Términos de uso y política de privacidad

Últimos cambios: 04/11/2026

Esta es una traducción: solo la versión francesa de estas condiciones es jurídicamente vinculante.

Índice(16)

Preámbulo

Este contrato se refiere a las condiciones generales de uso del siguiente sitio web: https://guidedugolfe.com. Este sitio web cumple con la normativa aplicable en materia de derechos de autor, nombres de dominio pero también cualquier otro derecho de propiedad intelectual y datos personales incluidos en dicho sitio web.

Estas condiciones generales de uso del Sitio Web entraron en vigor el 12 de mayo de 2023

Artículo 1 – Aviso legal

El sitio web, que se refiere a este contrato, fue creado por la empresa SAS J3CV, con un capital de 1000 €, registrada en el RCS de Fréjus, en el número 898223458, representada por el Sr. Vaissière Jonathan en su calidad de Presidente

La persona a cargo de administrar el sitio web es el Sr. Vaissière Jonathan.

Dicho sitio web se llama Guide du Golfe de Saint-Tropez y tiene el siguiente enlace URL https://guidedugolfe.com

Artículo 2 – Objeto del contrato

Este contrato proporciona las condiciones generales de uso del Sitio Web https://guidedugolfe.com

Las condiciones generales de uso, cuando son aceptadas por el Usuario, constituyen un contrato entre éste y el Sitio Web https://guidedugolfe.com.

Artículo 3 – Definiciones

Los diferentes términos que se indican a continuación deben interpretarse de la siguiente manera:

"Usuario": se refiere a la persona que utiliza y accede a la página web que integra este Sitio.

"Sitio Web": El Sitio Web se refiere al Sitio denominado Guide du Golfe de Saint-Tropez, cuyo enlace es el siguiente: https://guidedugolfe.com.

"Contenido": se refiere a todos los elementos que componen el sitio, el logotipo, el nombre de dominio.

"Cuenta de Usuario/Suscriptor": designa las cuentas creadas por el Usuario cuando desea utilizar todas las funcionalidades del Sitio Web. Es accesible mediante la creación de un nombre de usuario y una contraseña.

Artículo 4 – Descripción de los servicios

El Sitio Web permite a los distintos Usuarios tener acceso a los siguientes servicios:

  • Acceso a todas las páginas del sitio
  • Búsqueda de página
  • Marcar páginas
  • Recibir notificaciones automáticas

Artículo 5 – Acceso a la aplicación

El acceso a la aplicación prevista en este contrato puede ser realizado por cualquier Usuario, de forma gratuita e ilimitada en todos los medios que permitan el acceso.

El Usuario debe crear una Cuenta de Usuario cuando desee utilizar todos los servicios ofrecidos por la aplicación. Los métodos para crear una cuenta están previstos en el artículo 6 a continuación

Artículo 6 – Creación de una cuenta de Usuario

La creación de una Cuenta de Usuario es posible cuando éste realiza el proceso indicando sus datos de identificación y contraseña.

Dicha Cuenta de Usuario podrá ser desactivada por el Usuario de la siguiente manera:

  • Mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: contact@guidedugolfe.com

Cuando el Usuario elimina su Cuenta de Usuario, esto debe ir acompañado de la eliminación de toda la información personal en poder del Sitio Web

El Usuario se compromete a informar al Sitio Web en caso de robo o pérdida de sus identificadores o contraseñas a la mayor brevedad posible.

Artículo 7 – Aceptación de las condiciones generales de uso

Al utilizar la aplicación, el Usuario acepta las presentes condiciones generales de uso.

Artículo 8 – Obligaciones de las partes

El Usuario se obliga a utilizarlo de conformidad con lo dispuesto en el Sitio Web y se abstiene de utilizar su contenido con fines comerciales. Se compromete a utilizar el Sitio para un uso estrictamente privado.

El Usuario se compromete a conocer y aceptar las presentes condiciones generales de uso del Sitio https://guidedugolfe.com.

El Sitio Web se compromete a facilitar el mejor acceso posible al mismo y a su uso por parte de los Usuarios y a realizar todos los esfuerzos posibles para su correcto funcionamiento.

Artículo 9 – Datos personales

Comentario: Presencia de recopilación de datos personales: Los datos personales de los Usuarios pueden ser recopilados y procesados por el Sitio web respetando su privacidad. Estos datos se recopilan a través del Sitio web y tienen los siguientes propósitos:

  • Gestión de cuentas de Usuario
  • Gestión de notificaciones push
  • Gestión de favoritos

De conformidad con la legislación vigente, el Usuario tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición a sus datos personales. Este derecho puede ejercerse por correo electrónico en la dirección: contact@guidedugolfe.com pero también por dirección postal: SAS J3CV 261 Chemin des Combes 83350 Ramatuelle

Artículo 10 – Política de Privacidad

El Sitio Web se compromete a respetar la privacidad de sus Usuarios y la confidencialidad de sus datos personales.

El Sitio Web se compromete a no divulgar a terceros la información comunicada por los Usuarios en el Sitio Web. Esta es confidencial. Solo se utilizará para el procesamiento necesario para las funcionalidades del Sitio y para fortalecer y personalizar la experiencia del Usuario del Sitio Web de acuerdo con los centros de interés de los Usuarios.

Artículo 11 – Propiedad Intelectual

Todos los elementos de propiedad intelectual que se incluyen dentro del Sitio Web son objeto de protección por la ley de propiedad intelectual.

La propiedad intelectual del Sitio incluye sus marcas, logotipos, nombre de dominio, signos, etc. Siguen siendo propiedad exclusiva del Sitio y su contenido no puede ser reproducido, publicado o copiado sin el consentimiento previo y expreso de dicho Sitio

Artículo 12 – Responsabilidad de las partes y fuerza mayor

El Sitio se compromete a hacer todo lo posible para garantizar que la información que recopila sea segura y permanezca confidencial. Las fuentes de información del Sitio se consideran confiables, el Sitio no se hace responsable de ningún defecto, error u omisión

El Sitio Web no se hace responsable del uso e interpretación de la información contenida en su Contenido.

El Sitio Web no se hace responsable de cualquier evento de fuerza mayor, externo, irresistible e imprevisible a su voluntad.

El Usuario se compromete a mantener en secreto la contraseña de su Cuenta de Usuario. Será el único responsable del uso que haga de su contraseña e identificador.

Artículo 13 – Enlaces de hipertexto

El Sitio Web puede utilizar enlaces de hipertexto en el Contenido del Sitio Web. Estos enlaces permiten al Usuario, que los conoce, abandonar el Sitio Web https://guidedugolfe.com.

El Sitio Web no es de ninguna manera responsable del contenido de estos sitios externos a los que remiten los enlaces de hipertexto

Artículo 14 – Cookies y otros rastreadores

El Sitio Web no instala ninguna cookie ni rastreador publicitario, de redes sociales o de medición de audiencia por parte de terceros. Solo utiliza rastreadores estrictamente necesarios para su funcionamiento o para el servicio solicitado por el Usuario, que no requieren consentimiento (artículo 82 de la ley francesa « Informatique et Libertés »):

  • inicio de sesión en la cuenta: cuando el Usuario inicia sesión, el servicio de autenticación Firebase (Google) conserva su sesión en el almacenamiento del navegador (IndexedDB) hasta el cierre de sesión. Como elemento técnico de este servicio de inicio de sesión, también se conserva en él, desde la apertura del Sitio Web, un contador (firebase-heartbeat-database): solo registra los días de uso y las versiones del servicio, que Firebase adjunta a sus intercambios con los servidores de Google, sin identificador del Usuario ni datos de navegación. Un inicio de sesión con Google, Apple o Facebook, realizado a petición del Usuario, se abre en una ventana de dicho proveedor, que aplica sus propias normas;
  • pago de un PASS: únicamente en el momento del pago, el proveedor Stripe instala las cookies __stripe_mid (un año) y __stripe_sid (30 minutos), necesarias para la seguridad del pago y la lucha contra el fraude;
  • preferencias y comodidad de uso, conservadas en el navegador (almacenamiento local) y nunca transmitidas: idioma, últimas búsquedas, filtro de favoritos, avisos ya leídos, recuadro del PASS ocultado;
  • medición anónima de la audiencia de las fichas, eventos y artículos: el Sitio Web cuenta las consultas y las acciones (cómo llegar, llamada, sitio web…) sin cookies y sin conservar ningún identificador; una marca conservada en el navegador, que solo registra las páginas vistas el mismo día, evita contar dos veces la misma página en una misma jornada. Estos contadores, agregados por día, no contienen ningún dato personal; sirven únicamente al editor y a los profesionales afectados, en forma de estadísticas, y se conservan mientras la ficha, el evento o el artículo correspondiente exista en el Sitio Web, suprimiéndose después junto con él;
  • funcionamiento sin conexión: la aplicación web conserva en caché archivos del Sitio Web (service worker).

El Sitio Web también muestra contenidos proporcionados por terceros, sin cookies: fondos de mapa de OpenStreetMap, la emisión de la radio NRJ Saint-Tropez (cuando el Usuario inicia la reproducción). Estos terceros reciben la dirección IP del dispositivo para proporcionar el contenido.

El Usuario puede en cualquier momento borrar esta información o bloquearla desde la configuración de su navegador; el inicio de sesión en la cuenta y el pago dejarán entonces de funcionar.

Artículo 15 – Ley aplicable y jurisdicción competente

La ley aplicable a este contrato es la ley francesa.

En ausencia de una resolución amistosa de una disputa relativa al contrato, las partes declaran que los tribunales franceses son competentes para conocer de cualquier disputa