موسيقى

musik

Musik

Music

Música

Musique

संगीत

Musica

音楽

Muziek

Musikk

Muzyka

Музыка

музика

音乐

Festival Jazz à Ramatuelle (38° édition)

في أعقاب تشيك كوريا. تحت إشراف خبير كريستوف دال ساسو، أعاد ثلاثة من أبرز عازفي الساكسفون في فرنسا - ديفيد الملك وستيفان غيوم وريك مارجيتزا - قراءة هذه &quot;الرباعيات الثلاث&quot;. تتم إعادة النظر في هذا العمل المرجعي هنا من خلال فرقة غير عادية تجمع بين ثلاثة عازفي ساكسفون من الطراز الأول. بعد نقلها إلى نطاق فرقة كبيرة صغيرة، تجد مقطوعات كوريا حياة جديدة، في حفل موسيقي على شكل تحية حية ومذهلة لعازف البيانو العظيم الذي توفي في عام 2021. كريستوف دال ساسو – الإخراج الموسيقي والفلوت ديفيد الملك – تينور ساكسفون ستيفان غيوم – فلوت، ساكسفون تينور، سوبرانو ريك مارجيتزا – تينور ساكسفون توماس سافي - كلارينيت وكلارينيت باس نيكولاس فولمر – البوق والقرن المفلطح كريستيان مارتينيز – البوق دينيس ليلوب - الترومبون جيري إدواردز - الترومبون بيير دي بيتمان – بيانو دليل مارش : جهير مزدوج كارل جانوسكا : طبول

I kølvandet på Chick Coréa. Under kyndig vejledning af Christophe Dal Sasso genlæste tre af Frankrigs mest bemærkelsesværdige saxofonister - David El-Malek, Stéphane Guillaume og Rick Margitza - denne &quot;tre kvartetter&quot;. Dette referenceopus genbesøges her af et ekstraordinært ensemble, der samler tre førsteklasses saxofonister. Transponeret til et mini-bigbands skala finder Coreas partiturer nyt liv i en koncert i form af en levende og spektakulær hyldest til den store pianist, der døde i 2021. Christophe DAL SASSO – Musikalsk ledelse og fløjte David EL-MALEK – Tenorsaxofon Stéphane GUILLAUME – Fløjte, tenorsaxofon, sopran Rick MARGITZA – Tenorsaxofon Thomas SAVY – Klarinet og basklarinet Nicolas FOLMER – Trompet og flygelhorn Christian MARTINEZ – Trompet Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Klaver MARCHES Manual : Kontrabas Karl JANNUSKA : Trommer

Im Gefolge von Chick Coréa. Unter der fachkundigen Leitung von Christophe Dal Sasso haben drei der bemerkenswertesten Saxophonisten Frankreichs – David El-Malek, Stéphane Guillaume und Rick Margitza – diese „Drei Quartette“ noch einmal gelesen. Dieses Referenzwerk wird hier von einem außergewöhnlichen Ensemble aus drei erstklassigen Saxophonisten neu interpretiert. In den Maßstab einer Mini-Bigband übertragen, finden Coreas Partituren neues Leben, in einem Konzert in Form einer lebendigen und spektakulären Hommage an den großen Pianisten, der 2021 verstorben ist. Christophe DAL SASSO – Musikalische Leitung und Flöte David EL-MALEK – Tenorsaxophon Stéphane GUILLAUME – Flöte, Tenorsaxophon, Sopran Rick MARGITZA – Tenorsaxophon Thomas SAVY – Klarinette und Bassklarinette Nicolas FOLMER – Trompete und Flügelhorn Christian MARTINEZ – Trompete Denis LELOUP – Posaune Jerry EDWARDS – Posaune Pierre de BETHMANN – Klavier MARCHES Handbuch : Kontrabass Karl JANNUSKA : Schlagzeug

In the wake of Chick Coréa. Under the expert guidance of Christophe Dal Sasso, three of the most remarkable saxophonists in France — David El-Malek, Stéphane Guillaume and Rick Margitza — reread this “Three Quartets”. This reference opus is revisited here by an extraordinary ensemble bringing together three top-notch saxophonists. Transposed to the scale of a mini big band, Corea&#39;s scores find new life, in a concert in the form of a living and spectacular tribute to the great pianist who died in 2021. Christophe DAL SASSO – Musical direction and flute David EL-MALEK – Tenor saxophone Stéphane GUILLAUME – Flute, tenor saxophone, soprano Rick MARGITZA – Tenor saxophone Thomas SAVY – Clarinet and bass clarinet Nicolas FOLMER – Trumpet and flugelhorn Christian MARTINEZ – Trumpet Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Piano MARCHES Manual : Double bass Karl JANNUSKA : Drums

Tras la estela de Chick Coréa. Bajo la experta dirección de Christophe Dal Sasso, tres de los saxofonistas más destacados de Francia (David El-Malek, Stéphane Guillaume y Rick Margitza) releyeron estos “Tres cuartetos”. Esta obra de referencia es revisada aquí por un extraordinario conjunto que reúne a tres saxofonistas de primer nivel. Transpuestas a la escala de una mini big band, las partituras de Corea cobran nueva vida, en un concierto en forma de homenaje vivo y espectacular al gran pianista fallecido en 2021. Christophe DAL SASSO – Dirección musical y flauta David EL-MALEK – Saxofón tenor Stéphane GUILLAUME – Flauta, saxofón tenor, soprano Rick MARGITZA – Saxofón tenor Thomas SAVY – Clarinete y clarinete bajo Nicolas FOLMER – Trompeta y fliscorno Christian MARTÍNEZ – Trompeta Denis LELOUP – Trombón Jerry EDWARDS – Trombón Pierre de BETHMANN – Piano Manual MARCHAS : Contrabajo Karl JANNUSKA : Batería

Dans le sillon de Chick Coréa.Sous la conduite experte de Christophe Dal Sasso, trois saxophonistes parmi les plus remarquables de l’Hexagone — David El-Malek, Stéphane Guillaume et Rick Margitza — relisent ce « Three Quartets ».Cet opus de référence est ici revisité par un ensemble hors normes réunissant trois saxophonistes de haute volée. Transposées à l’échelle d’un mini big band, les partitions de Corea trouvent une nouvelle vie, dans un concert en forme d’hommage vivant et spectaculaire au grand pianiste disparu en 2021. Christophe DAL SASSO – Direction musicale et flûteDavid EL-MALEK – Saxophone ténorStéphane GUILLAUME – Flûte, saxophone ténor, sopranoRick MARGITZA – Saxophone ténorThomas SAVY – Clarinette et clarinette basseNicolas FOLMER – Trompette et bugleChristian MARTINEZ – TrompetteDenis LELOUP – TromboneJerry EDWARDS – TrombonePierre de BETHMANN – PianoManuel MARCHES : ContrebasseKarl JANNUSKA : Batterie

चिक कोरिया के मद्देनजर. क्रिस्टोफ़ दाल सासो के विशेषज्ञ मार्गदर्शन के तहत, फ्रांस के तीन सबसे उल्लेखनीय सैक्सोफोनिस्ट - डेविड एल-मालेक, स्टीफन गुइल्यूम और रिक मार्गिट्ज़ा - ने इस &quot;थ्री क्वार्टेट्स&quot; को फिर से पढ़ा। इस संदर्भ रचना को तीन शीर्ष पायदान के सैक्सोफोनिस्टों को एक साथ लाने वाले एक असाधारण समूह द्वारा यहां फिर से प्रस्तुत किया गया है। एक छोटे बड़े बैंड के पैमाने पर प्रस्तुत, कोरिया के स्कोर को उस महान पियानोवादक को एक जीवंत और शानदार श्रद्धांजलि के रूप में एक संगीत कार्यक्रम में नया जीवन मिलता है, जिनकी 2021 में मृत्यु हो गई थी। क्रिस्टोफ़ दाल SASSO - संगीत निर्देशन और बांसुरी डेविड एल-मालेक - टेनर सैक्सोफोन स्टीफन गिलाउम - बांसुरी, टेनर सैक्सोफोन, सोप्रानो रिक मार्गिट्ज़ा - टेनर सैक्सोफोन थॉमस सैवी - शहनाई और बास शहनाई निकोलस फोल्मर - तुरही और फ्लुगेलहॉर्न क्रिश्चियन मार्टिनेज - तुरही डेनिस लेलूप - ट्रॉम्बोन जेरी एडवर्ड्स - ट्रॉम्बोन पियरे डी बेथमैन - पियानो मार्च मैनुअल : डबल बास कार्ल जन्नुस्का : ड्रम

दाल सस्सो बिग बैंड

Sulla scia di Chick Coréa. Sotto la guida esperta di Christophe Dal Sasso, tre dei più importanti sassofonisti francesi – David El-Malek, Stéphane Guillaume e Rick Margitza – rileggono questi “Tre Quartetti”. Quest&#39;opera di riferimento è qui rivisitata da uno straordinario ensemble che riunisce tre sassofonisti di prim&#39;ordine. Trasposte sulla scala di una mini big band, le partiture di Corea trovano nuova vita, in un concerto sotto forma di omaggio vivente e spettacolare al grande pianista scomparso nel 2021. Christophe DAL SASSO – Direzione musicale e flauto David EL-MALEK – sassofono tenore Stéphane GUILLAUME – Flauto, sassofono tenore, soprano Rick MARGITZA – sassofono tenore Thomas SAVY – Clarinetto e clarinetto basso Nicolas FOLMER – Tromba e flicorno Christian MARTINEZ – Tromba Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Pianoforte MARCHE Manuale : Contrabbasso Karl Jannuska : Batteria

チック・コレアの影響で。クリストフ・ダル・サッソの専門的な指導の下、フランスで最も注目すべきサックス奏者の3人、デヴィッド・エル・マレック、ステファン・ギョーム、リック・マルギッツァがこの「3つの四重奏曲」を読み直しました。この参考作品は、3 人の一流のサックス奏者を集めた並外れたアンサンブルによってここで再演されます。ミニ・ビッグ・バンドのスケールに置き換えられたコリアのスコアは、2021年に亡くなった偉大なピアニストへの生き生きとした壮大なトリビュートという形でのコンサートで、新たな生命を吹き込まれている。 クリストフ・ダル・サッソ– 音楽監督とフルートデヴィッド・エル・マレック– テナーサックスステファン・ギヨーム– フルート、テナーサックス、ソプラノリック・マルギッツァ– テナーサックスThomas SAVY – クラリネットとバスクラリネットニコラス・フォルマー– トランペットとフリューゲルホルンクリスチャン・マルティネス– トランペットデニス・ルルー– トロンボーンジェリー・エドワーズ– トロンボーンピエール・ド・ベスマン– ピアノマーチマニュアル：コントラバスカール・ヤヌスカ：ドラムス

In het kielzog van Chick Coréa. Onder de deskundige leiding van Christophe Dal Sasso herlezen drie van de meest opmerkelijke saxofonisten van Frankrijk – David El-Malek, Stéphane Guillaume en Rick Margitza – deze “Drie kwartetten”. Dit referentie-opus wordt hier opnieuw bekeken door een buitengewoon ensemble dat drie topsaxofonisten samenbrengt. Getransponeerd naar de schaal van een mini-bigband, vinden de partituren van Corea nieuw leven, in een concert in de vorm van een levend en spectaculair eerbetoon aan de grote pianist die in 2021 stierf. Christophe DAL SASSO – Muzikale leiding en fluit David EL-MALEK – Tenorsaxofoon Stéphane GUILLAUME – Fluit, tenorsaxofoon, sopraan Rick MARGITZA – Tenorsaxofoon Thomas SAVY – Klarinet en basklarinet Nicolas FOLMER – Trompet en bugel Christian MARTINEZ – Trompet Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Piano MARCHES Handleiding : Contrabas Karl JANNUSKA : Drums

I kjølvannet av Chick Coréa. Under kyndig veiledning av Christophe Dal Sasso, leste tre av de mest bemerkelsesverdige saksofonistene i Frankrike - David El-Malek, Stéphane Guillaume og Rick Margitza - denne &quot;Three Quartets&quot;. Dette referanseopuset blir gjenbesøkt her av et ekstraordinært ensemble som samler tre førsteklasses saksofonister. Transponert til skalaen til et ministorband, finner Coreas partitur nytt liv, i en konsert i form av en levende og spektakulær hyllest til den store pianisten som døde i 2021. Christophe DAL SASSO – Musikalsk ledelse og fløyte David EL-MALEK – Tenorsaksofon Stéphane GUILLAUME – Fløyte, tenorsaksofon, sopran Rick MARGITZA – Tenorsaksofon Thomas SAVY – Klarinett og bassklarinett Nicolas FOLMER – Trompet og flygelhorn Christian MARTINEZ – Trompet Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Piano MARCHES Manual : Kontrabass Karl JANNUSKA : Trommer

W ślad za Chickiem Coréą. Pod fachowym okiem Christophe’a Dal Sasso trzech najwybitniejszych saksofonistów we Francji – David El-Malek, Stéphane Guillaume i Rick Margitza – ponownie przeczytało „Trzy kwartety”. Do tego referencyjnego dzieła powraca tutaj niezwykły zespół składający się z trzech najwyższej klasy saksofonistów. Przeniesione do skali minibig bandu, partytury Corei zyskują nowe życie w koncercie będącym żywym i spektakularnym hołdem dla wielkiego pianisty, który zmarł w 2021 roku. Christophe DAL SASSO – kierownictwo muzyczne i flet David EL-MALEK – Saksofon tenorowy Stéphane GUILLAUME – flet, saksofon tenorowy, sopran Rick MARGITZA – saksofon tenorowy Thomas SAVY – Klarnet i klarnet basowy Nicolas FOLMER – Trąbka i flugelhorn Christian MARTINEZ – Trąbka Denis LELOUP – Puzon Jerry EDWARDS – Puzon Pierre de BETHMANN – fortepian MARZEC Podręcznik : Kontrabas Karol JANNUSKA : Perkusja

Na esteira de Chick Coréa. Sob a orientação especializada de Christophe Dal Sasso, três dos mais notáveis saxofonistas da França – David El-Malek, Stéphane Guillaume e Rick Margitza – releram estes “Três Quartetos”. Esta obra de referência é aqui revisitada por um conjunto extraordinário que reúne três saxofonistas de primeira linha. Transpostas para a escala de uma mini big band, as partituras de Corea ganham nova vida, num concerto em forma de homenagem viva e espectacular ao grande pianista falecido em 2021. Christophe DAL SASSO – Direção musical e flauta David EL-MALEK – Saxofone tenor Stéphane GUILLAUME – Flauta, saxofone tenor, soprano Rick MARGITZA – Saxofone tenor Thomas SAVY – Clarinete e clarinete baixo Nicolas FOLMER – Trompete e flugelhorn Christian MARTINEZ – Trompete Denis LELOUP – Trombone Jerry EDWARDS – Trombone Pierre de BETHMANN – Piano Manual MARCHES : Contrabaixo Karl JANNUSKA : Bateria

По следам Чика Кореа. Под опытным руководством Кристофа Даль Сассо трое самых замечательных саксофонистов Франции — Давид Эль-Малек, Стефан Гийом и Рик Маргица — перечитали эти «Три квартета». Этот эталонный опус вновь воспроизводится здесь выдающимся ансамблем, объединяющим трех первоклассных саксофонистов. Перенесенные в масштабы мини-биг-бэнда, партитуры Кориа обретают новую жизнь в концерте в форме живой и зрелищной дани уважения великому пианисту, умершему в 2021 году. Кристоф ДАЛЬ САССО – Музыкальное руководство и флейта Давид ЭЛЬ-МАЛЕК – Тенор-саксофон Стефан ГИЙОМ – Флейта, тенор-саксофон, сопрано Рик МАРГИТЦА — Тенор-саксофон Томас САВИ – Кларнет и бас-кларнет Николас ФОЛМЕР – Труба и флюгельгорн Кристиан МАРТИНЕС — Труба Денис ЛЕЛУ – Тромбон Джерри ЭДВАРДС — Тромбон Пьер де БЕТМАН – Фортепиано МАРШИ Руководство : Контрабас Карл ЯННУСКА : барабаны

I kölvattnet av Chick Coréa. Under sakkunnig ledning av Christophe Dal Sasso läste tre av de mest anmärkningsvärda saxofonisterna i Frankrike - David El-Malek, Stéphane Guillaume och Rick Margitza - denna &quot;Tre kvartetter&quot;. Detta referensopus återbesöks här av en extraordinär ensemble som samlar tre förstklassiga saxofonister. Transponerat till ett ministorbands skala får Coreas partitur nytt liv, i en konsert i form av en levande och spektakulär hyllning till den store pianisten som dog 2021. Christophe DAL SASSO – Musikalisk ledning och flöjt David EL-MALEK – Tenorsaxofon Stéphane GUILLAUME – Flöjt, tenorsax, sopran Rick MARGITZA – Tenorsaxofon Thomas SAVY – Klarinett och basklarinett Nicolas FOLMER – Trumpet och flygelhorn Christian MARTINEZ – Trumpet Denis LELOUP – Trombon Jerry EDWARDS – Trombon Pierre de BETHMANN – Piano MARSCH Manual : Kontrabas Karl JANNUSKA : Trummor

Слідами Чіка Кореа. Під експертним керівництвом Крістофа Даль Сассо троє найвидатніших саксофоністів Франції — Давид Ель-Малек, Стефан Гійом і Рік Маргіца — перечитали ці «Три квартети». Цей еталонний опус повертається тут незвичайним ансамблем, що об’єднує трьох першокласних саксофоністів. Транспоновані до масштабу міні-біг-бенду, партитури Коріа знаходять нове життя у концерті у формі живої та вражаючої данини пам’яті великому піаністу, який помер у 2021 році. Крістоф ДАЛЬ САССО – Музичне керівництво та флейта Девід ЕЛЬ-МАЛЕК – тенор-саксофон Стефан ГІЙОМ – флейта, тенор-саксофон, сопрано Рік МАРГІЦА – тенор-саксофон Томас САВІ — кларнет і бас-кларнет Ніколя ФОЛМЕР – труба і флюгельгорн Крістіан МАРТІНЕЗ – труба Денис ЛЕЛУ – Тромбон Джеррі ЕДВАРДС – Тромбон П’єр де БЕТМАН – фортепіано МАРШІ Мануал : Контрабас Карл ЯНУШКА : Ударні

继奇克·科雷亚之后。在克里斯托夫·达尔·萨索（Christophe Dal Sasso）的专家指导下，法国三位最杰出的萨克斯管演奏家——大卫·埃尔·马利克（David El-Malek）、史蒂芬·纪尧姆（Stéphane Guillaume）和里克·玛吉察（Rick Margitza）——重读了这部“三重奏”。三位顶尖萨克斯演奏家组成的非凡乐团在此重新演绎了这部参考作品。转换为迷你大乐队的规模后，Corea 的乐谱在一场音乐会中找到了新的生命，以生动而壮观的方式向这位 2021 年去世的伟大钢琴家致敬。 Christophe DAL SASSO – 音乐指导和长笛David EL-MALEK – 次中音萨克斯管Stéphane GUILLAUME – 长笛、次中音萨克斯、女高音Rick MARGITZA – 次中音萨克斯管Thomas SAVY – 单簧管和低音单簧管Nicolas FOLMER – 小号和粗号克里斯蒂安·马丁内斯– 小号丹尼斯·勒卢普– 长号杰里·爱德华兹– 长号皮埃尔·德·贝特曼– 钢琴进行曲手册：低音提琴卡尔·扬努斯卡：鼓