Name: Danse : Camus est hip hop, entre misère et soleil
Start: 2026-11-18T15:00:00+01:00
Location: Carré Léon Gaumont, 107 route du Plan de la Tour

Spectacle à Sainte-Maxime, Carré Léon Gaumont, 107 route du Plan de la Tour. 18 novembre 2026. Plan d’accès et infos pratiques sur le Guide du Golfe.

Saint-Tropez

Port Grimaud

Le Plan-de-la-Tour

Gassin

Grimaud

Ramatuelle

Découvrir Sainte-Maxime

Sainte-Maxime

عرض مسرحي

Forestilling

Aufführung

Show

Espectáculo

Spectacle

शो

Spettacolo

ショー

Spektakl

Espetáculo

Спектакль

Вистава

演出

Danse : Camus est hip hop, entre misère et soleil

مع « Camus est hip-hop, entre misère et soleil »، يقدّم الأخوان جمال وحسني المّهنّا تحية نابضة بالحياة لألبير كامو، تجمع بين رقص الهيب هوب والموسيقى والأدب. بمرافقة الكاتبة كاترين فيرلاغيت، يعيد الراقصان والمصمّمان للرقص إحياء فكر الكاتب وموضوعاته الكبرى، بين البؤس والأمل والثورة والحب للبحر الأبيض المتوسط. عمل ملتزم وغامر يجعل الفلسفة والرقص المعاصر يتحاوران.

رقص الهيب هوب والموسيقى والأدب.

Med « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » hylder brødrene Jamal og Hosni M’hanna Albert Camus med en levende hyldest, der blander hip-hopdans, musik og litteratur. Sammen med forfatteren Catherine Verlaguet genfortolker de to danser-koreografer forfatterens tankegods og store temaer, mellem elendighed, håb, oprør og kærlighed til Middelhavet. Et engageret og fordybende værk, der får filosofi og nutidsdans til at tale sammen.

Mit « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » huldigen die Brüder Jamal und Hosni M’hanna auf eindrucksvolle Weise Albert Camus, indem sie Hip-Hop-Tanz, Musik und Literatur verbinden. Gemeinsam mit der Autorin Catherine Verlaguet greifen die beiden Tänzer und Choreografen das Denken und die großen Themen des Schriftstellers neu auf, zwischen Elend, Hoffnung, Aufbegehren und der Liebe zum Mittelmeer. Eine engagierte und mitreißende Kreation, die Philosophie und zeitgenössischen Tanz miteinander ins Gespräch bringt.

With « Camus est hip-hop, entre misère et soleil », the brothers Jamal and Hosni M’hanna offer a vibrant tribute to Albert Camus, blending hip-hop dance, music and literature. Accompanied by the author Catherine Verlaguet, the two dancer-choreographers revisit the thought and great themes of the writer, between misery, hope, revolt and love of the Mediterranean. A committed and immersive creation that brings philosophy and contemporary dance into dialogue.

Con « Camus est hip-hop, entre misère et soleil », los hermanos Jamal y Hosni M’hanna ofrecen un vibrante homenaje a Albert Camus, mezclando danza hip-hop, música y literatura. Acompañados por la autora Catherine Verlaguet, los dos bailarines-coreógrafos revisitan el pensamiento y los grandes temas del escritor, entre la miseria, la esperanza, la rebeldía y el amor por el Mediterráneo. Una creación comprometida e inmersiva que hace dialogar la filosofía y la danza contemporánea.

Avec « Camus est hip-hop, entre misère et soleil », les frères Jamal et Hosni M’hanna proposent un hommage vibrant à Albert Camus, mêlant danse hip-hop, musique et littérature. Accompagnés de l’autrice Catherine Verlaguet, les deux danseurs-chorégraphes revisitent la pensée et les grands thèmes de l’écrivain, entre misère, espoir, révolte et amour de la Méditerranée. Une création engagée et immersive qui fait dialoguer philosophie et danse contemporaine.

"कैमस इज हिप-हॉप, बिटवीन मिजरी एंड सनशाइन" के साथ, भाई जमाल और होसनी एम'हन्ना अल्बर्ट कैमस को एक जीवंत श्रद्धांजलि पेश करते हैं, जिसमें हिप-हॉप नृत्य, संगीत और साहित्य का मिश्रण है।लेखिका कैथरीन वेरलागुएट के साथ, दोनों नर्तक-कोरियोग्राफर दुख, आशा, विद्रोह और भूमध्य सागर के प्रति प्रेम के बीच, लेखिका के विचारों और प्रमुख विषयों पर फिर से विचार करते हैं।एक आकर्षक और गहन रचना जो दर्शन और समकालीन नृत्य को संवाद में लाती है।

हिप-हॉप नृत्य, संगीत और साहित्य।

Con « Camus est hip-hop, entre misère et soleil », i fratelli Jamal e Hosni M’hanna propongono un omaggio vibrante ad Albert Camus, unendo danza hip-hop, musica e letteratura. Accompagnati dall’autrice Catherine Verlaguet, i due danzatori-coreografi rivisitano il pensiero e i grandi temi dello scrittore, tra miseria, speranza, rivolta e amore per il Mediterraneo. Una creazione impegnata e coinvolgente che fa dialogare filosofia e danza contemporanea.

「Camus est hip-hop, entre misère et soleil」で、兄弟のジャマルとホスニ・ムハンナは、ヒップホップダンス、音楽、文学を融合させ、アルベール・カミュへの力強いオマージュを捧げます。 作家カトリーヌ・ヴェルラゲと共に、二人のダンサー兼振付師は、貧困、希望、反抗、そして地中海への愛といった、作家の思想と大きなテーマを改めて掘り下げます。 哲学と現代舞踊を対話させる、社会性と没入感に満ちた作品です。

ヒップホップダンス、音楽、文学。

Met « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » brengen de broers Jamal en Hosni M’hanna een levendige hommage aan Albert Camus, waarin hiphopdans, muziek en literatuur samenkomen. Samen met de auteur Catherine Verlaguet herlezen de twee danser-choreografen het denken en de grote thema’s van de schrijver, tussen ellende, hoop, opstand en liefde voor de Middellandse Zee. Een geëngageerde en meeslepende creatie die filosofie en hedendaagse dans met elkaar laat dialogeren.

Med « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » hyller brødrene Jamal og Hosni M’hanna Albert Camus med en livfull hyllest som blander hiphopdans, musikk og litteratur. Sammen med forfatteren Catherine Verlaguet tolker de to danser-koreografene på nytt forfatterens tanker og store temaer, mellom elendighet, håp, opprør og kjærlighet til Middelhavet. En engasjert og fengslende skapelse som får filosofi og samtidsdans til å snakke sammen.

Z « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » bracia Jamal i Hosni M’hanna składają żywy hołd Albertowi Camus, łącząc taniec hip-hopowy, muzykę i literaturę. Wraz z autorką Catherine Verlaguet dwaj tancerze-choreografowie na nowo odczytują myśl i wielkie tematy pisarza: nędzę, nadzieję, bunt i miłość do Morza Śródziemnego. To zaangażowane i wciągające dzieło, które sprawia, że filozofia i współczesny taniec prowadzą dialog.

Com « Camus est hip-hop, entre misère et soleil », os irmãos Jamal e Hosni M’hanna prestam uma homenagem vibrante a Albert Camus, combinando dança hip-hop, música e literatura. Acompanhados pela autora Catherine Verlaguet, os dois bailarinos-coreógrafos revisitam o pensamento e os grandes temas do escritor, entre a miséria, a esperança, a revolta e o amor pelo Mediterrâneo. Uma criação empenhada e envolvente que faz dialogar a filosofia e a dança contemporânea.

В спектакле « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » братья Жамаль и Хосни М’ханна создают яркую дань уважения Альберу Камю, соединяя хип-хоп танец, музыку и литературу. Вместе с писательницей Катрин Верлаге два танцора-хореографа заново открывают мысль и главные темы писателя: нищету, надежду, бунт и любовь к Средиземному морю. Это увлекательная и погружающая постановка, которая заставляет философию и современный танец вести диалог.

хип-хоп танцы, музыка и литература.

Med « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » hyllar bröderna Jamal och Hosni M’hanna Albert Camus med en livfull hyllning som blandar hiphopdans, musik och litteratur. Tillsammans med författaren Catherine Verlaguet tolkar de två dansare-koreograferna på nytt författarens tankar och stora teman, mellan elände, hopp, uppror och kärlek till Medelhavet. En engagerad och uppslukande skapelse som låter filosofi och samtidsdans föra en dialog.

У виставі « Camus est hip-hop, entre misère et soleil » брати Жамаль і Хосні М’ханна створюють яскраву шану Альберу Камю, поєднуючи хіп-хоп танець, музику та літературу. Разом з авторкою Катрін Верлаге два танцюристи-хореографи заново відкривають думку та головні теми письменника: злидні, надію, бунт і любов до Середземного моря. Це захоплива й занурювальна робота, яка змушує філософію і сучасний танець вести діалог.

хіп-хоп танці, музика та література.

兄弟俩贾马尔和霍斯尼·姆哈纳以《Camus est hip-hop, entre misère et soleil》向阿尔贝·加缪致敬，融合嘻哈舞蹈、音乐与文学，充满生气。 在作家凯瑟琳·韦尔拉盖的陪伴下，两位舞者兼编舞者重新演绎这位作家的思想与重大主题，涵盖苦难、希望、反抗以及对地中海的爱。 这是一部投入而沉浸的作品，让哲学与当代舞蹈展开对话。

Danse : Camus est hip hop, entre misère et soleil

À propos

Tarifs

Réservation

Accessibilité et services

Langues parlées

Photos

Accès

Organisateur

Réservation