Name: Atelier découverte du fusain
Start: 2026-10-21T10:00:00+02:00
End: 2026-10-21T12:00:00+02:00
Location: Bibliothèque municipale jeunesse «Charles Vildrac» 69, rue Gambetta

For barn i Saint-Tropez, Bibliothèque municipale jeunesse «Charles Vildrac» 69, rue Gambetta. 21. oktober 2026.

Sainte-Maxime

Port Grimaud

Gassin

Ramatuelle

Cogolin

La Croix-Valmer

Oppdag Saint-Tropez

Saint-Tropez

للأطفال

For børn

Für Kinder

For children

Para niños

Pour enfants

बच्चों के लिए

Per bambini

子供のための

Voor kinderen

For barn

Dla dzieci

Para crianças

Для детей

För barn

Для дітей

为儿童

Atelier découverte du fusain

يُتيح مشروع &quot;شجرة في السماء&quot; للعائلات فرصة اكتشاف فن الرسم بالفحم، من خلال عمل جماعي يسمح لهم باستكشاف الاستخدامات المختلفة لهذه الأداة التراثية. ثم يقوم المشاركون بإنشاء صورة ظلية لشجرة خاصة بهم في السماء، والتي يجعلونها تظهر باستخدام أصباغ زرقاء. يقود ورشة العمل الفنانة كريستيل ليلو، المقيمة في منطقة فار، والتي تستكشف تقنيات فنية مختلفة منذ أكثر من 20 عامًا وتفضل نهجًا حساسًا وعفويًا وسهل الوصول إليه. الآباء/الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فما فوق ورشة عمل مجانية، مفتوحة للجميع، التسجيل عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال على الرقم 04 94 55 90 24.

اكتشفوا أساسيات الرسم بالفحم كعائلة

Et træ på himlen tilbyder familier en opdagelse inden for kultegning gennem et kollektivt arbejde, der giver dem mulighed for at udforske de forskellige anvendelser af dette forfædres værktøj. Deltagerne skaber derefter deres egen træsilhuet på himlen, som de får til at fremstå ved hjælp af blå pigmenter. Workshoppen ledes af kunstneren Christel Leleu, der er bosiddende i Var-regionen, og som har udforsket forskellige kunstneriske teknikker i over 20 år og foretrækker en følsom, spontan og tilgængelig tilgang. Forældre/børn fra 3 år Gratis workshop, åben for alle, tilmelding online eller ved at ringe på 04 94 55 90 24.

Oplev det grundlæggende i kultegning som familie

Ein Baum im Himmel bietet Familien die Möglichkeit, die Kunst des Kohlezeichnens durch ein gemeinsames Projekt zu entdecken, das ihnen erlaubt, die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten dieses uralten Werkzeugs zu erkunden. Anschließend gestalten die Teilnehmer ihre eigene Baumsilhouette am Himmel, die sie mithilfe blauer Pigmente sichtbar machen. Der Workshop wird von der Künstlerin Christel Leleu geleitet, die in der Region Var lebt und arbeitet. Sie erforscht seit über 20 Jahren verschiedene künstlerische Techniken und bevorzugt einen sensiblen, spontanen und zugänglichen Ansatz. Eltern/Kinder ab 3 Jahren Kostenloser Workshop, offen für alle, Anmeldung online oder telefonisch unter 04 94 55 90 24.

Entdecken Sie gemeinsam mit der Familie die Grundlagen des Kohlezeichnens.

A tree in the sky offers families a discovery of charcoal drawing, through a collective work allowing them to explore the different uses of this ancestral tool. Participants then create their own tree silhouette in the sky, which they make appear using blue pigments. The workshop is led by the artist Christel Leleu, based in the Var region, who has been exploring different artistic techniques for over 20 years and favors a sensitive, spontaneous and accessible approach. Parents/children aged 3 and up Free workshop, open to all, registration online or by calling 04 94 55 90 24.

Discover the basics of charcoal drawing as a family

Un árbol en el cielo ofrece a las familias el descubrimiento del dibujo a carboncillo, a través de un trabajo colectivo que les permite explorar los diferentes usos de esta herramienta ancestral. A continuación, los participantes crean su propia silueta de árbol en el cielo, que hacen aparecer utilizando pigmentos azules. El taller está dirigido por la artista Christel Leleu, afincada en la región de Var, que lleva más de 20 años explorando diferentes técnicas artísticas y que apuesta por un enfoque sensible, espontáneo y accesible. Padres e hijos de 3 años en adelante. Taller gratuito, abierto a todos. Inscripciones online o llamando al 04 94 55 90 24.

Descubran juntos los fundamentos del dibujo con carboncillo.

Un arbre dans le ciel&nbsp;propose aux familles une découverte du&nbsp;dessin au fusain, à travers une œuvre collective permettant d’explorer les différentes utilisations de cet outil ancestral.Les participants réalisent ensuite leur propre silhouette d’arbre dans le ciel, qu’ils font apparaître grâce à des&nbsp;pigments bleus. L’atelier est animé par l’artiste&nbsp;Christel Leleu, installée dans le Var, qui explore depuis plus de 20 ans différentes techniques artistiques et privilégie une approche sensible, spontanée et accessible. Parents/enfants dès 3 ans Atelier gratuit, ouvert à tous, sur inscription&nbsp;en ligne ou au 04 94 55 90 24.

Découvrez en famille les bases du dessin au fusain

&#39;आसमान में एक पेड़&#39; नामक यह कलाकृति परिवारों को सामूहिक कार्य के माध्यम से चारकोल ड्राइंग की खोज करने का अवसर प्रदान करती है, जिससे वे इस पारंपरिक उपकरण के विभिन्न उपयोगों का पता लगा सकते हैं। इसके बाद प्रतिभागी आकाश में अपने स्वयं के पेड़ की आकृति बनाते हैं, जिसे वे नीले रंग के पिगमेंट का उपयोग करके प्रकट करते हैं। इस कार्यशाला का नेतृत्व वार क्षेत्र में रहने वाली कलाकार क्रिस्टेल लेलेउ कर रही हैं, जो 20 से अधिक वर्षों से विभिन्न कलात्मक तकनीकों की खोज कर रही हैं और एक संवेदनशील, सहज और सुलभ दृष्टिकोण को प्राथमिकता देती हैं। माता-पिता/3 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चे नि:शुल्क कार्यशाला, सभी के लिए खुली, पंजीकरण ऑनलाइन या 04 94 55 90 24 पर कॉल करके किया जा सकता है।

परिवार के साथ मिलकर चारकोल ड्राइंग की बुनियादी बातें सीखें

Un albero nel cielo offre alle famiglie l&#39;opportunità di scoprire il disegno a carboncino, attraverso un lavoro collettivo che permette loro di esplorare i diversi usi di questo strumento ancestrale. I partecipanti creano quindi la sagoma di un albero nel cielo, utilizzando pigmenti blu. Il workshop è condotto dall&#39;artista Christel Leleu, residente nella regione del Var, che da oltre 20 anni esplora diverse tecniche artistiche e predilige un approccio sensibile, spontaneo e accessibile. Genitori/bambini dai 3 anni in su Workshop gratuito, aperto a tutti, iscrizione online o telefonando al numero 04 94 55 90 24.

Scoprite insieme in famiglia le basi del disegno a carboncino.

「空に浮かぶ木」は、家族連れに木炭画の魅力を発見する機会を提供します。共同作業を通して、この先祖伝来の道具の様々な使い方を探求することができるのです。参加者はその後、青い絵の具を使って空に木のシルエットを描き出す。 このワークショップは、ヴァール地方を拠点とするアーティスト、クリステル・ルルーが指導します。彼女は20年以上にわたり様々な芸術技法を探求しており、繊細で自発的、かつ親しみやすいアプローチを好んでいます。 保護者と3歳以上のお子様 無料ワークショップ、どなたでもご参加いただけます。オンラインまたは電話（04 94 55 90 24）でご登録ください。

家族で一緒に木炭画の基本を学ぼう

Een boom in de lucht biedt gezinnen de mogelijkheid om de wereld van het houtskooltekenen te ontdekken, door middel van een gezamenlijk project waarmee ze de verschillende toepassingen van dit eeuwenoude instrument kunnen verkennen. De deelnemers creëren vervolgens hun eigen boomsilhouet in de lucht, dat ze tot leven brengen met behulp van blauwe pigmenten. De workshop wordt geleid door kunstenares Christel Leleu uit de regio Var, die al meer dan 20 jaar verschillende artistieke technieken onderzoekt en een gevoelige, spontane en toegankelijke aanpak prefereert. Ouders/kinderen vanaf 3 jaar Gratis workshop, open voor iedereen. Aanmelden kan online of telefonisch via 04 94 55 90 24.

Ontdek samen met het hele gezin de basisprincipes van houtskooltekenen.

Et tre på himmelen gir familier en oppdagelse av kulltegning, gjennom et kollektivt arbeid som lar dem utforske de ulike bruksområdene til dette forfedres verktøyet. Deltakerne lager deretter sin egen tresilhuett på himmelen, som de får til å fremstå ved hjelp av blå pigmenter. Workshopen ledes av kunstneren Christel Leleu, basert i Var-regionen, som har utforsket ulike kunstneriske teknikker i over 20 år og foretrekker en sensitiv, spontan og tilgjengelig tilnærming. Foreldre/barn fra 3 år og oppover Gratis workshop, åpent for alle, påmelding på nett eller ved å ringe 04 94 55 90 24.

Oppdag det grunnleggende om kulltegning som familie

Drzewo na niebie oferuje rodzinom możliwość odkrycia rysunku węglem poprzez pracę zbiorową, pozwalającą im zbadać różne zastosowania tego tradycyjnego narzędzia. Następnie uczestnicy tworzą na niebie sylwetki drzew, używając do tego celu niebieskich pigmentów. Warsztaty prowadzi artystka Christel Leleu, mieszkająca w regionie Var, która od ponad 20 lat zgłębia różne techniki artystyczne i preferuje wrażliwe, spontaniczne i dostępne podejście. Rodzice/dzieci w wieku 3 lat i starsze Bezpłatne warsztaty, otwarte dla wszystkich, zapisy online lub telefonicznie pod numerem 04 94 55 90 24.

Poznaj podstawy rysunku węglem w gronie rodzinnym

Uma árvore no céu oferece às famílias a oportunidade de descobrir o desenho a carvão, através de um trabalho coletivo que lhes permite explorar os diferentes usos dessa ferramenta ancestral. Em seguida, os participantes criam sua própria silhueta de árvore no céu, que fazem aparecer usando pigmentos azuis. A oficina é conduzida pela artista Christel Leleu, radicada na região do Var, que há mais de 20 anos explora diferentes técnicas artísticas e privilegia uma abordagem sensível, espontânea e acessível. Pais/crianças com 3 anos ou mais Workshop gratuito, aberto a todos, inscrição online ou pelo telefone 04 94 55 90 24.

Descubra em família os princípios básicos do desenho a carvão.

Дерево в небе дарит семьям возможность познакомиться с рисованием углем посредством коллективной работы, позволяющей исследовать различные способы использования этого древнего инструмента. Затем участники создают в небе силуэты своих деревьев, используя для этого синие пигменты. Мастер-класс проводит художница Кристель Лелё, проживающая в регионе Вар, которая более 20 лет исследует различные художественные техники и предпочитает чуткий, спонтанный и доступный подход. Родители/дети в возрасте от 3 лет и старше Бесплатный мастер-класс для всех желающих, регистрация онлайн или по телефону 04 94 55 90 24.

Откройте для себя основы рисования углем всей семьей.

Ett träd på himlen erbjuder familjer en upptäckt av kolteckning, genom ett gemensamt arbete som låter dem utforska de olika användningsområdena för detta uråldriga verktyg. Deltagarna skapar sedan sin egen trädsilhuett på himlen, som de får fram med hjälp av blå pigment. Workshopen leds av konstnären Christel Leleu, baserad i Var-regionen, som har utforskat olika konstnärliga tekniker i över 20 år och föredrar ett känsligt, spontant och tillgängligt tillvägagångssätt. Föräldrar/barn från 3 år Gratis workshop, öppen för alla, anmälan online eller genom att ringa 04 94 55 90 24.

Upptäck grunderna i kolteckning som familj

Дерево в небі пропонує сім&#39;ям відкриття для малювання вугіллям через колективну роботу, що дозволяє їм дослідити різні способи використання цього стародавнього інструменту. Потім учасники створюють власний силует дерева на небі, який вони роблять видимим за допомогою синіх пігментів. Майстер-клас проводить художниця Крістель Лелеу з регіону Вар, яка понад 20 років досліджує різні художні техніки та надає перевагу чутливому, спонтанному та доступному підходу. Батьки/діти віком від 3 років Безкоштовний семінар, відкритий для всіх, реєстрація онлайн або за телефоном 04 94 55 90 24.

Ознайомтеся з основами малювання вугіллям разом з родиною

天空中的一棵树为家庭提供了一个发现木炭画的机会，通过集体创作，让他们探索这种古老工具的不同用途。然后，参与者们用蓝色颜料在天空中创作自己的树形轮廓。 本次工作坊由居住在瓦尔地区的艺术家克里斯蒂尔·勒鲁 (Christel Leleu) 主持，她 20 多年来一直在探索不同的艺术技巧，并推崇一种敏感、自发和易于理解的方法。 家长/3岁及以上儿童 免费研讨会，面向所有人开放，可在线注册或致电 04 94 55 90 24。

一家人一起探索炭笔画的基础知识

Atelier découverte du fusain

Om

Tilgjengelighet og tjenester

Språk som snakkes

Bilder

Adkomst

Arrangør

Reservera