المنافسة الرياضية

Sport konkurrence

Sportlicher Wettbewerb

Sport competition

Competición deportiva

Compétition sportive

खेल प्रतिस्पर्धा

Competizione sportiva

スポーツ競技

Sport wedstrijd

Sportskonkurranse

Zawody sportowe

Competição esportiva

Спортивные соревнования

Sporttävling

Спортивні змагання

体育比赛

Loro Piana Giraglia 2025 - Régate

حدث إبحار مرموق يضم أسطولاً دولياً متزايداً من القوارب شديدة التنافسية. أربعة أيام من سباقات القوارب الشراعية على المسارات الساحلية في خليج سان تروبيه (7-8-9-10 يونيو) تليها سباقات بحرية بطول 243 ميلاً تبدأ من سان تروبيه في 11 يونيو، وتدور حول جزيرة جيراجليا إلى الشمال من كورسيكا وتنتهي في جنوة. السباق مفتوح لجميع القوارب المصنفة من قبل نادي IRC وORC والتي يبلغ طولها الإجمالي أكثر من 9.14 متر. سيتم تقسيمها إلى مجموعات مختلفة

حدث إبحار مرموق يضم أسطولاً دولياً متزايداً من القوارب شديدة التنافسية.

En prestigefyldt sejlsportsbegivenhed med en stadig mere international flåde af ultrakonkurrencedygtige både. 4 dage med kapsejladser på kystbaner i Saint-Tropez-bugten (7.-8.-9.-10. juni) efterfulgt af et 385 km langt offshore-løb med start fra Saint-Tropez den 11. juni, runding af den lille ø Giraglia nord for Korsika og målgang i Genova. Regattaen er åben for alle IRC- og ORC Club-klassificerede både med en samlet længde på over 9,14 meter. Disse vil blive opdelt i forskellige grupper

En prestigefyldt sejlsportsbegivenhed med en stadig mere international flåde af ultrakonkurrencedygtige både.

Ein prestigeträchtiges Segelevent mit einer zunehmend internationalen Flotte äußerst wettbewerbsfähiger Boote. 4 Tage Regatten auf Küstenkursen in der Bucht von Saint-Tropez (7.-8.-9.-10. Juni), gefolgt von einem 243 Meilen langen Offshore-Rennen, das am 11. Juni in Saint-Tropez beginnt, die kleine Insel Giraglia nördlich von Korsika umrundet und in Genua endet. Die Regatta ist für alle IRC- und ORC-Club-klassifizierten Boote mit einer Gesamtlänge von mehr als 9,14 Metern offen. Diese werden in verschiedene Gruppen eingeteilt

Ein prestigeträchtiges Segelevent mit einer zunehmend internationalen Flotte äußerst wettbewerbsfähiger Boote.

A prestigious sailing event with an increasingly international fleet of ultra-competitive boats. 4 days of regattas on coastal courses in the bay of Saint-Tropez (June 7-8-9-10) followed by a 243-mile offshore race starting from Saint-Tropez on June 11, rounding the islet of Giraglia to the north of Corsica and finishing in Genoa. The regatta is open to all IRC and ORC Club-classed boats with an overall length greater than 9.14 meters. These will be divided into different groups.

A prestigious sailing event with an increasingly international fleet of ultra-competitive boats.

Un prestigioso evento de vela con una flota cada vez más internacional de barcos ultracompetitivos. 4 días de regatas en recorridos costeros en la bahía de Saint-Tropez (7, 8, 9 y 10 de junio) seguidos de una regata en alta mar de 243 millas con salida en Saint-Tropez el 11 de junio, rodeando el islote de Giraglia al norte de Córcega y terminando en Génova. La regata está abierta a todos los barcos clasificados por el IRC y el ORC Club con una eslora total superior a 9,14 metros. Estos se dividirán en diferentes grupos.

Un prestigioso evento de vela con una flota cada vez más internacional de barcos ultracompetitivos.

Un rendez-vous de voiliers prestigieux avec une flotte de plus en plus internationale, des bateaux ultra compétitifs. 4 jours de régates sur des parcours côtiers dans la baie de Saint-Tropez (7-8-9-10 juin) suivi d’une course au large de 243 milles partant de Saint-Tropez le 11 juin en virant l’îlot de la Giraglia au Nord de la Corse et une arrivée à Gênes.La régate est ouverte à tous les bateaux classés IRC et ORC Club dont la longueur hors tout est supérieure à 9,14 mètres. Ceux-ci seront répartis dans différents groupes

Un rendez-vous de voiliers prestigieux avec une flotte de plus en plus internationale, des bateaux ultra compétitifs.

यह एक प्रतिष्ठित नौकायन प्रतियोगिता है, जिसमें अत्यधिक प्रतिस्पर्धी नौकाओं का अंतर्राष्ट्रीय बेड़ा शामिल होता है। सेंट-ट्रोपेज़ की खाड़ी में तटीय मार्गों पर 4 दिनों की रेगाटा (7-8-9-10 जून) के बाद 11 जून को सेंट-ट्रोपेज़ से शुरू होकर 243 मील की अपतटीय दौड़, कोर्सिका के उत्तर में गिराग्लिया द्वीप का चक्कर लगाते हुए जेनोआ में समाप्त होगी। यह नौका दौड़ सभी आईआरसी और ओआरसी क्लब वर्गीकृत नौकाओं के लिए खुली है जिनकी कुल लंबाई 9.14 मीटर से अधिक है। इन्हें अलग-अलग समूहों में विभाजित किया जाएगा

यह एक प्रतिष्ठित नौकायन प्रतियोगिता है, जिसमें अत्यधिक प्रतिस्पर्धी नौकाओं का अंतर्राष्ट्रीय बेड़ा शामिल होता है।

Una prestigiosa manifestazione velica con una flotta di imbarcazioni ultra-competitive e sempre più internazionale. 4 giorni di regate su percorsi costieri nella baia di Saint-Tropez (7-8-9-10 giugno) seguite da una regata d&#39;altura di 243 miglia con partenza da Saint-Tropez l&#39;11 giugno, doppiaggio dell&#39;isolotto della Giraglia a nord della Corsica e arrivo a Genova. La regata è aperta a tutte le imbarcazioni classificate IRC e ORC Club con lunghezza fuori tutto superiore a 9,14 metri. Questi saranno divisi in gruppi diversi

Una prestigiosa manifestazione velica con una flotta di imbarcazioni ultra-competitive e sempre più internazionale.

ますます国際的な超競争力のあるボートの艦隊が参加する名誉あるセーリング イベントです。 サントロペ湾沿岸コースでの4日間のレガッタ（6月7日、8日、9日、10日）に続き、6月11日にサントロペをスタートし、コルシカ島北方のジラリア島を回ってジェノバに到着する243マイルの沖合レースが行われます。このレガッタには全長が 9.14 メートルを超える IRC および ORC クラブ認定のボートすべてが参加できます。これらは異なるグループに分けられます

ますます国際的な超競争力のあるボートの艦隊が参加する名誉あるセーリング イベントです。

Een prestigieus zeilevenement met een steeds internationaler wordende vloot van uiterst competitieve boten. Vier dagen regatta&#39;s op kustbanen in de baai van Saint-Tropez (7, 8, 9 en 10 juni), gevolgd door een 390 kilometer lange offshore race die op 11 juni vanuit Saint-Tropez startte, langs het eilandje Giraglia ten noorden van Corsica en eindigde in Genua. De regatta staat open voor alle IRC- en ORC Club-geclassificeerde boten met een totale lengte van meer dan 9,14 meter. Deze worden in verschillende groepen verdeeld

Een prestigieus zeilevenement met een steeds internationaler wordende vloot van uiterst competitieve boten.

Et prestisjefylt seilarrangement med en stadig mer internasjonal flåte av ultrakonkurransedyktige båter. Fire dager med regattaer på kystbaner i Saint-Tropez-bukten (7.–8.–9.–10. juni), etterfulgt av et 385 kilometer langt seilas utenfor kysten med start fra Saint-Tropez 11. juni, runding av øya Giraglia nord på Korsika og målgang i Genova. Regattaen er åpen for alle IRC- og ORC Club-klassifiserte båter med en totallengde på over 9,14 meter. Disse vil bli delt inn i ulike grupper

Et prestisjefylt seilarrangement med en stadig mer internasjonal flåte av ultrakonkurransedyktige båter.

Prestiżowe wydarzenie żeglarskie z udziałem coraz bardziej międzynarodowej floty niezwykle konkurencyjnych łodzi. Cztery dni regat na trasach przybrzeżnych w zatoce Saint-Tropez (7-8-9-10 czerwca), a następnie 243-milowy wyścig na pełnym morzu ze startem w Saint-Tropez 11 czerwca, opłynięcie wysepki Giraglia na północ od Korsyki i zakończenie w Genui. Regaty są otwarte dla wszystkich łodzi klasyfikowanych przez IRC i ORC Club, których długość całkowita przekracza 9,14 metra. Zostaną one podzielone na różne grupy

Prestiżowe wydarzenie żeglarskie z udziałem coraz bardziej międzynarodowej floty niezwykle konkurencyjnych łodzi.

Um prestigiado evento de vela com uma frota cada vez mais internacional de barcos ultracompetitivos. Quatro dias de regatas em percursos costeiros na baía de Saint-Tropez (7, 8, 9 e 10 de junho), seguidos de uma corrida offshore de 243 milhas, começando em Saint-Tropez em 11 de junho, contornando a ilha de Giraglia ao norte da Córsega e terminando em Gênova. A regata está aberta a todos os barcos classificados pelo IRC e ORC Club com comprimento total superior a 9,14 metros. Estes serão divididos em diferentes grupos

Um prestigiado evento de vela com uma frota cada vez mais internacional de barcos ultracompetitivos.

Престижное парусное мероприятие с участием все большего числа международных судов, обладающих высочайшей конкурентоспособностью. 4 дня регат на прибрежных дистанциях в заливе Сен-Тропе (7, 8, 9 и 10 июня), за которыми последует 243-мильная гонка в открытом море, которая стартует из Сен-Тропе 11 июня, огибает островок Жиралья к северу от Корсики и финиширует в Генуе. В регате могут принять участие все суда, имеющие классификацию IRC и ORC Club, общая длина которых превышает 9,14 метра. Они будут разделены на разные группы.

Престижное парусное мероприятие с участием все большего числа международных судов, обладающих высочайшей конкурентоспособностью.

Ett prestigefyllt seglingsevenemang med en alltmer internationell flotta av ultratävlande båtar. Fyra dagar med regattor på kustbanor i Saint-Tropez-bukten (7-8-9-10 juni) följt av en 385 kilometer lång kappsegling ut från havet med start från Saint-Tropez den 11 juni, rundning av ön Giraglia norr om Korsika och målgång i Genua. Regattan är öppen för alla IRC- och ORC Club-klassificerade båtar med en totallängd större än 9,14 meter. Dessa kommer att delas in i olika grupper

Ett prestigefyllt seglingsevenemang med en alltmer internationell flotta av ultratävlande båtar.

Престижна вітрильна подія зі все більш міжнародним флотом ультраконкурентних човнів. 4 дні регат на прибережних трасах у затоці Сен-Тропе (7-8-9-10 червня), після чого 11 червня відбудеться 243-мильна морська гонка, що стартує в Сен-Тропе, огинає острів Джиралія на північ від Корсики та фінішує в Генуї. Регата відкрита для всіх човнів, класифікованих IRC та ORC Club, загальною довжиною понад 9,14 метра. Вони будуть розділені на різні групи

Престижна вітрильна подія зі все більш міжнародним флотом ультраконкурентних човнів.

这是一项享有盛誉的帆船赛事，参赛船只的国际化程度日益提高，极具竞争力。 在圣特罗佩湾的沿海航线上举行为期 4 天的帆船比赛（6 月 7-8-9-10 日），然后于 6 月 11 日从圣特罗佩出发，绕过科西嘉岛北部的吉拉利亚小岛，在热那亚结束，进行 243 英里的离岸比赛。本次帆船赛向所有 IRC 和 ORC 俱乐部分类的船只开放，总长度超过 9.14 米。这些将被分成不同的组

这是一项享有盛誉的帆船赛事，参赛船只的国际化程度日益提高。