Name: Super Loto du Collège Assomption
Start: 2026-11-15T12:30:00+01:00
Location: Salle Pastorelli

Super loto van het Collège Assomption in de zaal Pastorelli: boottochten, verblijf in een lodge, wasmachine en nog veel andere prijzen!

Saint-Tropez

Port Grimaud

Le Plan-de-la-Tour

Gassin

Grimaud

Ramatuelle

Sainte-Maxime ontdekken

Sainte-Maxime

ألعاب

Spil

Spiele

Games

Juegos

Jeux

खेल

Giochi

ゲーム

Spellen

Spill

Jogos

Игры

Spel

Ігри

游戏

Super Loto du Collège Assomption

<p>يدعوكم <strong>كوليج أسومبسيون</strong> إلى <strong>الأحد 15 نوفمبر</strong> في <strong>قاعة باستوريلي في سانت-ماكسيم</strong> لحضور لوتو الكبير! تعالوا لقضاء لحظة ودية مع دعم مشاريع تلاميذ الكوليج.</p><p>🚪 فتح الأبواب <strong>ابتداءً من الساعة 12:30</strong><br>🎱 بداية اللوتو <strong>في الساعة 14:00</strong></p><p>👉 بوفيه ووجبات خفيفة في الموقع.</p><h3>الجوائز الممكن ربحها</h3><p>بفضل كرم الشركاء، إليكم لمحة عن الجوائز:</p><ul><li>🚤 رحلتان بالقارب</li><li>🏕️ إقامة لمدة 3 ليالٍ في لودج</li><li>غسالة ملابس</li><li>🕶️ أزواج من نظارات شمسية Tod’s</li><li>🚙 يوم تأجير لسيارة Mini Moke الكهربائية</li><li>🚲 أيام تأجير للدراجات الكهربائية</li><li>⛺ قسيمة هدية بقيمة 150 € لمخيم شاستوي</li><li>وأكثر من ذلك بكثير…</li></ul><h3>الأسعار</h3><p>بطاقة واحدة: 8 €<br>3 بطاقات: 20 €</p><h3>الحجز موصى به بشدة</h3><p>⚠️ احجزوا طاولتكم وبطاقاتكم عبر الإنترنت على <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>، أو بالهاتف على <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a>، أو بالبريد الإلكتروني على <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>شكراً لبلدية سانت-ماكسيم على إعارة القاعة. نتطلع إلى رؤيتكم بأعداد كبيرة!</p>

سوبر لوتو كلية أسومبسيون في قاعة باستوريلي: رحلات بالقارب، إقامة في لودج، غسالة ملابس وجوائز كثيرة أخرى!

<p>Collège Assomption inviterer dig til deres <strong>Super Loto</strong> <strong>søndag den 15. november</strong> i <strong>Pastorelli-salen i Sainte-Maxime</strong>! Kom og hyg dig i selskab med andre, mens du støtter elevernes projekter på skolen.</p><p>🚪 Døren åbner <strong>fra kl. 12.30</strong><br>🎱 Lotoen starter <strong>kl. 14.00</strong></p><p>👉 Bar og lette retter på stedet.</p><h3>Præmierne</h3><p>Takket være partnernes generøsitet får du her et lille smugkig på præmierne:</p><ul><li>🚤 To bådture</li><li>🏕️ Et ophold på 3 nætter i en lodge</li><li>En vaskemaskine</li><li>🕶️ Par solbriller fra Tod’s</li><li>🚙 En dag med leje af en elektrisk Mini Moke</li><li>🚲 Dage med leje af elcykel</li><li>⛺ En gavekupon på 150 € til campingpladsen i Chasteuil</li><li>Og meget mere…</li></ul><h3>Priser</h3><p>1 kort: 8 €<br>3 kort: 20 €</p><h3>Reservation kraftigt anbefalet</h3><p>⚠️ Reservér dit bord og dine kort online på <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, telefonisk på <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> eller via mail på <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Tak til Sainte-Maxime kommune for lånet af salen. Vi glæder os til at se mange af jer!</p>

Super lotto på Collège Assomption i salen Pastorelli: bådture, ophold i lodge, vaskemaskine og mange andre præmier!

<p><strong>Das Collège Assomption</strong> lädt Sie herzlich zur großen Lotterie am <strong>Sonntag, den 15. November,</strong> in die <strong>Pastorelli-Halle in Sainte-Maxime</strong> ein! Genießen Sie die freundliche Atmosphäre und unterstützen Sie gleichzeitig studentische Projekte am College.</p><p>🚪 Die Türen öffnen <strong>um 12:30 Uhr.</strong><br> 🎱 Die Lotterie beginnt <strong>um 14:00 Uhr.</strong></p><p>👉 Erfrischungen und leichte Mahlzeiten sind vor Ort erhältlich.</p><h3>Es gibt Preise zu gewinnen</h3><p>Dank der Großzügigkeit unserer Partner hier ein kleiner Vorgeschmack auf die Preise:</p><ul><li>🚤 Zwei Bootsfahrten</li><li>🏕️ Drei Übernachtungen in einer Lodge</li><li>Eine Waschmaschine</li><li>🕶️ Tod's Sonnenbrillenpaare</li><li>🚙 Tagesmiete eines elektrischen Mini Moke</li><li>🚲 Tage für die Vermietung von Elektrofahrrädern</li><li>⛺ Ein Geschenkgutschein im Wert von 150 € für den Campingplatz Chasteuil</li><li>Und vieles mehr…</li></ul><h3>Preise</h3><p>1 Karton: 8 €<br> 3 Schachteln: 20 €</p><h3>Eine Buchung wird dringend empfohlen.</h3><p>⚠️ Reservieren Sie Ihren Tisch und Ihre Logen online über <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, telefonisch unter <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> oder per E-Mail an <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Vielen Dank an das Rathaus von Sainte-Maxime für die Überlassung des Saals. Wir hoffen, viele von Ihnen dort zu sehen!</p>

Super-Lotto des Collège Assomption im Saal Pastorelli: Bootsausflüge, Aufenthalt in einer Lodge, Waschmaschine und viele weitere Preise!

<p><strong>Collège Assomption</strong> invites you to its Super Lottery on <strong>Sunday, November 15th</strong> at the <strong>Pastorelli Hall in Sainte-Maxime</strong>! Come and enjoy a friendly atmosphere while supporting student projects at the college.</p><p>🚪 Doors open <strong>at 12:30 PM</strong><br> 🎱 The lottery starts <strong>at 2:00 PM</strong></p><p>👉 Refreshments and light meals available on site.</p><h3>Prizes to be won</h3><p>Thanks to the generosity of our partners, here's a sneak peek at the prizes:</p><ul><li>🚤 Two boat trips</li><li>🏕️ A 3-night stay in a lodge</li><li>A washing machine</li><li>🕶️ Pairs of Tod's sunglasses</li><li>🚙 A day's rental of an electric Mini Moke</li><li>🚲 Electric bike rental days</li><li>⛺ A €150 gift voucher for the Chasteuil campsite</li><li>And much more…</li></ul><h3>Prices</h3><p>1 carton: €8<br> 3 boxes: €20</p><h3>Booking is strongly recommended.</h3><p>⚠️ Book your table and boxes online on <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, by phone at <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> or by email at <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Thank you to the Sainte-Maxime town hall for lending us the hall. We hope to see many of you there!</p>

Super lotto of the Collège Assomption at the Pastorelli hall: boat trips, a stay in a lodge, a washing machine and many other prizes!

<p><strong>El Collège Assomption</strong> te invita a su Súper Lotería el <strong>domingo 15 de noviembre</strong> en el <strong>Salón Pastorelli de Sainte-Maxime</strong>. Ven y disfruta de un ambiente agradable mientras apoyas los proyectos estudiantiles del colegio.</p><p>🚪 Las puertas abren <strong>a las 12:30 p. m.</strong><br> 🎱 El sorteo comienza <strong>a las 14:00.</strong></p><p>👉 Refrescos y comidas ligeras disponibles en el lugar.</p><h3>Premios que se pueden ganar</h3><p>Gracias a la generosidad de nuestros socios, aquí les ofrecemos un adelanto de los premios:</p><ul><li>🚤 Dos paseos en barco</li><li>🏕️ Una estancia de 3 noches en un lodge.</li><li>Una lavadora</li><li>🕶️ Pares de gafas de sol Tod's</li><li>🚙 Alquiler por un día de un Mini Moke eléctrico</li><li>🚲 Días de alquiler de bicicletas eléctricas</li><li>⛺ Un vale regalo de 150 € para el camping de Chasteuil.</li><li>Y mucho más…</li></ul><h3>Precios</h3><p>1 caja: 8 €<br> 3 cajas: 20 €</p><h3>Se recomienda reservar con antelación.</h3><p>⚠️ Reserva tu mesa y cajas online en <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, por teléfono al <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> o por correo electrónico a <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Gracias al ayuntamiento de Sainte-Maxime por prestarnos el salón. ¡Esperamos verlos a muchos allí!</p>

Super lotería del Collège Assomption en la sala Pastorelli: salidas en barco, estancia en un lodge, lavadora y muchos otros premios.

<p>Le <strong>Collège Assomption</strong> vous donne rendez-vous le <strong>dimanche 15 novembre</strong> à la <strong>salle Pastorelli de Sainte-Maxime</strong> pour son Super Loto ! Venez passer un moment convivial tout en soutenant les projets des élèves du collège.</p><p>🚪 Ouverture des portes <strong>dès 12h30</strong><br>🎱 Début du loto <strong>à 14h00</strong></p><p>👉 Buvette et petite restauration sur place.</p><h3>Les lots à gagner</h3><p>Grâce à la générosité des partenaires, voici un avant-goût des lots :</p><ul><li>🚤 Deux sorties bateau</li><li>🏕️ Un séjour de 3 nuits en lodge</li><li>Une machine à laver</li><li>🕶️ Des paires de lunettes de soleil Tod’s</li><li>🚙 Une journée de location de Mini Moke électrique</li><li>🚲 Des journées de location de vélo électrique</li><li>⛺ Un bon cadeau de 150 € au camping de Chasteuil</li><li>Et bien plus encore…</li></ul><h3>Tarifs</h3><p>1 carton : 8 €<br>3 cartons : 20 €</p><h3>Réservation fortement conseillée</h3><p>⚠️ Réservez votre table et vos cartons en ligne sur <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, par téléphone au <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> ou par mail à <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Merci à la mairie de Sainte-Maxime pour le prêt de la salle. On vous attend nombreux !</p>

Super loto du Collège Assomption à la salle Pastorelli : sorties bateau, séjour en lodge, machine à laver et bien d'autres lots !

<p><strong>कॉलेज असोम्पशन</strong> आपको <strong>15 नवंबर, रविवार</strong> को <strong>सैंट-मैक्सिम स्थित पास्टोरेली हॉल</strong> में आयोजित होने वाली अपनी सुपर लॉटरी में आमंत्रित करता है! आइए और कॉलेज में चल रही छात्र परियोजनाओं का समर्थन करते हुए सौहार्दपूर्ण वातावरण का आनंद लें।</p><p>🚪 दरवाजे <strong>दोपहर 12:30 बजे</strong> खुलेंगे<br> 🎱 लॉटरी <strong>दोपहर 2:00 बजे</strong> शुरू होगी</p><p>👉 कार्यक्रम स्थल पर जलपान और हल्का भोजन उपलब्ध है।</p><h3>पुरस्कार जीते जा सकते हैं</h3><p>हमारे साझेदारों की उदारता के लिए धन्यवाद, यहाँ पुरस्कारों की एक झलक दी गई है:</p><ul><li>🚤 दो नाव यात्राएँ</li><li>🏕️ लॉज में 3 रातों का प्रवास</li><li>एक वाशिंग मशीन</li><li>🕶️ टॉड्स के धूप के चश्मों के जोड़े</li><li>🚙 एक दिन के लिए इलेक्ट्रिक मिनी मोक का किराया</li><li>🚲 इलेक्ट्रिक बाइक किराए पर लेने के दिन</li><li>⛺ चेस्ट्यूइल कैंपसाइट के लिए €150 का उपहार वाउचर</li><li>और भी बहुत कुछ…</li></ul><h3>कीमतों</h3><p>1 कार्टन: €8<br> 3 बक्से: €20</p><h3>बुकिंग करवाना अत्यधिक अनुशंसित है।</h3><p>⚠️ अपनी टेबल और बॉक्स ऑनलाइन <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a> पर, फोन द्वारा <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> पर या ईमेल द्वारा <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a> पर बुक करें।</p><p>हमें हॉल उपलब्ध कराने के लिए सैंट-मैक्सिम नगर पालिका का बहुत-बहुत धन्यवाद। हमें उम्मीद है कि आपमें से कई लोग वहां आएंगे!</p>

पास्तोरेली हॉल में कॉलेज असोम्पसियों का सुपर लोट्टो: नौका सैर, लॉज में ठहराव, वॉशिंग मशीन और कई अन्य इनाम!

<p>Il <strong>Collège Assomption</strong> vi dà appuntamento domenica <strong>15 novembre</strong> presso la <strong>sala Pastorelli di Sainte-Maxime</strong> per il suo Super Loto! Venite a trascorrere un momento conviviale sostenendo al tempo stesso i progetti degli alunni della scuola.</p><p>🚪 Apertura porte <strong>dalle 12:30</strong><br>🎱 Inizio del loto <strong>alle 14:00</strong></p><p>👉 Buffet e piccola ristorazione sul posto.</p><h3>I premi in palio</h3><p>Grazie alla generosità dei partner, ecco un assaggio dei premi:</p><ul><li>🚤 Due uscite in barca</li><li>🏕️ Un soggiorno di 3 notti in un lodge</li><li>Una lavatrice</li><li>🕶️ Paia di occhiali da sole Tod’s</li><li>🚙 Una giornata di noleggio di una Mini Moke elettrica</li><li>🚲 Giornate di noleggio di bici elettriche</li><li>⛺ Un buono regalo da 150 € per il campeggio di Chasteuil</li><li>E molto altro ancora…</li></ul><h3>Tariffe</h3><p>1 cartella: 8 €<br>3 cartelle: 20 €</p><h3>Prenotazione vivamente consigliata</h3><p>⚠️ Prenotate il vostro tavolo e le vostre cartelle online su <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, per telefono al <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> o via e-mail a <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Grazie al municipio di Sainte-Maxime per il prestito della sala. Vi aspettiamo numerosi!</p>

Super lotteria del Collège Assomption presso la sala Pastorelli: uscite in barca, soggiorno in lodge, lavatrice e tanti altri premi!

<p><strong>コレージュ・アソンプシオン</strong>が、<strong>11月15日(日)</strong>に<strong>サント＝マクシム市のパストレリ会館</strong>で開催するスーパー・ロトにご招待します！生徒たちのプロジェクトを応援しながら、和やかなひとときをお過ごしください。</p><p>🚪 開場は<strong>12時30分から</strong><br>🎱 ロト開始は<strong>14時00分</strong></p><p>👉 会場ではバーとちょっとした軽食をご用意しています。</p><h3>当たる賞品</h3><p>協賛企業の皆様のご厚意により、賞品の一部をご紹介します：</p><ul><li>🚤 ボート遊覧2回分</li><li>🏕️ ロッジでの3泊滞在</li><li>洗濯機</li><li>🕶️ Tod’sのサングラス数点</li><li>🚙 電動ミニモークのレンタル1日分</li><li>🚲 電動自転車のレンタル数日分</li><li>⛺ シャステュイ・キャンプ場で使える150ユーロのギフト券</li><li>その他にもたくさん…</li></ul><h3>料金</h3><p>1カード：8€<br>3カード：20€</p><h3>事前予約を強くおすすめします</h3><p>⚠️ テーブルとカードはオンラインで <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a> から、お電話 <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a>、またはメール <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a> でご予約ください。</p><p>会館をお貸しくださったサント＝マクシム市役所に感謝いたします。多くの皆様のご来場をお待ちしています！</p>

パストレッリホールで開催、コレージュ・アソンプションのスーパー・ロト：ボートでのお出かけ、ロッジでの滞在、洗濯機ほか多数の景品！

<p>Het <strong>Collège Assomption</strong> nodigt je uit op <strong>zondag 15 november</strong> in de <strong>salle Pastorelli in Sainte-Maxime</strong> voor de Super Loto! Kom gezellig een moment doorbrengen en steun tegelijk de projecten van de leerlingen van het college.</p><p>🚪 Deuren open <strong>vanaf 12.30 uur</strong><br>🎱 Start van de loto <strong>om 14.00 uur</strong></p><p>👉 Bar en lichte hapjes ter plaatse.</p><h3>De prijzen om te winnen</h3><p>Dankzij de vrijgevigheid van de partners, hier alvast een voorproefje van de prijzen:</p><ul><li>🚤 Twee bootuitstapjes</li><li>🏕️ Een verblijf van 3 nachten in een lodge</li><li>Een wasmachine</li><li>🕶️ Paren zonnebrillen van Tod’s</li><li>🚙 Een dag huur van een elektrische Mini Moke</li><li>🚲 Dagen huur van een elektrische fiets</li><li>⛺ Een cadeaubon van 150 € voor de camping van Chasteuil</li><li>En nog veel meer…</li></ul><h3>Tarieven</h3><p>1 kaart: 8 €<br>3 kaarten: 20 €</p><h3>Reservering sterk aanbevolen</h3><p>⚠️ Reserveer je tafel en je kaarten online via <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, telefonisch op <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> of per mail naar <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Dank aan het gemeentehuis van Sainte-Maxime voor het ter beschikking stellen van de zaal. We zien je graag talrijk!</p>

<p><strong>Collège Assomption</strong> inviterer deg til sitt superlotteri <strong>søndag 15. november</strong> i <strong>Pastorelli-salen i Sainte-Maxime</strong>! Kom og nyt en hyggelig atmosfære mens du støtter studentprosjekter ved høyskolen.</p><p>🚪 Dørene åpner <strong>kl. 12:30</strong><br> 🎱 Lotteriet starter <strong>klokken 14:00</strong></p><p>👉 Forfriskninger og lette måltider tilgjengelig på stedet.</p><h3>Premier som skal vinnes</h3><p>Takket være våre partneres generøsitet, her er en sniktitt på premiene:</p><ul><li>🚤 To båtturer</li><li>🏕️ 3 netters opphold i en hytte</li><li>En vaskemaskin</li><li>🕶️ Et par solbriller fra Tod's</li><li>🚙 En dags leie av en elektrisk Mini Moke</li><li>🚲 Utleiedager for elsykler</li><li>⛺ Et gavekort på 150 euro til campingplassen Chasteuil</li><li>Og mye mer…</li></ul><h3>Priser</h3><p>1 kartong: €8<br> 3 esker: 20 euro</p><h3>Bestilling anbefales på det sterkeste.</h3><p>⚠️ Bestill bord og bokser på nett på <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, via telefon på <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> eller via e-post på <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Takk til rådhuset i Sainte-Maxime for å ha lånt oss hallen. Vi håper å se mange av dere der!</p>

Superlotto på Collège Assomption i Pastorelli-salen: båtturer, opphold i lodge, vaskemaskin og mange andre premier!

<p><strong>Collège Assomption</strong> zaprasza Was w <strong>niedzielę 15 listopada</strong> do <strong>sali Pastorelli w Sainte-Maxime</strong> na Super Loto! Przyjdźcie spędzić miło czas, wspierając jednocześnie projekty uczniów college'u.</p><p>🚪 Otwarcie drzwi <strong>od godz. 12:30</strong><br>🎱 Start lotka <strong>o godz. 14:00</strong></p><p>👉 Na miejscu bufet i drobne przekąski.</p><h3>Nagrody do wygrania</h3><p>Dzięki hojności partnerów przedstawiamy zapowiedź nagród:</p><ul><li>🚤 Dwa rejsy łodzią</li><li>🏕️ Pobyt na 3 noce w lodge</li><li>Pralka</li><li>🕶️ Pary okularów przeciwsłonecznych Tod’s</li><li>🚙 Dzień wynajmu elektrycznego Mini Moke</li><li>🚲 Dni wynajmu roweru elektrycznego</li><li>⛺ Bon podarunkowy na 150 € do kempingu w Chasteuil</li><li>I wiele więcej…</li></ul><h3>Ceny</h3><p>1 karton: 8 €<br>3 kartony: 20 €</p><h3>Zdecydowanie zalecana rezerwacja</h3><p>⚠️ Zarezerwujcie stolik i kartony online na <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, telefonicznie pod numerem <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> lub mailowo na adres <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Dziękujemy ratuszowi Sainte-Maxime za udostępnienie sali. Czekamy na Was licznie!</p>

Super loto Collège Assomption w sali Pastorelli: wycieczki łodzią, pobyt w lodge, pralka i wiele innych nagród!

<p>O <strong>Collège Assomption</strong> dá-lhe encontro no <strong>domingo 15 de novembro</strong> na <strong>sala Pastorelli de Sainte-Maxime</strong> para o seu Super Loto! Venha passar um momento agradável ao mesmo tempo que apoia os projetos dos alunos do colégio.</p><p>🚪 Abertura das portas <strong>a partir das 12h30</strong><br>🎱 Início do loto <strong>às 14h00</strong></p><p>👉 Bar e pequena restauração no local.</p><h3>Os prémios a ganhar</h3><p>Graças à generosidade dos parceiros, eis um cheirinho dos prémios:</p><ul><li>🚤 Duas saídas de barco</li><li>🏕️ Uma estadia de 3 noites num lodge</li><li>Uma máquina de lavar roupa</li><li>🕶️ Pares de óculos de sol Tod’s</li><li>🚙 Um dia de aluguer de Mini Moke elétrico</li><li>🚲 Dias de aluguer de bicicleta elétrica</li><li>⛺ Um vale-oferta de 150 € no parque de campismo de Chasteuil</li><li>E muito mais…</li></ul><h3>Preços</h3><p>1 cartão: 8 €<br>3 cartões: 20 €</p><h3>Reserva fortemente recomendada</h3><p>⚠️ Reserve a sua mesa e os seus cartões online em <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, por telefone para o <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> ou por email para <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Obrigado à câmara municipal de Sainte-Maxime pelo empréstimo da sala. Esperamos por si em grande número!</p>

Super lotaria do Collège Assomption na sala Pastorelli: passeios de barco, estadia num lodge, máquina de lavar roupa e muitos outros prémios!

<p><strong>Collège Assomption</strong> приглашает вас в <strong>воскресенье 15 ноября</strong> в <strong>зал Пасторелли в Сент-Максиме</strong> на Super Loto! Приходите приятно провести время и одновременно поддержать проекты учеников колледжа.</p><p>🚪 Открытие дверей <strong>с 12:30</strong><br>🎱 Начало лото <strong>в 14:00</strong></p><p>👉 На месте буфет и легкие закуски.</p><h3>Призы, которые можно выиграть</h3><p>Благодаря щедрости партнеров вот небольшой предварительный обзор призов:</p><ul><li>🚤 Две морские прогулки на лодке</li><li>🏕️ Три ночи проживания в лодже</li><li>Стиральная машина</li><li>🕶️ Пары солнцезащитных очков Tod’s</li><li>🚙 День аренды электрического Mini Moke</li><li>🚲 Дни аренды электровелосипеда</li><li>⛺ Подарочный сертификат на 150 € в кемпинг Шасте́й</li><li>И многое другое…</li></ul><h3>Цены</h3><p>1 карточка: 8 €<br>3 карточки: 20 €</p><h3>Настоятельно рекомендуется бронирование</h3><p>⚠️ Забронируйте столик и карточки онлайн на <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, по телефону <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> или по электронной почте <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Спасибо мэрии Сент-Максима за предоставление зала. Ждем вас в большом количестве!</p>

Супер-лото Collège Assomption в зале Пасторелли: прогулки на лодке, проживание в лодж-отеле, стиральная машина и многие другие призы!

<p><strong>Collège Assomption</strong> bjuder in dig <strong>söndagen den 15 november</strong> till <strong>salle Pastorelli i Sainte-Maxime</strong> för sin Super Loto! Kom och njut av en trevlig stund samtidigt som du stödjer elevernas projekt på skolan.</p><p>🚪 Dörrarna öppnar <strong>från kl. 12.30</strong><br>🎱 Start av lotton <strong>kl. 14.00</strong></p><p>👉 Servering och enklare mat på plats.</p><h3>Vinsterna att vinna</h3><p>Tack vare partnerns generositet, här är en försmak av vinsterna:</p><ul><li>🚤 Två båtturer</li><li>🏕️ En vistelse på 3 nätter i lodge</li><li>En tvättmaskin</li><li>🕶️ Par solglasögon från Tod’s</li><li>🚙 En dags uthyrning av en elektrisk Mini Moke</li><li>🚲 Dagar med uthyrning av elcykel</li><li>⛺ En presentkort på 150 € till campingplatsen i Chasteuil</li><li>Och mycket mer…</li></ul><h3>Priser</h3><p>1 kort: 8 €<br>3 kort: 20 €</p><h3>Bokning starkt rekommenderad</h3><p>⚠️ Boka ditt bord och dina kort online på <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, per telefon på <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> eller per mejl till <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Tack till kommunhuset i Sainte-Maxime för att vi fick låna salen. Vi väntar på er i stort antal!</p>

Superlotteri på Collège Assomption i salen Pastorelli: båtturer, vistelse i lodge, tvättmaskin och många andra vinster!

<p><strong>Collège Assomption</strong> запрошує вас у <strong>неділю 15 листопада</strong> до <strong>зали Пасторелі в Сент-Максимі</strong> на Super Loto! Приходьте приємно провести час і водночас підтримати проєкти учнів коледжу.</p><p>🚪 Відчинення дверей <strong>з 12:30</strong><br>🎱 Початок лото <strong>о 14:00</strong></p><p>👉 На місці буфет і легкі закуски.</p><h3>Призи, які можна виграти</h3><p>Завдяки щедрості партнерів ось невеличкий передсмак призів:</p><ul><li>🚤 Дві морські прогулянки на човні</li><li>🏕️ Проживання на 3 ночі в лоджі</li><li>Пральна машина</li><li>🕶️ Пари сонцезахисних окулярів Tod’s</li><li>🚙 День оренди електричного Mini Moke</li><li>🚲 Дні оренди електровелосипеда</li><li>⛺ Подарунковий сертифікат на 150 € для кемпінгу в Шастеї</li><li>І багато іншого…</li></ul><h3>Ціни</h3><p>1 картка: 8 €<br>3 картки: 20 €</p><h3>Бронювання настійно рекомендоване</h3><p>⚠️ Забронюйте столик і картки онлайн на <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>, за телефоном <a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a> або електронною поштою <a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>.</p><p>Дякуємо мерії Сент-Максима за надання зали. Чекаємо на вас у великій кількості!</p>

Супер-лото коледжу Assomption у залі Пасторелі: прогулянки на човні, проживання в лоджі, пральна машина та багато інших призів!

<p><strong>Collège Assomption</strong> 诚邀您于<strong>11月15日星期日</strong>来到<strong>圣马克西姆的Pastorelli厅</strong>参加超级乐透活动！来享受一段愉快的时光，同时支持学校学生们的项目。</p><p>🚪 <strong>12点30分起</strong>开门<br>🎱 乐透<strong>14点00分</strong>开始</p><p>👉 现场提供小吃和简餐。</p><h3>可赢取的奖品</h3><p>感谢合作伙伴的慷慨，以下是部分奖品预览：</p><ul><li>🚤 两次乘船出游</li><li>🏕️ 小木屋三晚住宿</li><li>一台洗衣机</li><li>🕶️ Tod’s太阳镜若干副</li><li>🚙 一天电动Mini Moke租赁</li><li>🚲 电动自行车租赁若干天</li><li>⛺ 价值150欧元的沙斯特伊露营地礼券</li><li>还有更多惊喜……</li></ul><h3>票价</h3><p>1张卡：8 €<br>3张卡：20 €</p><h3>强烈建议提前预订</h3><p>⚠️ 请通过<a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-coq-instruit/evenements/loto-assomption-2026">HelloAsso</a>在线预订餐桌和卡片，或拨打电话<a href="tel:+33780952278">07 80 95 22 78</a>，或发送邮件至<a href="mailto:lecoqinstruit@gmail.com">lecoqinstruit@gmail.com</a>。</p><p>感谢圣马克西姆市政厅提供场地。期待您的大驾光临！</p>

Collège Assomption 在 Pastorelli 大厅举办的超级乐透：游船出行、小木屋住宿、洗衣机以及许多其他奖品！

Super Loto du Collège Assomption

Over

De prijzen om te winnen

Tarieven

Reservering sterk aanbevolen

Programma

Tarieven

Reservering

Toegankelijkheid en diensten

Gesproken talen

Foto's

Bereikbaarheid

Organisator

Reservering