معرض / معرض

Messe/udstilling

Messe/Ausstellung

Fair/Exhibition

Feria/Exposición

Foire/Salon

मेला/प्रदर्शनी

Fiera/Mostra

フェア・展示会

Beurs/Tentoonstelling

Messe/utstilling

Targi/wystawa

Feira/Exposição

Ярмарка/Выставка

Mässa/utställning

Ярмарок/виставка

博览会/展览

Salon du Bien Être

معرض العافية مع: سوق الحرف اليدوية (التجار المحليين)، جلسة رياضية للعافية، التدليك، مقدمي العافية (العلاج الطبيعي، زهرة باخ، وما إلى ذلك، المؤتمرات) تنظم مدينة كافالير وجمعية Energie Sport Danse حدث &quot;Bulle Bien être&quot; يوم الأحد 27 أبريل في Maison de la mer؛ معرض مخصص للصحة والرفاهية حيث يمكنك اكتشاف سوق الحرف اليدوية والاستمتاع بمنطقة التدليك والعلاج والمشاركة في أنشطة الزن وحضور المؤتمرات المثمرة. فرصة رائعة للتواصل مع نفسك، واستكشاف ممارسات العافية والتعرف على الحرفيين الذين سيكونون سعداء بمشاركة كل خبراتهم معك. الأنشطة المدفوعة – تذكرة بقيمة 5 يورو

فرصة عظيمة للتواصل مع نفسك مرة أخرى،

Wellness-messe med: håndværksmarked (lokale købmænd), wellness-sportsessioner, massage, wellness-udbydere (naturmedicin, Bach-blomst osv., konferencer) Byen Cavalaire og foreningen Energie Sport Danse arrangerer &quot;Bulle Bien être&quot;-arrangementet søndag den 27. april i Maison de la mer; En messe dedikeret til velvære, hvor du kan opdage et håndværksmarked, nyde et massage- og behandlingsområde, deltage i Zen-aktiviteter og deltage i berigende konferencer. En vidunderlig mulighed for at genoprette forbindelsen til dig selv, udforske wellness-praksis og møde håndværkere, der med glæde deler al deres ekspertise med dig. Betalte aktiviteter – 5 € pass

En fantastisk mulighed for at genskabe forbindelsen til dig selv,

Wellnessmesse mit: Kunsthandwerkermarkt (lokale Händler), Wellnesssportkurs, Massagen, Wellnessanbietern (Naturheilkunde, Bachblüten etc., Konferenzen) Die Stadt Cavalaire und der Verein Energie Sport Danse organisieren am Sonntag, den 27. April, im Maison de la Mer die Veranstaltung „Bulle Bien être“. Eine Messe zum Thema Wohlbefinden, auf der Sie einen Kunsthandwerksmarkt entdecken, einen Massage- und Behandlungsbereich genießen, an Zen-Aktivitäten teilnehmen und an bereichernden Konferenzen teilnehmen können. Eine wunderbare Gelegenheit, wieder zu sich selbst zu finden, Wellness-Praktiken kennenzulernen und Kunsthandwerker kennenzulernen, die ihr gesamtes Fachwissen gerne mit Ihnen teilen. Kostenpflichtige Aktivitäten – 5 €-Pass

Eine großartige Gelegenheit, wieder mit sich selbst in Kontakt zu kommen,

Wellness fair with: craft market (local merchants), wellness sports session, massages, wellness providers (naturopathic, Bach flower, etc., conferences) The City of Cavalaire and the Energie Sport Danse association are organizing the &quot;Bulle Bien être&quot; event on Sunday, April 27 at the Maison de la Mer; a fair dedicated to well-being where you can discover a craft market, enjoy a massage and treatment area, participate in Zen activities and attend enriching conferences. A great opportunity to reconnect with yourself, explore wellness practices and meet artisans who will be happy to share all their know-how with you. Paid activities – €5 pass

A great opportunity to reconnect with yourself,

Feria de bienestar con: mercado de artesanía (comerciantes locales), sesión de deportes de bienestar, masajes, proveedores de bienestar (naturopatía, flores de Bach, etc., conferencias) La ciudad de Cavalaire y la asociación Energie Sport Danse organizan la manifestación «Bulle Bien être» el domingo 27 de abril en la Maison de la mer; Una feria dedicada al bienestar donde podrás descubrir un mercado de artesanía, disfrutar de una zona de masajes y tratamientos, participar en actividades zen y asistir a conferencias enriquecedoras. Una maravillosa oportunidad para reconectarte contigo mismo, explorar prácticas de bienestar y conocer artesanos que estarán encantados de compartir toda su experiencia contigo. Actividades de pago – Pase de 5€

Una gran oportunidad para reconectarte contigo mismo,

Salon du bien être avec : marché artisanal (marchands locaux), séance de sport bien être, massages, prestataires du bien être (naturo, fleur de bach.... , conférences)La Ville de Cavalaire et l’association Energie Sport Danse organisent le dimanche 27 avril l’évènement « Bulle Bien être » à la Maison de la mer ; Un salon dédié au bien-être où vous pourrez découvrir un marché artisanal, profiter d'un espace massages et soins, participer à des activités zen et assister à des conférences enrichissantes. Une belle occasion pour vous reconnecter avec vous-même, explorer des pratiques de bien-être et rencontrer des artisans qui auront plaisir à vous faire partager tout leur savoir-faire.&nbsp;Activités payantes – Pass 5€

Une belle occasion pour vous reconnecter avec vous-même,

कल्याण मेला जिसमें शामिल हैं: शिल्प बाजार (स्थानीय व्यापारी), कल्याण खेल सत्र, मालिश, कल्याण प्रदाता (प्राकृतिक चिकित्सा, बाख फूल, आदि, सम्मेलन) कैवलेयर शहर और एनर्जी स्पोर्ट डांस एसोसिएशन रविवार 27 अप्रैल को मैसन डे ला मेर में &quot;बुल बिएन एत्रे&quot; कार्यक्रम का आयोजन कर रहे हैं; यह स्वास्थ्य को समर्पित एक मेला है, जहां आप शिल्प बाजार देख सकते हैं, मालिश और उपचार क्षेत्र का आनंद ले सकते हैं, ज़ेन गतिविधियों में भाग ले सकते हैं और ज्ञानवर्धक सम्मेलनों में भाग ले सकते हैं। यह स्वयं से पुनः जुड़ने, स्वास्थ्य प्रथाओं का अन्वेषण करने और उन कलाकारों से मिलने का एक अद्भुत अवसर है, जो आपके साथ अपनी विशेषज्ञता साझा करने में प्रसन्न होंगे। सशुल्क गतिविधियाँ – €5 पास

अपने आप से पुनः जुड़ने का एक महान अवसर,

Fiera del benessere con: mercato artigianale (commercianti locali), sessione di sport benessere, massaggi, operatori del benessere (naturopatia, fiori di Bach, ecc., conferenze) La città di Cavalaire e l&#39;associazione Energie Sport Danse organizzano domenica 27 aprile presso la Maison de la mer l&#39;evento &quot;Bulle Bien être&quot;; Una fiera dedicata al benessere dove potrete scoprire un mercato artigianale, usufruire di uno spazio dedicato a massaggi e trattamenti, partecipare ad attività Zen e assistere a conferenze arricchenti. Una meravigliosa opportunità per riconnetterti con te stesso, esplorare pratiche di benessere e incontrare artigiani che saranno lieti di condividere con te tutta la loro competenza. Attività a pagamento – abbonamento 5€

Una grande opportunità per riconnetterti con te stesso,

ウェルネスフェア：クラフトマーケット（地元の商店）、ウェルネススポーツセッション、マッサージ、ウェルネスプロバイダー（自然療法、バッハフラワーなど、カンファレンス）カヴァレール市とEnergie Sport Danse協会は、4月27日日曜日にMaison de la merで「Bulle Bien être」イベントを開催します。健康に特化したフェアで、工芸品のマーケットを発見したり、マッサージやトリートメントエリアを楽しんだり、禅のアクティビティに参加したり、充実した会議に出席したりできます。自分自身と再びつながり、健康法を探求し、専門知識を喜んで共有してくれる職人と出会う素晴らしい機会です。有料アクティビティ – 5ユーロパス

自分自身と再びつながる素晴らしい機会です。

Wellnessbeurs met: ambachtelijke markt (lokale handelaren), wellnesssportsessies, massages, wellnessaanbieders (natuurgeneeskunde, Bachbloesemtherapie, etc., congressen) De stad Cavalaire en de vereniging Energie Sport Danse organiseren het evenement “Bulle Bien être” op zondag 27 april in het Maison de la mer; Een beurs gewijd aan welzijn, waar u een ambachtelijke markt kunt ontdekken, kunt genieten van een massage- en behandelruimte, kunt deelnemen aan Zen-activiteiten en verrijkende conferenties kunt bijwonen. Een prachtige gelegenheid om weer in contact te komen met uzelf, wellnesspraktijken te ontdekken en ambachtslieden te ontmoeten die graag hun expertise met u delen. Betaalde activiteiten – €5-pas

Een geweldige kans om weer in contact te komen met jezelf,

Velværemesse med: håndverksmarked (lokale kjøpmenn), velværesportsøkt, massasjer, velværeleverandører (naturmedisin, Bach-blomst, etc., konferanser) Byen Cavalaire og foreningen Energie Sport Danse arrangerer «Bulle Bien être»-arrangementet søndag 27. april i Maison de la mer; En messe dedikert til velvære hvor du kan oppdage et håndverksmarked, nyte et massasje- og behandlingsområde, delta i Zen-aktiviteter og delta på berikende konferanser. En fantastisk mulighet til å gjenopprette kontakten med deg selv, utforske velværepraksis og møte håndverkere som gjerne deler all sin ekspertise med deg. Betalte aktiviteter – 5 € pass

En flott mulighet til å gjenopprette kontakten med deg selv,

Targi wellness z: targiem rzemiosła (lokalni kupcy), sesją sportową wellness, masażami, dostawcami usług wellness (naturopatia, kwiaty Bacha itp., konferencje) Miasto Cavalaire i stowarzyszenie Energie Sport Danse organizują imprezę „Bulle Bien être”, która odbędzie się w niedzielę 27 kwietnia w Maison de la mer; Targi poświęcone dobremu samopoczuciu, na których możesz odkryć targ rzemiosła, skorzystać ze strefy masażu i zabiegów, wziąć udział w zajęciach zen oraz uczestniczyć w ciekawych konferencjach. Wspaniała okazja, aby na nowo nawiązać kontakt z samym sobą, odkryć praktyki prozdrowotne i spotkać rzemieślników, którzy chętnie podzielą się z Tobą swoją wiedzą. Aktywności płatne – karnet 5€

Świetna okazja, aby na nowo nawiązać kontakt z samym sobą,

Feira de bem-estar com: mercado de artesanato (comerciantes locais), sessão de esportes de bem-estar, massagens, provedores de bem-estar (naturopatia, flor de Bach, etc., conferências) A cidade de Cavalaire e a associação Energie Sport Danse estão organizando o evento “Bulle Bien être” no domingo, 27 de abril, na Maison de la mer; Uma feira dedicada ao bem-estar, onde você pode descobrir um mercado de artesanato, desfrutar de uma área de massagens e tratamentos, participar de atividades Zen e assistir a conferências enriquecedoras. Uma oportunidade maravilhosa para se reconectar consigo mesmo, explorar práticas de bem-estar e conhecer artesãos que ficarão felizes em compartilhar toda a sua experiência com você. Atividades pagas – passe de 5€

Uma ótima oportunidade para se reconectar consigo mesmo,

Ярмарка здорового образа жизни: рынок ремесленных изделий (местные торговцы), занятия оздоровительными видами спорта, массаж, поставщики оздоровительных услуг (натуропатия, цветы Баха и т. д., конференции) Город Кавалер и ассоциация Energie Sport Danse организуют мероприятие «Bulle Bien être» в воскресенье, 27 апреля, в Maison de la mer; Ярмарка, посвященная благополучию, где вы сможете посетить рынок ремесленных изделий, посетить зону массажа и процедур, поучаствовать в дзен-мероприятиях и посетить познавательные конференции. Прекрасная возможность восстановить связь с самим собой, изучить методы оздоровления и познакомиться с мастерами, которые с радостью поделятся с вами своими знаниями. Платные мероприятия – абонемент за 5 евро

Прекрасная возможность восстановить связь с самим собой,

Friskvårdsmässa med: hantverksmarknad (lokala handlare), hälsosportpass, massage, hälsovårdare (naturläkemedel, Bachblomma, etc., konferenser) Staden Cavalaire och föreningen Energie Sport Danse anordnar evenemanget &quot;Bulle Bien être&quot; söndagen den 27 april i Maison de la mer; En mässa tillägnad välbefinnande där du kan upptäcka en hantverksmarknad, njuta av ett massage- och behandlingsområde, delta i zenaktiviteter och delta i berikande konferenser. Ett underbart tillfälle att återknyta kontakten med dig själv, utforska friskvårdsmetoder och träffa hantverkare som gärna delar med dig av all sin expertis. Betalda aktiviteter – 5 € pass

En fantastisk möjlighet att återknyta kontakten med dig själv,

Оздоровчий ярмарок із: ремісничим ринком (місцеві торговці), оздоровчим спортивним сеансом, масажем, оздоровчими послугами (натуропатія, квітка Баха тощо, конференції) Місто Кавалер та асоціація Energie Sport Danse організовують подію «Bulle Bien être» у неділю, 27 квітня, у Maison de la mer; Ярмарок, присвячений благополуччю, де ви можете відкрити ринок ремесел, насолодитися масажем і зоною лікування, взяти участь у дзен-заходах і відвідати цікаві конференції. Чудова можливість відновити зв’язок із самим собою, дослідити оздоровчі практики та зустрітися з майстрами, які будуть раді поділитися з вами своїм досвідом. Платні заходи – абонемент 5 євро

Чудова можливість відновити зв'язок із собою,

健康博览会包括：手工艺品市场（当地商家）、健康运动课程、按摩、健康服务提供者（自然疗法、巴赫花精等、会议）卡瓦莱尔镇和 Energie Sport Danse 协会将于 4 月 27 日星期日在 Maison de la mer 举办“Bulle Bien être”活动；这是一个致力于健康的展会，在这里您可以探索手工艺品市场、享受按摩和治疗区、参加禅宗活动并参加丰富多彩的会议。这是一个重新认识自我、探索健康实践和结识乐于与您分享所有专业知识的工匠的绝佳机会。付费活动——5 欧元通票

这是一个重新认识自我的好机会，