Name: Atelier enluminures gothiques
Start: 2026-10-21T14:00:00+02:00
End: 2026-10-21T15:00:00+02:00
Location: MEDIATHEQUE Espace Rostropovitch, 44 Rue Marceau

Kinderen in Cogolin, MEDIATHEQUE Espace Rostropovitch, 44 Rue Marceau. 21 oktober 2026. Kaart, routebeschrijving en praktische informatie op de Guide du Golfe.

Grimaud

Port Grimaud

Gassin

La Croix-Valmer

La Môle

Ramatuelle

Cogolin ontdekken

Cogolin

أطفال

Børn

Kinder

Children

Niños

Enfants

बच्चे

Bambini

子供たち

Kinderen

Barn

Dzieci

Crianças

Дети

Діти

孩子们

Atelier enluminures gothiques

بمناسبة عيد الهالوين، سيكتشف الأطفال تقنيات التذهيب القديمة، وسيرسمون إبداعاتهم على موضوع مهرجان اليقطين الشهير. سيتمكنون من المغادرة ومعهم مخطوطاتهم المزخرفة، وهي مزيج من الأساليب القديمة والحديثة. للأعمار من 5 سنوات فما فوق. التسجيل مطلوب.

تقنيات التذهيب القديمة

Til Halloween vil børnene opdage de ældgamle teknikker til forgyldning og illustrere deres kreationer med temaet den berømte græskarfestival. De vil kunne tage afsted med deres illuminerede manuskripter, en blanding af antikke og moderne stilarter. Fra 5 år. Tilmelding påkrævet.

Zu Halloween entdecken die Kinder die uralten Techniken des Vergoldens und gestalten ihre Werke passend zum Thema des berühmten Kürbisfestes. Sie werden mit ihren illuminierten Handschriften, einer Mischung aus antiken und modernen Stilen, nach Hause fahren können. Ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich.

For Halloween, children will discover the age-old techniques of gilding, and illustrate their creations on the theme of the famous pumpkin festival. They will be able to leave with their illuminated manuscripts, a blend of ancient and modern styles. Ages 5 and up. Registration required.

Para Halloween, los niños descubrirán las técnicas ancestrales del dorado e ilustrarán sus creaciones con la temática del famoso festival de la calabaza. Podrán llevarse a casa sus manuscritos iluminados, una mezcla de estilos antiguos y modernos. A partir de los 5 años. Se requiere inscripción.

Pour Halloween, les enfants vont découvrir les techniques séculaires de la dorure, et illustrer leurs créations sur le thème de la fameuse fête des citrouilles. Ils pourront repartir avec leurs enluminures, entre ancien et modernité.dès 5 ans. Sur inscriptions

हैलोवीन के अवसर पर, बच्चे सोने की परत चढ़ाने की सदियों पुरानी तकनीकों के बारे में जानेंगे और प्रसिद्ध कद्दू उत्सव की थीम पर अपनी रचनाओं को चित्रित करेंगे। वे प्राचीन और आधुनिक शैलियों के मिश्रण से सजी अपनी अलंकृत पांडुलिपियों के साथ जा सकेंगे। 5 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए। पंजीकरण आवश्यक है।

सदियों पुरानी सोने की परत चढ़ाने की तकनीकें

Per Halloween, i bambini scopriranno le antiche tecniche della doratura e illustreranno le loro creazioni sul tema della famosa festa della zucca. Potranno portare a casa i loro manoscritti miniati, una fusione di stili antichi e moderni. Dai 5 anni in su. Iscrizione obbligatoria.

ハロウィーンに向けて、子どもたちは古くから伝わる金箔貼りの技法を学び、有名なカボチャ祭りをテーマにした作品を制作します。彼らは、古代と現代の様式が融合した、装飾写本を持ち帰ることができるだろう。対象年齢：5歳以上。要事前登録。

Voor Halloween ontdekken kinderen de eeuwenoude verguldtechnieken en versieren ze hun creaties met het thema van het beroemde pompoenfeest. Ze kunnen vertrekken met hun verluchte manuscripten, een mengeling van oude en moderne stijlen. Vanaf 5 jaar. Aanmelden verplicht.

Til Halloween vil barna oppdage de eldgamle teknikkene for forgylling, og illustrere kreasjonene sine med temaet den berømte gresskarfestivalen. De vil kunne dra med sine illuminerte manuskripter, en blanding av gamle og moderne stiler. Fra 5 år. Påmelding kreves.

Z okazji Halloween dzieci poznają stare techniki złocenia i zilustrują swoje dzieła nawiązując do słynnego święta dyni. Uczestnicy będą mogli wyjść z sali ze swoimi iluminowanymi rękopisami, będącymi połączeniem starożytnego i współczesnego stylu. Wiek od 5 lat. Wymagana rejestracja.

No Halloween, as crianças descobrirão as técnicas ancestrais de douramento e ilustrarão suas criações com o tema do famoso festival da abóbora. Eles poderão sair de lá com seus manuscritos iluminados, uma mistura de estilos antigos e modernos. Para crianças a partir de 5 anos. Inscrição obrigatória.

На Хэллоуин дети познакомятся с старинными техниками золочения и создадут иллюстрации к знаменитому тыквенному фестивалю. Они смогут увезти с собой свои иллюминированные рукописи, представляющие собой сочетание древнего и современного стилей. Для детей от 5 лет и старше. Требуется регистрация.

старинные техники золочения

Till Halloween kommer barnen att upptäcka de urgamla teknikerna för förgyllning och illustrera sina skapelser med temat den berömda pumpafestivalen. De kommer att kunna lämna platsen med sina illuminerade manuskript, en blandning av antika och moderna stilar. Från 5 år. Anmälan krävs.

На Хелловін діти відкриють для себе старовинні техніки золочення та проілюструють свої творіння на тему відомого свята гарбузів. Вони зможуть піти зі своїми ілюмінованими рукописами, що поєднують у собі стародавній та сучасний стилі. Вік від 5 років. Потрібна реєстрація.

старовинні техніки золочення

万圣节期间，孩子们将探索古老的镀金技艺，并以著名的南瓜节为主题创作他们的作品。他们可以带着这些手抄本离开，这些手抄本融合了古代和现代的风格。 5岁及以上儿童适用。需提前注册。

Atelier enluminures gothiques

Over

Toegankelijkheid en diensten

Gesproken talen

Foto's

Bereikbaarheid

Organisator

Reservering