حفلة موسيقية

Koncert

Konzert

Concert

Concierto

संगीत समारोह

Concerto

コンサート

Konsert

Show

Концерт

音乐会

Concert I messageri : voix et musique corse

إن المجموعة التي أسسها الأخوان أندرياني في عام 1996، هي اليوم لاعب رئيسي في المشهد الموسيقي الكورسيكي. مع خمسة ألبومات وحفلات موسيقية عديدة في جميع أنحاء أوروبا، واصلت فرقة I MESSAGERI تقديم أغانيها ذات الكلمات القوية لجمهور متزايد باستمرار على مر السنين. يغني فابريس وجان ميشيل أندرياني، محاطين بموسيقيين مشهورين، عن كورسيكا المعاصرة، المتجذرة بعمق في جذورها، ولكنها حريصة دائمًا على إبقاء العين على المستقبل. بين الموسيقى التقليدية والإيقاعات الحالية، تغازل I MESSAGERI موسيقى العالم من أجل موسيقى بلا حدود، حيث توحد كورسيكا الناس. وبينما تتكشف الأغاني، تتداخل الأصوات والألحان مع بعضها البعض، وترتفع، وتلمس صحن الكنيسة بألوان البخور، وسقف المسرح المضاء، والسماء المرصعة بالنجوم في ساحة القرية، ثم تعود مثل لازمة تم تبنيها بالفعل لمرافقة الأيام الطويلة. وهكذا تواصل فرقة I MESSAGERI مسيرتها، مسترشدة برغبة ثابتة في الإبداع، في خدمة الموسيقى في الحركة الدائمة.

تعتبر المجموعة التي أسسها الأخوان أندرياني في عام 1996 اليوم لاعباً رئيسياً في المشهد الموسيقي الكورسيكي.

Gruppen grundlagt af ANDREANI-brødrene i 1996, er i dag en nøglespiller i det korsikanske musiklandskab. Med fem albums og adskillige koncerter i hele Europa har I MESSAGERI fortsat med at bringe deres sange med kraftfulde tekster til et stadigt voksende publikum gennem årene. Fabrice og Jean-Michel ANDREANI, omgivet af anerkendte musikere, synger om et nutidigt Korsika, dybt forankret i dets rødder, men altid ivrige efter at holde øje med fremtiden. Mellem traditionel musik og aktuelle rytmer flirter I MESSAGERI med verdensmusik til musik uden grænser, hvor Korsika forener mennesker. Mens sangene udfolder sig, væver stemmerne og melodierne sig sammen, svæver, rører ved kirkeskibet i røgelses farver, det oplyste loft i et teater, stjernehimlen på en landsbyplads og vender tilbage som et omkvæd, der allerede er adopteret til at ledsage de lange dage. I MESSAGERI fortsætter således sin vej, styret af et urokkeligt ønske om kreativitet, i musikkens tjeneste i permanent bevægelse.

Gruppen grundlagt af ANDREANI-brødrene i 1996 er i dag en nøglespiller i det korsikanske musiklandskab.

Die 1996 von den Brüdern ANDREANI gegründete Gruppe ist heute ein wichtiger Akteur in der korsischen Musiklandschaft. Mit fünf Alben und zahlreichen Konzerten in ganz Europa hat I MESSAGERI im Laufe der Jahre seine Lieder mit kraftvollen Texten einem immer größer werdenden Publikum nähergebracht. Fabrice und Jean-Michel ANDREANI singen, umgeben von renommierten Musikern, von einem modernen Korsika, das tief in seinen Wurzeln verankert ist, aber stets ein Auge auf die Zukunft hat. Zwischen traditioneller Musik und aktuellen Rhythmen flirtet I MESSAGERI mit der Weltmusik für eine Musik ohne Grenzen, bei der Korsika die Menschen vereint. Während sich die Lieder entfalten, verweben sich Stimmen und Melodien, steigen auf, berühren das Kirchenschiff in den Farben des Weihrauchs, die beleuchtete Decke eines Theaters, den Sternenhimmel eines Dorfplatzes und kehren wie ein Refrain zurück, der bereits zur Begleitung der langen Tage übernommen wurde. I MESSAGERI setzt seinen Weg fort, geleitet von einem unerschütterlichen Wunsch nach Kreativität, im Dienste der Musik in ständiger Bewegung.

Die 1996 von den Brüdern ANDREANI gegründete Gruppe ist heute ein wichtiger Akteur in der korsischen Musiklandschaft.

The group founded by the ANDREANI brothers in 1996, is today a key player in the Corsican musical landscape. With five albums and numerous concerts across Europe, I MESSAGERI has continued to bring their songs with powerful lyrics to an ever-growing audience over the years. Fabrice and Jean-Michel ANDREANI, surrounded by renowned musicians, sing a contemporary Corsica, deeply rooted in its roots, but always keen to keep an eye on the future. Between traditional music and current rhythms, I MESSAGERI flirts with world music for a music without borders, where Corsica unites people. Throughout the songs, the voices and melodies weave together, soar, touch the nave of a church in the colors of incense, the illuminated ceiling of a theater, the starry sky of a village square, and return like a refrain, already adopted to accompany the days. I MESSAGERI thus continues its path, guided by an unwavering desire for creativity, in the service of a music in permanent movement.

The group founded by the ANDREANI brothers in 1996 is today a key player in the Corsican musical landscape.

El grupo fundado por los hermanos ANDREANI en 1996, es hoy un actor clave en el panorama musical corso. Con cinco álbumes y numerosos conciertos por toda Europa, I MESSAGERI ha seguido llevando sus canciones con letras poderosas a un público cada vez mayor a lo largo de los años. Fabrice y Jean-Michel ANDREANI, rodeados de músicos de renombre, cantan una Córcega contemporánea, profundamente anclada en sus raíces, pero siempre atenta a la mirada hacia el futuro. Entre la música tradicional y los ritmos actuales, I MESSAGERI coquetea con las músicas del mundo por una música sin fronteras, donde Córcega une a las personas. A medida que se desarrollan las canciones, las voces y las melodías se entrelazan, se elevan, tocan la nave de una iglesia con los colores del incienso, el techo iluminado de un teatro, el cielo estrellado de una plaza de pueblo y regresan como un estribillo, ya adoptado para acompañar los largos días. I MESSAGERI continúa así su camino, guiado por un constante deseo de creatividad, al servicio de una música en permanente movimiento.

El grupo fundado por los hermanos ANDREANI en 1996 es hoy un actor clave en el panorama musical corso.

Le groupe fondé par les frères ANDREANI en 1996, est aujourd’hui incontournable dans le paysage musical Corse.Fort de leurs cinq albums et leurs nombreux concerts donnés aux quatre coins de l’Europe, I MESSAGERI n’a cessé de porter leurs chants aux textes fort, et ce devant un public de plus en plus nombreux au fil des années. Fabrice et Jean-Michel ANDREANI, entourés de musiciens de renom, chantent une Corse contemporaine, profondément ancrée dans ses racines, mais toujours soucieux de garder un regard tourné vers l’avenir. Entre musique traditionnelle et rythmes actuels, I MESSAGERI flirte avec la world pour une musique sans frontière, où la Corse lie les hommes. Au fil des chants, les voix et les mélodies se tressent, s’envolent, touchent la nef d’une église aux couleurs d’encens, le plafond illuminé d’un théâtre, le ciel étoilé d’une place de village, et reviennent comme un refrain, déjà adopté pour accompagner le long des jours. I MESSAGERI continue ainsi son chemin, guidé par une volonté inébranlable de créativité, au service d’une musique en mouvement permanent.

Le groupe fondé par les frères ANDREANI en 1996, est aujourd’hui incontournable dans le paysage musical Corse.

1996 में एन्ड्रियानी बंधुओं द्वारा स्थापित यह समूह आज कोर्सीकन संगीत परिदृश्य में एक प्रमुख खिलाड़ी है। पांच एल्बमों और यूरोप भर में कई संगीत समारोहों के साथ, आई मेसेजरी ने वर्षों से लगातार बढ़ते दर्शकों के लिए अपने शक्तिशाली गीतों को लाना जारी रखा है। प्रसिद्ध संगीतकारों से घिरे फैब्रिस और जीन-मिशेल एंड्रीनी एक समकालीन कोर्सिका के बारे में गाते हैं, जो अपनी जड़ों में गहराई से जुड़ा हुआ है, लेकिन हमेशा भविष्य पर नजर रखने के लिए उत्सुक है। पारंपरिक संगीत और वर्तमान लय के बीच, आई मेसेजरी विश्व संगीत के साथ सीमाओं के बिना संगीत के लिए छेड़खानी करता है, जहां कोर्सिका लोगों को एकजुट करती है। जैसे-जैसे गीत सामने आते हैं, आवाजें और धुनें आपस में जुड़ती हैं, ऊंची उड़ान भरती हैं, धूप के रंगों में एक चर्च के गुंबद को छूती हैं, एक थिएटर की रोशन छत को, एक गांव के चौराहे के तारों भरे आकाश को छूती हैं, और एक ऐसे राग की तरह लौट आती हैं, जिसे पहले से ही लंबे दिनों के साथ चलने के लिए अपना लिया गया है। इस प्रकार, I MESSAGERI, रचनात्मकता की अटूट इच्छा से निर्देशित होकर, स्थायी गति में संगीत की सेवा में अपना मार्ग जारी रखती है।

1996 में एन्ड्रियानी बंधुओं द्वारा स्थापित यह समूह आज कोर्सीकन संगीत परिदृश्य में एक प्रमुख खिलाड़ी है।

Il gruppo fondato dai fratelli ANDREANI nel 1996 è oggi un punto di riferimento nel panorama musicale corso. Con cinque album e numerosi concerti in tutta Europa, nel corso degli anni I MESSAGERI hanno continuato a proporre le loro canzoni dai testi potenti a un pubblico in continua crescita. Fabrice e Jean-Michel ANDREANI, circondati da musicisti di fama, cantano una Corsica contemporanea, profondamente ancorata alle sue radici, ma sempre protesa verso il futuro. Tra musica tradizionale e ritmi attuali, I MESSAGERI flirtano con la world music per una musica senza frontiere, dove la Corsica unisce i popoli. Mentre i canti si susseguono, le voci e le melodie si intrecciano, si librano, sfiorano la navata di una chiesa nei colori dell&#39;incenso, il soffitto illuminato di un teatro, il cielo stellato di una piazza di paese e ritornano come un ritornello, già adottato per accompagnare le lunghe giornate. I MESSAGERI proseguono così il loro cammino, guidati da un incrollabile desiderio di creatività, al servizio di una musica in permanente movimento.

Il gruppo fondato dai fratelli ANDREANI nel 1996 è oggi un punto di riferimento nel panorama musicale corso.

1996 年に ANDREANI 兄弟によって設立されたこのグループは、今日ではコルシカ島の音楽界で重要な役割を果たしています。 5枚のアルバムとヨーロッパ各地での数多くのコンサートを通じて、I MESSAGERIは長年にわたって力強い歌詞の曲をますます増え続ける聴衆に届け続けています。ファブリス・アンドレアニとジャン＝ミシェル・アンドレアニは、著名なミュージシャンに囲まれながら、そのルーツに深く根ざしながらも常に未来に目を向けている現代のコルシカ島について歌います。伝統音楽と現代のリズムの間で、I MESSAGERI はコルシカ島が人々を結びつける国境のない音楽のためにワールドミュージックと戯れます。歌が展開するにつれ、声とメロディーが織り合わされ、舞い上がり、香の色に染まった教会の身廊、劇場の照明に照らされた天井、村の広場の星空に触れ、長い日々を彩るためにすでに取り入れられているリフレインのように再び戻ってきます。 I MESSAGERI は、揺るぎない創造性への欲求に導かれ、永続的な動きの中で音楽に奉仕する道を歩み続けています。

1996 年に ANDREANI 兄弟によって設立されたこのグループは、今日ではコルシカ島の音楽界で重要な役割を果たしています。

De groep, opgericht door de broers ANDREANI in 1996, is vandaag de dag een belangrijke speler in het Corsicaanse muzieklandschap. Met vijf albums en talloze concerten in heel Europa blijft I MESSAGERI door de jaren heen zijn nummers met krachtige teksten aan een steeds groter publiek presenteren. Fabrice en Jean-Michel ANDREANI, omringd door gerenommeerde muzikanten, bezingen een hedendaags Corsica, dat diep geworteld is in zijn wortels, maar altijd met een blik op de toekomst gericht is. Tussen traditionele muziek en actuele ritmes flirt I MESSAGERI met wereldmuziek voor muziek zonder grenzen, waar Corsica mensen verenigt. Terwijl de liederen zich ontvouwen, verweven de stemmen en melodieën zich met elkaar, stijgen op, raken het middenschip van een kerk in de kleuren van wierook, het verlichte plafond van een theater, de sterrenhemel van een dorpsplein en keren terug als een refrein, dat al is aangenomen om de lange dagen te begeleiden. I MESSAGERI zet zo haar weg voort, geleid door een onverminderde drang naar creativiteit, in dienst van de muziek die voortdurend in beweging is.

De groep, opgericht door de broers ANDREANI in 1996, is vandaag de dag een belangrijke speler in het Corsicaanse muzieklandschap.

Gruppen grunnlagt av ANDREANI-brødrene i 1996, er i dag en nøkkelspiller i det korsikanske musikalske landskapet. Med fem album og en rekke konserter over hele Europa, har I MESSAGERI fortsatt å bringe sangene sine med kraftige tekster til et stadig voksende publikum gjennom årene. Fabrice og Jean-Michel ANDREANI, omgitt av anerkjente musikere, synger om et moderne Korsika, dypt forankret i røttene, men alltid opptatt av å holde et øye med fremtiden. Mellom tradisjonell musikk og aktuelle rytmer flørter I MESSAGERI med verdensmusikk for musikk uten grenser, der Korsika forener mennesker. Mens sangene utfolder seg, veves stemmene og melodiene sammen, svever, berører kirkeskipet i røkelsesfarger, det opplyste taket på et teater, stjernehimmelen på et landsbytorg, og vender tilbake som et refreng, allerede adoptert for å følge de lange dagene. I MESSAGERI fortsetter dermed sin vei, styrt av et urokkelig ønske om kreativitet, i musikkens tjeneste i permanent bevegelse.

Gruppen grunnlagt av ANDREANI-brødrene i 1996 er i dag en nøkkelspiller i det korsikanske musikalske landskapet.

Grupa założona w 1996 roku przez braci ANDREANI jest dziś jednym z kluczowych graczy na korsykańskim rynku muzycznym. Mając na koncie pięć albumów i liczne koncerty w całej Europie, I MESSAGERI od lat niezmiennie prezentuje swoje piosenki z porywającymi tekstami, zyskując coraz większą rzeszę odbiorców. Fabrice i Jean-Michel ANDREANI, otoczeni przez znanych muzyków, śpiewają o współczesnej Korsyce, głęboko zakorzenionej w swoich korzeniach, ale zawsze otwartej na przyszłość. Między muzyką tradycyjną a współczesnymi rytmami, I MESSAGERI flirtuje z muzyką świata, z muzyką bez granic, gdzie Korsyka jednoczy ludzi. W miarę rozwoju pieśni głosy i melodie splatają się ze sobą, wznoszą, dotykają nawy kościoła w kolorach kadzidła, oświetlonego sufitu teatru, rozgwieżdżonego nieba wiejskiego placu, by po chwili powrócić jak refren, już przyjęty do towarzyszenia długim dniom. I MESSAGERI kontynuuje zatem swoją drogę, kierując się niezachwianym pragnieniem kreatywności, w służbie muzyki w ciągłym ruchu.

Grupa założona w 1996 roku przez braci ANDREANI jest dziś jednym z najważniejszych graczy na korsykańskim rynku muzycznym.

O grupo fundado pelos irmãos ANDREANI em 1996 é hoje um ator fundamental no cenário musical da Córsega. Com cinco álbuns e inúmeros shows pela Europa, o I MESSAGERI continua a levar suas músicas com letras poderosas para um público cada vez maior ao longo dos anos. Fabrice e Jean-Michel ANDREANI, cercados por músicos renomados, cantam uma Córsega contemporânea, profundamente ancorada em suas raízes, mas sempre atenta ao futuro. Entre a música tradicional e os ritmos atuais, I MESSAGERI flerta com a world music para uma música sem fronteiras, onde a Córsega une as pessoas. À medida que as canções se desenrolam, as vozes e melodias se entrelaçam, elevam-se, tocam a nave de uma igreja nas cores do incenso, o teto iluminado de um teatro, o céu estrelado de uma praça de aldeia e retornam como um refrão, já adotado para acompanhar os longos dias. I MESSAGERI continua assim o seu caminho, guiado por um desejo inabalável de criatividade, ao serviço de uma música em permanente movimento.

O grupo fundado pelos irmãos ANDREANI em 1996 é hoje um ator fundamental no cenário musical da Córsega.

Группа, основанная братьями АНДРЕАНИ в 1996 году, сегодня является ключевым игроком на корсиканском музыкальном ландшафте. Выпустив пять альбомов и дав многочисленные концерты по всей Европе, группа I MESSAGERI на протяжении многих лет продолжает доносить свои песни с мощными текстами до постоянно растущей аудитории. Фабрис и Жан-Мишель АНДРЕАНИ в окружении известных музыкантов воспевают современную Корсику, глубоко привязанную к своим корням, но всегда устремленную в будущее. Между традиционной музыкой и современными ритмами I MESSAGERI флиртует с мировой музыкой ради музыки без границ, где Корсика объединяет людей. По мере развития песен голоса и мелодии сплетаются воедино, парят, касаются нефа церкви в цветах ладана, освещенного потолка театра, звездного неба деревенской площади и возвращаются, как рефрен, уже принятый для сопровождения долгих дней. Таким образом, I MESSAGERI продолжает свой путь, ведомый непоколебимым стремлением к творчеству, на службе музыке в постоянном движении.

Группа, основанная братьями АНДРЕАНИ в 1996 году, сегодня является ключевым игроком на корсиканском музыкальном ландшафте.

Gruppen som grundades av bröderna ANDREANI 1996, är idag en nyckelspelare i det korsikanska musiklandskapet. Med fem album och många konserter över hela Europa har I MESSAGERI fortsatt att ge sina låtar med kraftfulla texter till en ständigt växande publik genom åren. Fabrice och Jean-Michel ANDREANI, omgivna av kända musiker, sjunger om ett samtida Korsika, djupt förankrat i dess rötter, men alltid angelägna om att hålla ett öga på framtiden. Mellan traditionell musik och aktuella rytmer flörtar I MESSAGERI med världsmusik för musik utan gränser, där Korsika förenar människor. När sångerna utspelar sig vävs rösterna och melodierna samman, svävar i höjden, berör mittskeppet i en kyrka i rökelsens färger, det upplysta taket på en teater, stjärnhimlen på ett bytorg och återvänder som en refräng, redan adopterad för att ackompanjera de långa dagarna. I MESSAGERI fortsätter alltså sin väg, styrd av en orubblig önskan om kreativitet, i musikens tjänst i permanent rörelse.

Gruppen som grundades av bröderna ANDREANI 1996 är idag en nyckelspelare i det korsikanska musiklandskapet.

Група, заснована братами АНДРЕАНІ в 1996 році, сьогодні є ключовим гравцем у корсиканському музичному ландшафті. З п’ятьма альбомами та численними концертами по всій Європі I MESSAGERI протягом багатьох років продовжували доносити свої пісні з потужними текстами до постійно зростаючої аудиторії. Фабріс і Жан-Мішель АНДРЕАНІ, оточені відомими музикантами, оспівують сучасну Корсику, глибоко закріплену своїм корінням, але завжди прагнуть дивитися в майбутнє. Між традиційною музикою та сучасними ритмами I MESSAGERI заграє з світовою музикою для музики без кордонів, де Корсика об’єднує людей. Коли пісні розгортаються, голоси й мелодії сплітаються, злітають, торкаються нефа церкви в кольорах пахощів, освітленої стелі театру, зоряного неба сільської площі й повертаються, як рефрен, уже прийнятий для супроводу довгих днів. Таким чином, I MESSAGERI продовжує свій шлях, керуючись непохитним бажанням творчості, на службі музиці в постійному русі.

Група, заснована братами АНДРЕАНІ в 1996 році, сьогодні є ключовим гравцем у корсиканському музичному ландшафті.

该乐队由安德烈亚尼 (ANDREANI) 兄弟于 1996 年创立，如今已成为科西嘉音乐界的重要力量。 I MESSAGERI 已发行了五张专辑，并在欧洲各地举办了多场音乐会，多年来，他们不断为越来越多的听众带来富有强烈歌词的歌曲。法布里斯 (Fabrice) 和让-米歇尔·安德烈亚尼 (Jean-Michel ANDREANI) 在知名音乐家的簇拥下，歌唱当代科西嘉岛，它深深扎根于其根源，但始终着眼于未来。在传统音乐和当前节奏之间，I MESSAGERI 与世界音乐调情，实现无国界的音乐，科西嘉岛将人们团结在一起。随着歌曲的展开，声音和旋律交织在一起，翱翔，触及香火色彩的教堂中殿、剧院明亮的天花板、村庄广场的星空，并像副歌一样回归，已经习惯了陪伴漫长的日子。因此，I MESSAGERI 将继续其道路，以坚定不移的创造力渴望为指导，为永恒的音乐服务。

该乐队由安德烈亚尼 (ANDREANI) 兄弟于 1996 年创立，如今已成为科西嘉音乐界的重要力量。