Name: Creative writing – nuances de liberté
Start: 2026-11-17T15:30:00+01:00
End: 2026-11-17T17:30:00+01:00
Location: Médiathèque Municipale Jehanne Arnaud, 107 route du Plan de la Tour, Carré Léon Gaumont

Atelier à Sainte-Maxime, Médiathèque Municipale Jehanne Arnaud, 107 route du Plan de la Tour, Carré Léon Gaumont. 17 novembre 2026.

Saint-Tropez

Port Grimaud

Le Plan-de-la-Tour

Gassin

Grimaud

Ramatuelle

Découvrir Sainte-Maxime

Sainte-Maxime

ورشة عمل

Workshop

Taller

Atelier

कार्यशाला

Laboratorio

ワークショップ

Warsztaty

Мастер-класс

Майстер-клас

工作坊

Creative writing – nuances de liberté

تنويهًا بفيلم «Tehachapi»، الذي يُعرض في اليوم نفسه الساعة 19:00 في Carré، تدعوكم ناتالي ريرا، الكاتبة ومنشّطة ورشات الكتابة، إلى لحظة إبداع ومشاركة حول السؤال: «ما الذي يبقى حيًّا؟». من خلال القراءات وتمارين الكتابة، يستطيع كل واحد أن يعبّر عمّا يقاوم الانغلاق والبعد والوحدة. ستُفضي النصوص إلى كولاج جماعي يمزج كل الأصوات.الجمهور: البالغون والمراهقون ابتداءً من 14 سنةالتسجيل إلزامي

Som et ekko af filmen «Tehachapi», som vises samme dag kl. 19 i Carré, inviterer Nathalie Riera, forfatter og leder af skriveworkshops, dig til et øjeblik med skabelse og deling omkring spørgsmålet: «Hvad er der tilbage af levende?». Gennem oplæsninger og skriveøvelser kan hver enkelt udtrykke det, der modstår indespærring, afstand og ensomhed. Teksterne vil give liv til et kollektivt collage, der blander alle stemmer.Målgruppe: Voksne og unge fra 14 årTilmelding obligatorisk

Als Echo auf den Film „Tehachapi“, der am selben Tag um 19 Uhr im Carré gezeigt wird, lädt Sie Nathalie Riera, Autorin und Leiterin von Schreibwerkstätten, zu einem Moment des Schaffens und Austauschs rund um die Frage ein: „Was bleibt lebendig?“. Durch Lesungen und Schreibübungen kann jede und jeder ausdrücken, was der Einsperrung, der Distanz und der Einsamkeit widersteht. Die Texte werden zu einer gemeinsamen Collage aller Stimmen zusammenfinden.Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 14 JahrenAnmeldung erforderlich

Echoing the film “Tehachapi”, screened the same day at 7 pm at Le Carré, Nathalie Riera, author and facilitator of writing workshops, invites you to a time of creation and sharing around the question: “What remains alive?”. Through readings and writing exercises, everyone can express what resists confinement, distance and loneliness. The texts will give rise to a collective collage blending all voices.Audience: Adults and teenagers aged 14 and upRegistration required

En eco a la película «Tehachapi», proyectada el mismo día a las 19 h en el Carré, Nathalie Riera, autora y animadora de talleres de escritura, te invita a un momento de creación y de intercambio en torno a la pregunta: «¿Qué queda vivo?». A través de lecturas y ejercicios de escritura, cada uno podrá expresar lo que resiste al encierro, a la distancia y a la soledad. Los textos darán lugar a un collage colectivo que mezclará todas las voces.Público: Adultos y adolescentes a partir de 14 añosInscripción obligatoria

En écho au film « Tehachapi », diffusé le même jour à 19h au Carré, Nathalie Riera, autrice et animatrice d’ateliers d’écriture, vous invite à un temps de création et de partage autour de la question : « Que reste-t-il de vivant ? ». À travers lectures et exercices d’écriture, chacun pourra exprimer ce qui résiste à l’enfermement, à l’éloignement et à la solitude. Les textes donneront naissance à un collage collectif mêlant toutes les voix.Public : Adulte et adolescents à partir de 14 ansInscription obligatoire

फ़िल्म «Tehachapi» की गूंज में, जो उसी दिन शाम 7 बजे Carré में दिखाई जाएगी, लेखिका और लेखन कार्यशालाओं की संचालक नथाली रिएरा आपको इस सवाल पर सृजन और साझेदारी के एक समय के लिए आमंत्रित करती हैं: «क्या जीवित बचा रहता है?»। पाठ और लेखन अभ्यासों के माध्यम से, हर कोई उस चीज़ को व्यक्त कर सकता है जो बंद रहने, दूरी और अकेलेपन का विरोध करती है। ये पाठ सभी आवाज़ों को मिलाने वाले एक सामूहिक कोलाज को जन्म देंगे।दर्शक: वयस्क और 14 वर्ष से ऊपर के किशोरपंजीकरण अनिवार्य है

फ़िल्म Tehachapi से प्रेरित

In eco al film «Tehachapi», proiettato lo stesso giorno alle 19 al Carré, Nathalie Riera, autrice e animatrice di laboratori di scrittura, vi invita a un momento di creazione e condivisione attorno alla domanda: «Cosa resta di vivo?». Attraverso letture ed esercizi di scrittura, ciascuno potrà esprimere ciò che resiste alla reclusione, alla distanza e alla solitudine. I testi daranno vita a un collage collettivo che mescolerà tutte le voci.Pubblico: Adulti e adolescenti dai 14 anni in suIscrizione obbligatoria

同日19時にCarréで上映される映画「Tehachapi」に呼応して、執筆者であり執筆ワークショップの進行役でもあるナタリー・リエラが、「何が生き続けるのか？」という問いをめぐる創作と分かち合いの時間にご招待します。朗読と執筆の練習を通して、閉じ込められること、距離、孤独に抗うものを、それぞれが表現できます。 テキストは、すべての声を混ぜ合わせた共同のコラージュとして形になります。対象: 大人と14歳以上の若者予約必須

映画『Tehachapi』にインスパイアされた

Als echo op de film «Tehachapi», die diezelfde dag om 19 uur in Le Carré wordt vertoond, nodigt Nathalie Riera, schrijfster en begeleidster van schrijfworkshops, u uit voor een moment van creatie en delen rond de vraag: «Wat blijft er levend?». Via voorlezingen en schrijfoefeningen kan iedereen uitdrukken wat zich verzet tegen opsluiting, afstand en eenzaamheid. De teksten zullen aanleiding geven tot een collectieve collage die alle stemmen samenbrengt.Doelgroep: Volwassenen en tieners vanaf 14 jaarInschrijving verplicht

Som et ekko av filmen «Tehachapi», som vises samme dag kl. 19 på Carré, inviterer Nathalie Riera, forfatter og leder av skrivekurs, deg til et øyeblikk med skaping og deling rundt spørsmålet: «Hva er det som forblir levende?». Gjennom opplesninger og skriveøvelser kan hver og en uttrykke det som motstår innesperring, avstand og ensomhet. Tekstene vil gi opphav til et kollektivt collage som blander alle stemmer.Målgruppe: Voksne og ungdom fra 14 årPåmelding påkrevd

W echu filmu „Tehachapi”, wyświetlanego tego samego dnia o 19:00 w Carré, Nathalie Riera, autorka i prowadząca warsztaty pisarskie, zaprasza na chwilę twórczości i dzielenia się wokół pytania: „Co pozostaje żywe?”. Dzięki czytaniu i ćwiczeniom pisarskim każdy będzie mógł wyrazić to, co opiera się zamknięciu, dystansowi i samotności. Teksty złożą się na wspólny kolaż łączący wszystkie głosy.Odbiorcy: Dorośli i młodzież od 14. roku życiaObowiązkowe zapisy

Em eco do filme «Tehachapi», exibido no mesmo dia às 19h no Carré, Nathalie Riera, autora e animadora de oficinas de escrita, convida-o a um momento de criação e partilha em torno da pergunta: «O que resta de vivo?». Através de leituras e exercícios de escrita, cada um poderá exprimir o que resiste ao confinamento, ao afastamento e à solidão. Os textos darão origem a um colagem coletiva que misturará todas as vozes.Público: Adultos e adolescentes a partir dos 14 anosInscrição obrigatória

Перекликаясь с фильмом «Tehachapi», показываемым в тот же день в 19:00 в Carré, Натали Риера, писательница и ведущая литературных мастерских, приглашает вас на время творчества и общения вокруг вопроса: «Что остаётся живым?». Через чтение и упражнения на письмо каждый сможет выразить то, что сопротивляется заточению, отдалённости и одиночеству. Тексты создадут коллективный коллаж, объединяющий все голоса.Аудитория: Взрослые и подростки от 14 летОбязательная регистрация

вдохновлено фильмом Tehachapi

Som ett eko av filmen «Tehachapi», som visas samma dag kl. 19 på Carré, bjuder Nathalie Riera, författare och ledare för skrivverkstäder, in dig till en stund av skapande och delande kring frågan: ”Vad finns kvar levande?”. Genom högläsningar och skrivövningar kan var och en uttrycka det som motstår inlåsning, distans och ensamhet. Texterna kommer att ge upphov till en kollektiv collage som blandar alla röster.Målgrupp: Vuxna och tonåringar från 14 årAnmälan krävs

У відгомін фільму «Tehachapi», який демонструватиметься того ж дня о 19:00 у Carré, Наталі Ріера, авторка та ведуча майстерень письма, запрошує вас на час творчості та спілкування навколо питання: «Що залишається живим?». Через читання та вправи на письмо кожен зможе висловити те, що opирається замкненості, відстані та самотності. Тексти складуться у колективний колаж, що поєднує всі голоси.Аудиторія: Дорослі та підлітки від 14 роківРеєстрація обов’язкова

натхненно фільмом Tehachapi

呼应当天19点在Carré放映的电影《Tehachapi》，写作者兼写作工作坊主持人娜塔莉·列拉邀请您参加一场围绕问题“什么仍然鲜活？”的创作与分享活动。通过朗读和写作练习，每个人都能表达那些抵抗禁锢、距离和孤独的东西。 这些文字将汇聚成一幅融合所有声音的集体拼贴。对象: 成人及14岁以上青少年需要报名

Creative writing – nuances de liberté

À propos

Accessibilité et services

Langues parlées

Photos

Accès

Organisateur

Réservation