассказать о Симоне Вейль в радиошоу, она отправляется на поиски своих студенческих воспоминаний. Если только это не воспоминания целого поколения, выросшего на борьбе этой необыкновенной женщины. По ходу радиопередачи между этими двумя женщинами возникает разговор, похожий на диалог между двумя поколениями. Как найти в себе силы посвятить свою жизнь политической борьбе? Как нам получить это наследство? Слова Симоны Вейль выходят за рамки времени. Слово, обращенное к будущим поколениям и – вопреки всему – уверенный взгляд в будущее В целях безопасности вход в театр во время фестиваля запрещен детям до 6 лет.

Baserad på &quot;Une Vie&quot; av Simone Veil Bearbetad av Cristiana Réali och Antoine Mory Regissör: Pauline Susini Med Cristiana Réali, Noémie Develay-Ressignier och Pauline Susini Först är det denna märkliga känsla, denna varma sommarmorgon. Som om tiden plötsligt hade frusit. Som om historien tog tillbaka sina rättigheter. Simone Veil går in i Pantheon, med sin man Antoine. Camilles historia har bara börjat. Hon blir kallad för att prata om Simone Veil i ett radioprogram och ger sig iväg på jakt efter sina studentminnen. Såvida detta inte är minnen från en hel generation, som växte upp med denna extraordinära kvinnas kamp. Allt eftersom radioprogrammet fortskrider uppstår ett samtal mellan dessa två kvinnor, som en dialog mellan två generationer. Hur hittar du styrkan att ägna ditt liv åt politiska kamper? Hur tar vi emot detta arv? Simone Veils ord överskrider tiden. Ett ord vänt mot kommande generationer och - mot alla odds - en självsäker blick mot framtiden Av säkerhetsskäl är tillträde till teatern under festivalen förbjuden för barn under 6 år.

За мотивами “Une Vie” Сімони Вейль Адаптація Крістіани Реалі та Антуана Морі Режисер: Полін Сузіні З Крістіаною Реалі, Ноемі Девей-Ресіньє та Полін Сузіні Спочатку це дивне відчуття цього спекотного літнього ранку. Наче час раптово завмер. Ніби Історія повертає свої права. Сімона Вейль входить до Пантеону зі своїм чоловіком Антуаном. Історія Камілли тільки почалася. Її покликали розповісти про Сімону Вейль на радіо, вона вирушає на пошуки своїх студентських спогадів. Хіба що це спогади цілого покоління, яке виросло на боротьбі цієї незвичайної жінки. У ході радіошоу між цими двома жінками виникає розмова, як діалог між двома поколіннями. Як ви знаходите сили присвятити своє життя політичній боротьбі? Як ми отримуємо цю спадщину? Слова Сімони Вейль перевершують час. Слово, звернене до майбутніх поколінь, і, незважаючи ні на що, впевнений погляд у майбутнє З міркувань безпеки доступ до театру під час фестивалю заборонено дітям до 6 років.

改编自西蒙娜·韦伊的《Une Vie》由克里斯蒂安娜·雷利和安托万·莫里改编导演：宝琳·苏西尼与 Cristiana Réali、Noémie Develay-Ressignier 和 Pauline Susini 合作 在这个炎热的夏日早晨，首先有一种奇怪的感觉。仿佛时间突然凝固了。仿佛历史正在收回它的权利。西蒙娜·维尔 (Simone Veil) 与她的丈夫安托万 (Antoine) 一起进入万神殿。卡米尔的故事才刚刚开始。她被要求在广播节目中谈论西蒙娜·维尔，她开始寻找她的学生记忆。除非这些是伴随着这位非凡女性的奋斗而成长的整整一代人的记忆。随着广播节目的进展，这两位女性之间出现了一场对话，就像两代人之间的对话。您如何找到力量将一生奉献给政治斗争？我们如何接受这份遗产？西蒙娜·维尔的话超越了时间。一个词转向子孙后代，并克服一切困难，对未来充满信心 出于安全原因，节日期间禁止 6 岁以下儿童进入剧院。