إحياء الذكرى

mindehøjtidelighed

Gedenkfeier

commemoration

conmemoración

commémoration 

स्मरणोत्सव

commemorazione

記念

herdenking

minnemarkering

uczczenie pamięci

comemoração

поминовение

åminnelse

вшанування пам'яті

纪念

Commémoration de l'armistice du 11 Novembre 1918

إحياء ذكرى هدنة 11 نوفمبر 1918، ذكرى النصر والسلام وإجلالاً لكل من مات من أجل فرنسا.

إحياء ذكرى النصر والسلام والتكريم لجميع الذين ماتوا من أجل فرنسا.

Højtideligholdelse af våbenstilstanden den 11. november 1918, minde om sejr og fred og hyldest til alle dem, der døde for Frankrig.

minde om sejr og fred og hyldest til alle dem, der døde for Frankrig.

Gedenken an den Waffenstillstand vom 11. November 1918, Gedenken an Sieg und Frieden und Hommage an alle, die für Frankreich gefallen sind.

Gedenken an Sieg und Frieden und Hommage an alle, die für Frankreich gestorben sind.

Commemoration of the armistice of November 11, 1918, commemoration of victory and peace and tribute to all those who died for France.

commemoration of victory and peace and homage to all those who died for France.

Conmemoración del armisticio del 11 de noviembre de 1918, conmemoración de la victoria y de la paz y homenaje a todos los que murieron por Francia.

conmemoración de la victoria y la paz y homenaje a todos los que murieron por Francia.

Commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918, commémoration de la victoire et de la paix et hommage rendu à tous les morts pour la France.

commémoration de la victoire et de la paix et hommage rendu à tous les morts pour la France.

11 नवंबर, 1918 के युद्धविराम का स्मरणोत्सव, विजय और शांति का स्मरणोत्सव और फ्रांस के लिए शहीद हुए सभी लोगों को श्रद्धांजलि दी गई।

विजय और शांति का स्मरणोत्सव और फ्रांस के लिए शहीद हुए सभी लोगों को श्रद्धांजलि दी गई।

Commemorazione dell&#39;armistizio dell&#39;11 novembre 1918, commemorazione della vittoria e della pace e omaggio a tutti coloro che morirono per la Francia.

commemorazione della vittoria e della pace e omaggio a tutti coloro che morirono per la Francia.

1918 年 11 月 11 日の休戦を記念し、勝利と平和を記念し、フランスのために亡くなったすべての人々に敬意を表します。

勝利と平和を記念し、フランスのために亡くなったすべての人々に敬意を表します。

Herdenking van de wapenstilstand van 11 november 1918, herdenking van overwinning en vrede en hulde aan allen die voor Frankrijk sneuvelden.

herdenking van overwinning en vrede en hulde aan allen die voor Frankrijk stierven.

Markering av våpenhvilen 11. november 1918, markering av seier og fred og hyllest til alle de som døde for Frankrike.

minne om seier og fred og hyllest til alle de som døde for Frankrike.

Upamiętnienie rozejmu z 11 listopada 1918 r., upamiętnienie zwycięstwa i pokoju oraz hołd złożony wszystkim, którzy polegli za Francję.

upamiętnienie zwycięstwa i pokoju oraz hołd złożony wszystkim, którzy polegli za Francję.

Comemoração do armistício de 11 de novembro de 1918, comemoração da vitória e da paz e homenagem a todos aqueles que morreram pela França.

comemoração da vitória e da paz e homenagem prestada a todos aqueles que morreram pela França.

Празднование перемирия 11 ноября 1918 года, чествование победы и мира, а также дань уважения всем, кто погиб за Францию.

ознаменование победы и мира и дань уважения всем, кто погиб за Францию.

Åminnelse av vapenstilleståndet den 11 november 1918, minne av seger och fred och hyllning till alla som dog för Frankrike.

åminnelse av seger och fred och hyllning till alla som dog för Frankrike.

Пам&#39;ять про перемир&#39;я 11 листопада 1918 року, пам&#39;ять про перемогу та мир і вшанування всіх тих, хто загинув за Францію.

вшанування перемоги та миру та вшанування всіх тих, хто загинув за Францію.

纪念1918年11月11日停战，纪念胜利与和平，并向所有为法国牺牲的人们致敬。

纪念胜利与和平，并向所有为法国牺牲的人们致敬。