مهرجان

Festival

त्योहार

祭り

Festiwal

Фестиваль

节日

FACE A LA MER - Festival de Musique

انتهت العطلة الصيفية، واستعاد المنتجع هدوءًا معينًا، وأصبحت الحرارة أقل إرهاقًا ولكن لا تزال الشمس تغمر شواطئنا الرملية الجميلة. جمهور آخر يجلس أمام المسرح. إنها الساعة التاسعة مساءً، ويسعدنا جدًا أن نقدم لهم مهرجانًا جديدًا. &quot;Face A la Mer&quot; هو اختيار لموسيقى متعددة ومتناقضة. هذه هي 4 أمسيات سوف نرحب بها فنانين استثنائيين وحفلات موسيقية عظيمة كما كانت دائمًا. لقاء في البساطة، وأحياناً في نعومة نغمة البيانو، والغناء أحيانًا على إيقاعات فرقة رولينج ستونز الجذابة. و نعم الصيف لم ينته بعد ....

مهرجان جديد ذو توجهات موسيقية انتقائية وأساليب متعددة ...

Sommerferien er forbi, resortet genvinder en vis ro, varmen er mindre trykkende men den Solen bader stadig vores fine sandstrande. Et andet publikum sidder foran scenen. Klokken er 21.00, og vi er meget glade for at kunne præsentere en helt ny festival for dem. &quot;Face A la mer&quot; er et valg af plural og ambivalent musik. Det er 4 aftener, som vil byde velkommen exceptionelle kunstnere og koncerter, der er lige så storslåede som altid. Et møde i enkelthed, nogle gange i blødheden af en klavermelodi, som nogle gange synger til Rolling Stones&#39; fængende rytmer. Og ja, sommeren er ikke slut endnu....

ny festival med eklektiske musikalske orienteringer og flertalsstile...

Die Sommerferien sind vorbei, im Ort kehrt eine gewisse Ruhe zurück, die Hitze ist zwar nicht mehr so drückend, aber die Die Sonne taucht immer noch unsere feinen Sandstrände. Ein weiteres Publikum sitzt vor der Bühne. Es ist 21 Uhr und wir freuen uns sehr, ihnen ein brandneues Festival zu präsentieren. „Face A la mer“ ist eine Auswahl pluraler und ambivalenter Musik. Dies sind 4 Abende, die Sie willkommen heißen werden außergewöhnliche Künstler und Konzerte, die so grandios sind wie eh und je. Ein Treffen in Einfachheit, manchmal in Sanftheit einer Klaviermelodie, manchmal gesungen zu den eingängigen Rhythmen der Rolling Stones. Und ja, der Sommer ist noch nicht vorbei...

neues Festival mit vielseitigen musikalischen Ausrichtungen und pluralen Stilen ...

The summer holidays are over, the resort is returning to a certain calm, the heat is less overwhelming but the The sun still bathes our fine sandy beaches. Another audience is settling in front of the stage. It is 9 p.m. and we are very happy to present them with a brand new Festival. &quot;Face A la mer&quot; is a choice of plural and ambivalent music. These are 4 evenings that will host exceptional artists and concerts that are always so grandiose. A meeting in simplicity, sometimes in the sweetness of a piano tune, sometimes singing to the catchy rhythms of the Rolling Stones. And yes, summer is not over yet....

new festival with eclectic musical orientations and plural styles...

Las vacaciones de verano han terminado, la estación recupera cierta calma, el calor es menos agobiante pero el El sol todavía baña nuestras playas de arena fina. Otro público se sienta frente al escenario. Son las 9 de la noche y estamos muy felices de presentarles un nuevo Festival. “Face A la mer” es una elección de música plural y ambivalente. Son 4 veladas que acogerán Artistas excepcionales y conciertos tan grandiosos como siempre. Un encuentro en la sencillez, a veces en suavidad de una melodía de piano, a veces cantando al ritmo pegadizo de los Rolling Stones. Y sí, el verano aún no ha terminado....

nuevo festival con orientaciones musicales eclécticas y estilos plurales...

Les grandes vacances sont terminées, la station retrouve un certain calme, la chaleur est moins écrasante mais lesoleil baigne encore largement nos plages de sable fin. Un autre public s’installe devant la scène. Il est 21h et nous sommes très heureux de leur présenter un tout nouveau Festival.« Face A la mer » c’est un choix de musiques plurielles et ambivalentes. Ce sont 4 soirées qui accueilleront desartistes exceptionnels et des concerts toujours aussi grandioses. Un rendez-vous dans la simplicité, tantôt dans ladouceur d’un air de piano, tantôt en chantant sur les rythmes entrainants des Rolling Stones.Et oui, l’été n’est pas encore terminé....

nouveau festival aux orientations musicales éclectiques et aux styles pluriels...

गर्मियों की छुट्टियाँ ख़त्म हो गई हैं, रिज़ॉर्ट में एक निश्चित शांति आ गई है, लेकिन गर्मी कम दमनकारी है सूरज अभी भी हमारे बढ़िया रेतीले समुद्र तटों को नहलाता है। मंच के सामने एक और दर्शक बैठा है. रात के 9 बजे हैं और हम उन्हें एक नया महोत्सव पेश करते हुए बहुत खुश हैं। &quot;फेस ए ला मेर&quot; बहुवचन और उभयलिंगी संगीत का एक विकल्प है। ये हैं 4 शामें जो करेंगी स्वागत असाधारण कलाकार और संगीत कार्यक्रम जो हमेशा की तरह भव्य हैं। सादगी में एक बैठक, कभी-कभी में पियानो धुन की कोमलता, कभी-कभी रोलिंग स्टोन्स की आकर्षक लय में गाना। और हां, गर्मी अभी ख़त्म नहीं हुई है....

उदार संगीत अभिविन्यास और बहुवचन शैलियों के साथ नया त्यौहार...

Le vacanze estive sono finite, la località ritrova una certa calma, il caldo è meno opprimente ma il Il sole bagna ancora le nostre spiagge di sabbia fine. Un altro pubblico si siede davanti al palco. Sono le 21:00 e siamo molto felici di presentare loro un Festival nuovo di zecca. “Face A la mer” è una scelta musicale plurale e ambivalente. Queste sono 4 serate che vi daranno il benvenuto artisti eccezionali e concerti più grandiosi che mai. Un incontro nella semplicità, a volte nel morbidezza di una melodia di pianoforte, a volte cantando sui ritmi orecchiabili dei Rolling Stones. E sì, l&#39;estate non è ancora finita....

nuovo festival con orientamenti musicali eclettici e stili plurali...

夏休みが終わり、リゾートは落ち着きを取り戻し、暑さはそれほど厳しくなくなりましたが、素晴らしい砂浜には今も太陽が降り注いでいます。ステージの前には別の観客が座っています。午後9時、私たちは彼らに真新しいフェスティバルをお届けできることをとても嬉しく思います。 「Face A la mer」は複数形で両義的な音楽の選択です。迎える4夜です並外れたアーティストとこれまでにないほど壮大なコンサート。シンプルな会議、時には柔らかなピアノの調べ、時にはローリング・ストーンズのキャッチーなリズムに合わせて歌います。そう、夏はまだ終わっていないのです…。

折衷的な音楽的方向性と複数のスタイルを備えた新しいフェスティバル...

De zomervakantie is voorbij, de badplaats herwint een zekere rust, de hitte is minder benauwend maar de De zon baadt nog steeds op onze fijne zandstranden. Een ander publiek zit voor het podium. Het is 21.00 uur en we zijn erg blij om hen een gloednieuw festival te kunnen voorstellen. ‘Face A la mer’ is een keuze uit meervoudige en ambivalente muziek. Dit zijn 4 avonden die welkom zijn uitzonderlijke artiesten en concerten die net zo grandioos zijn als altijd. Een ontmoeting in eenvoud, soms in zachtheid van een pianodeuntje, soms zingend op de pakkende ritmes van de Rolling Stones. En ja, de zomer is nog niet voorbij....

nieuw festival met eclectische muzikale oriëntaties en plurale stijlen...

Sommerferien er over, feriestedet gjenvinner en viss ro, varmen er mindre trykkende men den Solen bader fortsatt våre fine sandstrender. Et annet publikum sitter foran scenen. Klokken er 21.00 og vi er veldig glade for å kunne presentere en helt ny festival for dem. «Face A la mer» er et utvalg av plural og ambivalent musikk. Dette er 4 kvelder som vil ønske velkommen eksepsjonelle artister og konserter som er like grandiose som alltid. Et møte i enkelhet, noen ganger i mykheten til en pianomelodi, noen ganger synger til de fengende rytmene til Rolling Stones. Og ja, sommeren er ikke over enda....

ny festival med eklektiske musikalske orienteringer og flertallsstiler...

Wakacje dobiegły końca, kurort odzyskuje pewien spokój, upał jest mniej uciążliwy, ale jednak Słońce wciąż kąpie nasze piękne piaszczyste plaże. Przed sceną siedzi kolejna publiczność. Jest już godzina 21:00, a my jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy zaprezentować im zupełnie nowy Festiwal. „Face A la mer” to wybór muzyki mnogiej i ambiwalentnej. To 4 wieczory, które mile widziane wyjątkowi artyści i koncerty, które są równie wspaniałe jak zawsze. Spotkanie w prostocie, czasem w miękkość melodii fortepianu, czasem śpiew do chwytliwych rytmów Rolling Stonesów. I tak, lato jeszcze się nie skończyło....

nowy festiwal o eklektycznych orientacjach muzycznych i mnogich stylach...

As férias de verão acabaram, o resort recupera uma certa calma, o calor é menos opressivo mas o O sol ainda banha as nossas praias de areia fina. Outro público se senta em frente ao palco. São 21h e estamos muito felizes em apresentar a eles um novo Festival. “Face A la mer” é uma escolha de música plural e ambivalente. São 4 noites que acolherão artistas excepcionais e concertos tão grandiosos como sempre. Um encontro na simplicidade, às vezes em suavidade de uma melodia de piano, às vezes cantando ao ritmo cativante dos Rolling Stones. E sim, o verão ainda não acabou....

novo festival com orientações musicais ecléticas e estilos plurais...

Летние каникулы закончились, на курорте царит некоторое спокойствие, жара уже не так угнетает, но Солнце все еще освещает наши прекрасные песчаные пляжи. Перед сценой сидит еще одна публика. Сейчас 9 часов вечера, и мы очень рады представить им новый фестиваль. «Face A la mer» — это выбор множественной и амбивалентной музыки. Это 4 вечера, которые будут приветствовать исключительные артисты и концерты, которые грандиозны, как никогда. Встреча в простоте, иногда в мягкость фортепианной мелодии, иногда подпевающей под запоминающиеся ритмы Rolling Stones. Да, лето еще не закончилось....

новый фестиваль с эклектичной музыкальной ориентацией и множественным стилем...

Sommarlovet är över, orten återfår ett visst lugn, värmen är mindre tryckande men den Solen badar fortfarande våra fina sandstränder. En annan publik sitter framför scenen. Klockan är 21.00 och vi är mycket glada över att kunna presentera en helt ny festival för dem. &quot;Face A la mer&quot; är ett urval av plural och ambivalent musik. Det är 4 kvällar som kommer att välkomnas exceptionella artister och konserter som är lika storslagna som alltid. Ett möte i enkelhet, ibland i mjukheten hos en pianolåt, ibland sjunger till de medryckande rytmerna av Rolling Stones. Och ja, sommaren är inte över än....

ny festival med eklektiska musikaliska inriktningar och pluralstilar...

Літні канікули закінчилися, на курорті відновилося певне затишшя, спека вже не гнітить, але Сонце все ще купає наші чудові піщані пляжі. Інша публіка сидить перед сценою. Зараз 9 вечора, і ми дуже раді представити їм абсолютно новий фестиваль. «Face A la mer» — це вибір множинної та амбівалентної музики. Це 4 вечори, які будуть раді виняткові артисти та грандіозні концерти, як ніколи. Зустріч в простоті, іноді в м&#39;якість фортепіанної мелодії, іноді співаючи під запам&#39;ятовуються ритми Rolling Stones. І так, літо ще не закінчилось....

новий фестиваль з еклектичною музичною спрямованістю та різноманітністю стилів...

暑假结束了，度假村恢复了一定的平静，炎热的天气不再那么压抑，但阳光仍然沐浴在我们美丽的沙滩上。另一位观众坐在舞台前。现在是晚上 9 点，我们很高兴为他们呈现一个全新的节日。 《Face A la mer》是一首多元且矛盾的音乐。这是 4 个晚上，欢迎杰出的艺术家和音乐会一如既往地宏伟。会议简单，有时柔和的钢琴曲调，有时伴随着滚石乐队朗朗上口的节奏。是的，夏天还没有结束......

具有不拘一格的音乐取向和多元化风格的新音乐节......