معرض / معرض

Messe/udstilling

Messe/Ausstellung

Fair/Exhibition

Feria/Exposición

Foire/Salon

मेला/प्रदर्शनी

Fiera/Mostra

フェア・展示会

Beurs/Tentoonstelling

Messe/utstilling

Targi/wystawa

Feira/Exposição

Ярмарка/Выставка

Mässa/utställning

Ярмарок/виставка

博览会/展览

Salon Univers Vintage

استعد لرحلة عبر الزمن في سانت ماكسيم، حيث يسلط الضوء على الطراز القديم والعتيق! تصادف هذه النسخة لعام 2025 الذكرى السنوية العاشرة لمعرض Univers Vintage وستضفي إحساسًا رائعًا بالرجعية على Promenade Simon-Lorière! الملابس، والعناصر المميزة، والملصقات، وأسطوانات الفينيل، والأثاث، وأدوات المائدة، والمفروشات، وغير ذلك الكثير... تعال لاستكشاف كنز حقيقي مليء بالكنوز من أربعينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وسوف يستمتع عشاق السيارات القديمة أيضًا بمعرض Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 في Plan de la Tour، والذي سيجمع بين هواة الجمع المتحمسين طوال عطلة نهاية الأسبوع. على المسرح المفتوح، يعيش الفنانون والموسيقيون المحليون عروض الرقص وعروض الأزياء. وستكون هذه النسخة أيضًا فرصة للاحتفال بالذكرى السبعين لسيارة DS Citroën من خلال معرض خاص حول هذه السيارة الأسطورية.

الطراز العتيق والرجعي في دائرة الضوء!

Forbered dig på en rejse tilbage i tiden i Sainte-Maxime, hvor vintage og retro er i højsædet! Denne 2025-udgave markerer 10-årsdagen for Univers Vintage-udstillingen og vil give en lækker retro-stemning til Promenade Simon-Lorière! Tøj, ikoniske genstande, plakater, vinylplader, møbler, service, linned og meget mere... Kom og udforsk en sand skattekiste fyldt med skatte fra 1940&#39;erne til 2000&#39;erne. Veteranbilentusiaster vil også blive begejstrede for Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 på Plan de la Tour, som vil samle passionerede samlere i løbet af weekenden. På den åbne scene er der live lokale kunstnere og musikere, danseshows og pin-up modeshows. Denne udgave vil også være en mulighed for at fejre DS Citroëns 70-års jubilæum med en særudstilling om dette legendariske køretøj.

Bereiten Sie sich auf eine Zeitreise in Sainte-Maxime vor, wo Vintage und Retro im Mittelpunkt stehen! Diese Ausgabe 2025 markiert den 10. Jahrestag der Univers Vintage Show und wird der Promenade Simon-Lorière ein herrliches Retro-Gefühl verleihen! Kleidung, Kultartikel, Poster, Schallplatten, Möbel, Geschirr, Bettwäsche und vieles mehr ... Entdecken Sie eine wahre Schatzkammer voller Schätze aus den 1940er bis 2000er Jahren. Liebhaber von Oldtimern kommen auch auf ihre Kosten, wenn es am Plan de la Tour zum Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 geht, der das ganze Wochenende über leidenschaftliche Sammler zusammenbringt. Auf der offenen Bühne treten lokale Künstler und Musiker live auf, es gibt Tanzshows und Pin-Up-Modenschauen. Diese Ausgabe bietet auch die Gelegenheit, den 70. Jahrestag des DS Citroën mit einer Sonderausstellung rund um dieses legendäre Fahrzeug zu feiern.

Prepare for a journey back in time in Sainte-Maxime, where vintage and retro are in the spotlight! This 2025 edition marks the 10th anniversary of the Univers Vintage show and will give a deliciously retro feel to the Promenade Simon-Lorière! Clothing, cult objects, posters, vinyl records, furniture, tableware, household linens and much more... Come explore a veritable treasure trove brimming with treasures from the 1940s to the 2000s. Vintage vehicle enthusiasts will also be delighted with the Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 at Plan de la Tour, which will bring together passionate collectors throughout the weekend. On the open stage, local artists and musicians will perform live, dance shows, and pin-up fashion shows. This edition will also be an opportunity to celebrate the 70th anniversary of the DS Citroën with a special exhibition around this legendary vehicle.

¡Prepárese para un viaje en el tiempo en Sainte-Maxime, donde lo vintage y lo retro son los protagonistas! ¡Esta edición de 2025 marca el 10º aniversario del salón Univers Vintage y aportará un delicioso toque retro al Paseo Simon-Lorière! Ropa, artículos icónicos, carteles, discos de vinilo, muebles, vajillas, mantelería y mucho más... Ven a explorar un verdadero tesoro lleno de tesoros desde la década de 1940 hasta la década de 2000. Los aficionados a los vehículos clásicos también estarán encantados con el Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 en el Plan de la Tour, que reunirá a apasionados coleccionistas durante todo el fin de semana. En el escenario abierto se presentan artistas y músicos locales, espectáculos de danza y desfiles de moda pin-up. Esta edición también será la oportunidad de celebrar el 70 aniversario del DS Citroën con una exposición especial en torno a este legendario vehículo.

¡Vintage y retro en el centro de atención!

Préparez-vous à un voyage dans le temps à Sainte-Maxime, où le vintage et le rétro sont à l'honneur ! Cette édition 2025 marque les 10 ans du salon Univers Vintage et va donner des airs délicieusement rétro à la Promenade Simon-Lorière ! Vêtements, objets culte, affiches, vinyles, mobilier, vaisselle, linge de maison et bien plus encore…&nbsp;Venez explorer une véritable caverne d'Ali Baba regorgeant de trésors des années 40 aux années 2000. Les amateurs de véhicules anciens seront aussi comblés avec le Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 du Plan de la Tour, qui réunira des collectionneurs passionnés durant tout le week-end. Sur la scène ouverte, artistes et musiciens locaux live, shows dansés et défilés de mode « pin-up ».Cette édition sera aussi l’occasion de fêter les 70 ans de la DS Citroën avec une exposition spéciale autour de ce véhicule mythique.

सेंट-मैक्सिमे में अतीत की यात्रा के लिए तैयार हो जाइए, जहां विंटेज और रेट्रो आकर्षण का केंद्र हैं! यह 2025 संस्करण यूनिवर्स विंटेज शो की 10वीं वर्षगांठ का प्रतीक है और यह प्रोमेनेड साइमन-लोरिएर को एक शानदार रेट्रो अनुभव प्रदान करेगा! कपड़े, प्रतिष्ठित वस्तुएं, पोस्टर, विनाइल रिकॉर्ड, फर्नीचर, टेबलवेयर, लिनेन और बहुत कुछ... आइए, 1940 से 2000 के दशक तक के खजानों से भरे एक वास्तविक खजाने का अन्वेषण करें। विंटेज वाहन के शौकीनों को प्लान डे ला टूर में क्लब नॉस्टेल्जी पैशन ऑटो-मोटो रेट्रो 83 से भी खुशी मिलेगी, जो पूरे सप्ताहांत में उत्साही संग्रहकर्ताओं को एक साथ लाएगा। खुले मंच पर स्थानीय कलाकार और संगीतकार प्रस्तुति देते हैं, नृत्य कार्यक्रम और फैशन शो होते हैं। यह संस्करण इस प्रसिद्ध वाहन पर एक विशेष प्रदर्शनी के साथ डीएस सिट्रोन की 70वीं वर्षगांठ मनाने का अवसर भी होगा।

विंटेज और रेट्रो सुर्खियों में!

Preparatevi a un viaggio indietro nel tempo a Sainte-Maxime, dove il vintage e il retrò sono sotto i riflettori! L&#39;edizione del 2025 segna il decimo anniversario del salone Univers Vintage e conferirà un tocco deliziosamente retrò alla Promenade Simon-Lorière! Abbigliamento, oggetti iconici, poster, dischi in vinile, mobili, stoviglie, biancheria e molto altro ancora... Venite a scoprire un vero e proprio tesoro ricco di tesori risalenti dagli anni &#39;40 agli anni 2000. Anche gli amanti dei veicoli d&#39;epoca saranno entusiasti del Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 a Plan de la Tour, che riunirà per tutto il fine settimana i collezionisti appassionati. Sul palco all&#39;aperto si esibiscono artisti e musicisti locali, spettacoli di danza e sfilate di pin-up. Questa edizione sarà anche l&#39;occasione per celebrare il 70° anniversario della DS Citroën con una mostra speciale dedicata a questo veicolo leggendario.

ヴィンテージとレトロが注目を集めるサント・マクシムで、タイムスリップの旅に出かけましょう。 2025 年のこのイベントは、Univers Vintage ショーの 10 周年を記念するもので、Promenade Simon-Lorière に心地よいレトロな雰囲気をもたらします。衣類、象徴的なアイテム、ポスター、ビニールレコード、家具、食器、リネンなど... 1940 年代から 2000 年代までの宝物が詰まった、まさに宝の山を探検しに来てください。ヴィンテージ車愛好家は、週末を通して熱心なコレクターが集まるプラン・ド・ラ・トゥールのクラブ・ノスタルジー・パッション・オートモト・レトロ 83 にもきっと満足するでしょう。オープンステージでは地元のアーティストやミュージシャンのライブ、ダンスショー、ピンナップファッションショーが開催されます。また、このエディションでは、この伝説の車に関する特別展示を通じて、DS シトロエンの 70 周年を祝う機会にもなります。

ヴィンテージやレトロに注目！

Maak je klaar voor een reis terug in de tijd in Sainte-Maxime, waar vintage en retro in de schijnwerpers staan! Deze editie van 2025 markeert het 10-jarig jubileum van de Univers Vintage-beurs en geeft een heerlijk retrogevoel aan de Promenade Simon-Lorière! Kleding, iconische items, posters, vinylplaten, meubilair, serviesgoed, linnengoed en nog veel meer... Kom en ontdek een ware schatkamer vol schatten uit de jaren 1940 tot en met de jaren 2000. Liefhebbers van klassieke voertuigen kunnen ook hun hart ophalen bij de Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 op Plan de la Tour, waar het hele weekend lang gepassioneerde verzamelaars bijeenkomen. Op het open podium zijn er live optredens van lokale artiesten en muzikanten, dansshows en pin-up modeshows. Deze editie is tevens de gelegenheid om het 70-jarig jubileum van de DS Citroën te vieren met een speciale tentoonstelling rondom dit legendarische voertuig.

Gjør deg klar for en reise tilbake i tid i Sainte-Maxime, hvor vintage og retro står i søkelyset! Denne 2025-utgaven markerer 10-årsjubileet for Univers Vintage-messen og vil gi en herlig retro-følelse til Promenade Simon-Lorière! Klær, ikoniske gjenstander, plakater, vinylplater, møbler, servise, sengetøy og mye mer ... Kom og utforsk en veritabel skattekiste fylt med skatter fra 1940-tallet til 2000-tallet. Veteranbilentusiaster vil også glede seg over Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 på Plan de la Tour, som vil samle lidenskapelige samlere gjennom hele helgen. På den åpne scenen livesender lokale kunstnere og musikere, danseshow og pin-up-moteshow. Denne utgaven vil også være en mulighet til å feire 70-årsjubileet til DS Citroën med en spesialutstilling rundt dette legendariske kjøretøyet.

Przygotuj się na podróż w czasie w Sainte-Maxime, gdzie w centrum uwagi znajdują się style vintage i retro! Edycja z 2025 r. upamiętnia 10. rocznicę wystawy Univers Vintage i nada Promenadzie Simon-Lorière pyszny, retro klimat! Ubrania, kultowe przedmioty, plakaty, płyty winylowe, meble, zastawa stołowa, pościel i wiele więcej... Przyjdź i odkryj prawdziwą kopalnię skarbów wypełnioną przedmiotami z lat 1940-2000. Miłośnicy zabytkowych pojazdów będą zachwyceni wydarzeniem Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 w Plan de la Tour, które przez cały weekend będzie gromadzić pasjonatów-kolekcjonerów. Na otwartej scenie na żywo występują lokalni artyści i muzycy, odbywają się pokazy taneczne i pokazy mody pin-up. Wydarzenie to będzie również okazją do uczczenia 70. rocznicy powstania DS Citroën poprzez specjalną wystawę poświęconą temu legendarnemu pojazdowi.

Prepare-se para uma viagem no tempo em Sainte-Maxime, onde o vintage e o retrô estão em evidência! Esta edição de 2025 marca o 10º aniversário do salão Univers Vintage e dará um toque deliciosamente retrô ao Promenade Simon-Lorière! Roupas, itens icônicos, pôsteres, discos de vinil, móveis, utensílios de mesa, roupas de cama e muito mais... Venha explorar um verdadeiro tesouro repleto de preciosidades das décadas de 1940 a 2000. Os fãs de veículos antigos também ficarão encantados com o Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 no Plan de la Tour, que reunirá colecionadores apaixonados durante todo o fim de semana. No palco aberto, artistas e músicos locais se apresentam, além de shows de dança e desfiles de pin-ups. Esta edição também será uma oportunidade de celebrar o 70º aniversário do DS Citroën com uma exposição especial em torno deste veículo lendário.

Приготовьтесь к путешествию во времени в Сент-Максиме, где в центре внимания винтаж и ретро! Выпуск 2025 года знаменует 10-ю годовщину выставки Univers Vintage и придаст изысканную ретро-атмосферу набережной Симон-Лорьер! Одежда, культовые предметы, плакаты, виниловые пластинки, мебель, посуда, постельное белье и многое другое... Приходите и исследуйте настоящую сокровищницу, полную сокровищ с 1940-х по 2000-е годы. Любители старинных автомобилей также будут в восторге от мероприятия Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 в Plan de la Tour, которое соберет страстных коллекционеров на протяжении всех выходных. На открытой сцене выступают местные артисты и музыканты, проходят танцевальные шоу и показы мод в стиле пин-ап. Это мероприятие также станет возможностью отпраздновать 70-летие DS Citroën, организовав специальную выставку, посвященную этому легендарному автомобилю.

Винтаж и ретро в центре внимания!

Förbered dig på en resa tillbaka i tiden i Sainte-Maxime, där vintage och retro står i rampljuset! Denna 2025-upplaga markerar 10-årsjubileet för Univers Vintage-mässan och kommer att ge en härlig retrokänsla till Promenade Simon-Lorière! Kläder, ikoniska föremål, affischer, vinylskivor, möbler, porslin, linne och mycket mer... Kom och utforska en veritabel skattkammare fylld med skatter från 1940-talet till 2000-talet. Även veteranbilsentusiaster kommer att uppskatta Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 på Plan de la Tour, som samlar passionerade samlare under hela helgen. På den öppna scenen livesänds lokala artister och musiker, dansuppvisningar och pinup-modevisningar. Denna upplaga blir också ett tillfälle att fira DS Citroëns 70-årsjubileum med en specialutställning kring detta legendariska fordon.

Приготуйтеся до подорожі в минуле в Сент-Максім, де вінтаж та ретро перебувають у центрі уваги! Це видання 2025 року відзначає 10-ту річницю виставки Univers Vintage та додасть вишуканого ретро-відчуття набережній Сімона-Лор&#39;єра! Одяг, культові предмети, постери, вінілові платівки, меблі, посуд, постільна білизна та багато іншого... Приходьте досліджувати справжню скарбницю, наповнену скарбами з 1940-х до 2000-х років. Любителі старовинних автомобілів також будуть у захваті від клубу Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 у Plan de la Tour, який збере разом захоплених колекціонерів протягом вихідних. На відкритій сцені виступають місцеві артисти та музиканти, проводяться танцювальні шоу та покази мод у стилі пін-ап. Цей випуск також стане можливістю відсвяткувати 70-річчя DS Citroën спеціальною виставкою, присвяченою цьому легендарному автомобілю.

Вінтаж та ретро у центрі уваги!

准备好踏上圣马克西姆的时光之旅吧，这里充满了复古和怀旧的气息！ 2025 年的展会是 Univers Vintage 展会的十周年纪念，它将给西蒙-洛里埃大道带来一种美妙的复古感觉！服装、标志性物品、海报、黑胶唱片、家具、餐具、亚麻布等等……快来探索这座名副其实的宝库，里面装满了从 20 世纪 40 年代到 21 世纪的珍宝。老式汽车爱好者也会对在普朗德拉图尔 (Plan de la Tour) 举行的 Club Nostalgie Passion Auto-Moto Rétro 83 活动感到高兴，该活动将在整个周末将热情的收藏家聚集在一起。在开放的舞台上，当地艺术家和音乐家进行现场表演、舞蹈表演和海报时装秀。本届展会还将举办一场围绕这款传奇汽车的特别展览，以庆祝 DS Citroën 诞生 70 周年。