Name: Les Bravades de Saint-Tropez
Start: 2026-05-18
End: 2026-05-18
Location: Saint-Tropez

Evento terminato (16–18 maggio 2026 a Saint-Tropez). manifestazione esemplare dell'attaccamento dei Tropéziens al loro glorioso passato militare e della loro profonda devozione al loro Santo Patrono.

Sainte-Maxime

Port Grimaud

Gassin

Ramatuelle

Cogolin

La Croix-Valmer

Scoprire Saint-Tropez

Saint-Tropez

مهرجان محلي

Lokal festival

Lokales Festival

Local festival

Fiesta local

Fête locale

स्थानीय उत्सव

Festa locale

地元の祭り

Lokaal festival

Festiwal lokalny

Festa local

Местный праздник

Місцеве свято

当地节日

Les Bravades de Saint-Tropez 

تشكل مسيرات الشجاعة في سان تروبيه، التي تقام كل عام أيام 16 و17 و18 مايو، مظهراً نموذجياً لارتباط سكان سان تروبيه بماضيهم العسكري المجيد وإخلاصهم العميق لقديسهم الراعي. تاريخ في عام 68 م، رفض القديس تروبيه علناً التخلي عن إيمانه المسيحي أمام نيرون. أمر نيرون بقطع رأسه. ثم وضع جثته في قارب مع ديك وكلب ليرمز إلى عدم الاحترام الذي أظهر للإمبراطور. تم بعد ذلك دفع القارب إلى نهر أرنو. حملتها التيارات إلى شواطئ سان تروبيه. في نهاية القرن الخامس عشر، أعيد بناء مدينة سان تروبيه وتحصينها وإعادة توطين السكان فيها. كان دور السكان الجدد في سان تروبيه هو الدفاع عن المدينة ومحيطها. كما حملوا أسلحتهم للاحتفال بعيد القديس، الذي أقيم في 17 مايو في كنيسة سان تروبيه، الواقعة &quot;خارج الأسوار&quot;. لقد استمر تقليد تكريم القديس بالسلاح حتى يومنا هذا بعد إلغاء هذه الامتيازات.

مظهر مثالي لارتباط Tropéziens بماضيهم العسكري المجيد وتفانيهم العميق لقديسهم الشفيع.

The Bravades of Saint-Tropez, som har fundet sted hvert år den 16., 17. og 18. maj, er en eksemplarisk manifestation af Tropéziens tilknytning til deres glorværdige militære fortid og deres dybe hengivenhed til deres skytshelgen. HISTORIE I 68 e.Kr. nægtede Saint Tropez offentligt at give afkald på sin kristne tro over for Nero. Nero fik ham halshugget. Hans krop blev derefter placeret i en båd med en hane og en hund for at symbolisere den manglende respekt, der var blevet vist kejseren. Båden blev derefter skubbet ind i Arno-floden. Hun blev båret af strømmene til Saint-Tropez&#39; kyster. I slutningen af det 15. århundrede blev byen Saint-Tropez genopbygget, befæstet og genbefolket. Rollen for de nye indbyggere i Saint-Tropez var at forsvare byen og dens omgivelser. De bar også deres våben for at fejre den helliges festdag, som fandt sted den 17. maj i Saint-Tropez-kapellet, der ligger &quot;uden for murene&quot;. Traditionen med at ære den hellige med våben er fortsat den dag i dag efter afskaffelsen af disse privilegier.

eksemplarisk manifestation af Tropéziens tilknytning til deres glorværdige militære fortid og deres dybe hengivenhed til deres skytshelgen.

Die Bravaden von Saint-Tropez, die jedes Jahr am 16., 17. und 18. Mai stattfinden, sind ein beispielhafter Ausdruck der Verbundenheit der Tropéziens mit ihrer glorreichen militärischen Vergangenheit und ihrer tiefen Hingabe an ihren Schutzpatron. GESCHICHTE Im Jahr 68 n. Chr. weigerte sich Saint-Tropez vor Nero öffentlich, seinem christlichen Glauben abzuschwören. Nero ließ ihn enthaupten. Sein Leichnam wurde dann zusammen mit einem Hahn und einem Hund in ein Boot gelegt, um die Respektlosigkeit gegenüber dem Kaiser zu symbolisieren. Anschließend wurde das Boot in den Fluss Arno geschoben. Sie wurde von der Strömung an die Küste von Saint-Tropez getragen. Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Stadt Saint-Tropez wiederaufgebaut, befestigt und neu besiedelt. Die Rolle der neuen Einwohner von Saint-Tropez bestand darin, die Stadt und ihre Umgebung zu verteidigen. Sie trugen ihre Waffen auch, um den Festtag des Heiligen zu feiern, der am 17. Mai in der Kapelle von Saint-Tropez stattfand, die sich „außerhalb der Mauern“ befand. Die Tradition, den Heiligen mit Waffen zu ehren, besteht auch nach der Abschaffung dieser Privilegien bis heute fort.

beispielhafter Ausdruck der Verbundenheit der Tropéziens mit ihrer glorreichen militärischen Vergangenheit und ihrer tiefen Hingabe an ihren Schutzpatron.

The Bravades of Saint-Tropez, which have taken place every year on May 16, 17 and 18, are an exemplary manifestation of the Tropéziens&#39; attachment to their glorious military past and their deep devotion to their Patron Saint. HISTORY In 68 AD, Saint-Tropez publicly refused to renounce his Christian faith before Nero. Nero had him beheaded. His body was then placed in a boat with a rooster and a dog to symbolize the disrespect shown to the emperor. The boat was then pushed into the Arno River. It was swept away by the currents to the shores of Saint-Tropez. At the end of the 15th century, the town of Saint-Tropez was rebuilt, fortified, and repopulated. The role of the new inhabitants of Saint-Tropez was to defend the town and its surroundings. They also carried their weapons to celebrate the Saint&#39;s feast day, which took place on May 17 in the Saint-Tropez chapel, located &quot;outside the walls.&quot; The tradition of honoring the Saint with weapons has continued to this day after these privileges were abolished.

exemplary manifestation of the attachment of Tropéziens to their glorious military past and their deep devotion to their Patron Saint.

Las Bravades de Saint-Tropez, que tienen lugar cada año los días 16, 17 y 18 de mayo, son una manifestación ejemplar del apego de los tropezanos a su glorioso pasado militar y de su profunda devoción a su Santo Patrón. HISTORIA En el año 68 d.C., Saint Tropez se negó públicamente a renunciar a su fe cristiana ante Nerón. Nerón lo mandó decapitar. Luego su cuerpo fue colocado en un barco con un gallo y un perro para simbolizar la falta de respeto que se había mostrado hacia el emperador. El barco fue luego empujado hacia el río Arno. Fue arrastrada por las corrientes hasta las costas de Saint-Tropez. A finales del siglo XV, la ciudad de Saint-Tropez fue reconstruida, fortificada y repoblada. El papel de los nuevos habitantes de Saint-Tropez era defender la ciudad y sus alrededores. También llevaron sus armas para celebrar la fiesta del santo, que tuvo lugar el 17 de mayo en la capilla de Saint-Tropez, situada &quot;fuera de los muros&quot;. La tradición de honrar al Santo con armas ha continuado hasta nuestros días después de la abolición de estos privilegios.

manifestación ejemplar del apego de los Tropéziens a su glorioso pasado militar y de su profunda devoción a su Santo Patrón.

Les Bravades de Saint-Tropez, qui ont lieu depuis chaque année les 16, 17 et 18 mai, sont la manifestation exemplaire de l’attachement des Tropéziens à leur glorieux passé militaire et à leur profonde dévotion pour leur Saint Patron. HISTOIREEn 68 après JC, Saint Tropez refusa publiquement de renier sa foi chrétienne devant Néron. Néron le fit décapiter. Son corps fut ensuite placé dans une barque avec un coq et un chien pour symboliser l'irrespect qui avait été montré à l'empereur. La barque a ensuite été poussée dans la rivière Arno.Elle fut emportée par les courants jusqu'aux rives de Saint-Tropez. À la fin du XVe siècle, la ville de Saint-Tropez est reconstruite, fortifiée et repeuplée. Le rôle des nouveaux habitants de Saint-Tropez était de défendre la ville et ses environs. Ils portaient également leurs armes pour célébrer la fête du Saint, qui avait lieu le 17 mai dans la chapelle Saint-Tropez, située "hors les murs". La tradition d'honorer le Saint par les armes s'est perpétuée jusqu'à nos jours après la suppression de ces privilèges.

manifestation exemplaire de l’attachement des Tropéziens à leur glorieux passé militaire et à leur profonde dévotion pour leur Saint Patron.

सेंट-ट्रोपेज़ के उत्सव, जो हर वर्ष 16, 17 और 18 मई को आयोजित होते हैं, ट्रोपेज़ियन्स के अपने गौरवशाली सैन्य अतीत के प्रति लगाव और अपने संरक्षक संत के प्रति उनकी गहरी भक्ति का एक अनुकरणीय प्रकटीकरण हैं। इतिहास 68 ई. में, सेंट ट्रोपेज़ ने सार्वजनिक रूप से नीरो के समक्ष अपने ईसाई धर्म को त्यागने से इनकार कर दिया। नीरो ने उसका सिर कटवा दिया। उसके बाद उसके शव को एक नाव में एक मुर्गे और एक कुत्ते के साथ रख दिया गया, जो सम्राट के प्रति किये गए अनादर का प्रतीक था। इसके बाद नाव को अरनो नदी में धकेल दिया गया। वह धाराओं के साथ सेंट-ट्रोपेज़ के तट तक बह गयी। 15वीं शताब्दी के अंत में, सेंट-ट्रोपेज़ शहर का पुनर्निर्माण, किलेबंदी और पुनः आबादी बसाई गई। सेंट-ट्रोपेज़ के नए निवासियों की भूमिका शहर और उसके आसपास के क्षेत्रों की रक्षा करना थी। वे संत के पर्व को मनाने के लिए अपने हथियार भी साथ लेकर आए थे, जो 17 मई को &quot;दीवारों के बाहर&quot; स्थित सेंट-ट्रोपेज़ चैपल में मनाया गया था। इन विशेषाधिकारों के उन्मूलन के बाद भी संतों को शस्त्रों से सम्मानित करने की परंपरा आज भी जारी है।

अपने गौरवशाली सैन्य अतीत के प्रति ट्रोपेज़ियंस के लगाव और अपने संरक्षक संत के प्रति उनकी गहरी भक्ति की अनुकरणीय अभिव्यक्ति।

Le Bravades di Saint-Tropez, che si svolgono ogni anno il 16, 17 e 18 maggio, sono una manifestazione esemplare dell&#39;attaccamento dei tropéziens al loro glorioso passato militare e della loro profonda devozione al loro Santo Patrono. STORIA Nel 68 d.C., Saint-Tropez si rifiutò pubblicamente di rinunciare alla sua fede cristiana davanti a Nerone. Nerone lo fece decapitare. Il suo corpo venne poi posto su una barca insieme a un gallo e un cane, a simboleggiare la mancanza di rispetto mostrata nei confronti dell&#39;imperatore. La barca venne poi spinta nel fiume Arno. Fu trasportata dalle correnti fino alle coste di Saint-Tropez. Alla fine del XV secolo la città di Saint-Tropez venne ricostruita, fortificata e ripopolata. Il ruolo dei nuovi abitanti di Saint-Tropez era quello di difendere la città e i suoi dintorni. Portavano anche le armi per celebrare la festa del Santo, che si svolgeva il 17 maggio nella cappella di Saint-Tropez, situata &quot;fuori le mura&quot;. La tradizione di onorare il Santo con le armi è continuata fino ad oggi, dopo l&#39;abolizione di questi privilegi.

manifestazione esemplare dell'attaccamento dei Tropéziens al loro glorioso passato militare e della loro profonda devozione al loro Santo Patrono.

毎年 5 月 16 日、17 日、18 日に行われるサントロペの勇敢な戦いは、トロペジアンの人々の輝かしい軍事的過去への愛着と守護聖人への深い信仰を示す典型的な例です。 歴史西暦68年、サントロペはネロの前でキリスト教の信仰を放棄することを公に拒否しました。ネロは彼を斬首させた。その後、皇帝に対する不敬を象徴するため、皇帝の遺体は雄鶏と犬とともに船に乗せられた。その後、ボートはアルノ川に押し流されました。彼女は海流に乗ってサントロペの海岸に運ばれました。 15 世紀末に、サントロペの町は再建され、要塞化され、再び人が住むようになりました。サントロペの新しい住民の役割は、町とその周辺を守ることでした。彼らはまた、5月17日に「城壁の外」にあるサントロペ礼拝堂で行われた聖人の祝日を祝うために武器を携行した。聖人を武器で称える伝統は、これらの特権が廃止された後も今日まで続いています。

トロペジアンの輝かしい軍事的過去への愛着と守護聖人への深い献身が模範的に表れています。

De Bravades van Saint-Tropez, die elk jaar plaatsvinden op 16, 17 en 18 mei, zijn een prachtig voorbeeld van de gehechtheid van de Tropéziens aan hun glorieuze militaire verleden en hun diepe devotie voor hun beschermheilige. GESCHIEDENIS In 68 n.Chr. weigerde Saint Tropez publiekelijk zijn christelijk geloof af te zweren tegenover Nero. Nero liet hem onthoofden. Vervolgens werd zijn lichaam in een boot gelegd met een haan en een hond, als symbool voor het gebrek aan respect dat jegens de keizer was getoond. Vervolgens werd de boot in de rivier de Arno geduwd. Ze werd door de stroming meegevoerd naar de kust van Saint-Tropez. Aan het einde van de 15e eeuw werd de stad Saint-Tropez herbouwd, versterkt en van nieuwe inwoners voorzien. De rol van de nieuwe bewoners van Saint-Tropez was het verdedigen van de stad en haar omgeving. Ze droegen ook hun wapens bij zich om het feest van de heilige te vieren, dat op 17 mei plaatsvond in de kapel van Saint-Tropez, gelegen &quot;buiten de muren&quot;. De traditie om de heilige met wapens te eren is tot op de dag van vandaag voortgezet, ook na de afschaffing van deze privileges.

voorbeeldige uiting van de gehechtheid van de Tropéziens aan hun glorieuze militaire verleden en hun diepe toewijding aan hun patroonheilige.

The Bravades of Saint-Tropez, som har funnet sted hvert år 16., 17. og 18. mai, er en eksemplarisk manifestasjon av Tropéziens tilknytning til deres strålende militære fortid og deres dype hengivenhet til deres skytshelgen. HISTORIE I 68 e.Kr. nektet Saint Tropez offentlig å gi avkall på sin kristne tro før Nero. Nero fikk ham halshugget. Kroppen hans ble deretter plassert i en båt med en hane og en hund for å symbolisere respektløsheten som var blitt vist til keiseren. Båten ble deretter skjøvet inn i Arno-elven. Hun ble ført av strømmene til bredden av Saint-Tropez. På slutten av 1400-tallet ble byen Saint-Tropez gjenoppbygd, befestet og gjenbefolket. Rollen til de nye innbyggerne i Saint-Tropez var å forsvare byen og dens omgivelser. De bar også våpnene sine for å feire den helliges festdag, som fant sted 17. mai i Saint-Tropez-kapellet, som ligger «utenfor murene». Tradisjonen med å hedre den hellige med våpen har fortsatt til i dag etter avskaffelsen av disse privilegiene.

eksemplarisk manifestasjon av Tropéziens tilknytning til deres strålende militære fortid og deres dype hengivenhet til deres skytshelgen.

Bravades de Saint-Tropez, odbywające się co roku 16, 17 i 18 maja, są wzorcowym przykładem przywiązania Tropézienów do ich chwalebnej przeszłości wojskowej, a także ich głębokiego oddania swojemu świętemu patronowi. HISTORIA W roku 68 n.e. Saint-Tropez publicznie odmówił wyrzeczenia się wiary chrześcijańskiej przed Neronem. Neron kazał go ściąć. Następnie jego ciało umieszczono w łodzi wraz z kogutem i psem, co miało symbolizować brak szacunku wobec cesarza. Następnie łódź została zepchnięta do rzeki Arno. Prądy morskie poniosły ją do brzegów Saint-Tropez. Pod koniec XV wieku miasto Saint-Tropez zostało przebudowane, ufortyfikowane i ponownie zaludnione. Rolą nowych mieszkańców Saint-Tropez była obrona miasta i jego okolic. Zabrali ze sobą również broń, aby uczcić święto Świętego, które odbyło się 17 maja w kaplicy Saint-Tropez, znajdującej się „poza murami”. Tradycja oddawania czci Świętemu przy pomocy herbu przetrwała do dziś, po zniesieniu tych przywilejów.

stanowi przykład przywiązania Tropéziens do ich chwalebnej przeszłości wojskowej i głębokiego oddania swemu Patronowi.

As Bravades de Saint-Tropez, que acontecem todos os anos nos dias 16, 17 e 18 de maio, são uma manifestação exemplar do apego dos Tropéziens ao seu glorioso passado militar e sua profunda devoção ao seu santo padroeiro. HISTÓRIA Em 68 d.C., Saint Tropez recusou-se publicamente a renunciar à sua fé cristã diante de Nero. Nero mandou decapitá-lo. Seu corpo foi então colocado em um barco com um galo e um cachorro para simbolizar o desrespeito demonstrado ao imperador. O barco foi então empurrado para o Rio Arno. Ela foi levada pelas correntes até as praias de Saint-Tropez. No final do século XV, a cidade de Saint-Tropez foi reconstruída, fortificada e repovoada. O papel dos novos habitantes de Saint-Tropez era defender a cidade e seus arredores. Eles também levaram suas armas para celebrar o dia da festa do santo, que aconteceu em 17 de maio na capela de Saint-Tropez, localizada &quot;fora dos muros&quot;. A tradição de homenagear o santo com armas continua até hoje após a abolição desses privilégios.

manifestação exemplar do apego dos Tropéziens ao seu glorioso passado militar e à sua profunda devoção ao seu Santo Padroeiro.

Парады в Сен-Тропе, которые проходят ежегодно 16, 17 и 18 мая, являются ярким проявлением привязанности жителей Тропе к своему славному военному прошлому и их глубокой преданности своему святому покровителю. ИСТОРИЯ В 68 году нашей эры Сен-Тропе публично отказался отречься от христианской веры перед Нероном. Нерон приказал обезглавить его. Затем его тело поместили в лодку вместе с петухом и собакой, что символизировало неуважение, проявленное к императору. Затем лодку столкнули в реку Арно. Течение отнесло ее к берегам Сен-Тропе. В конце XV века город Сен-Тропе был перестроен, укреплен и заново заселен. Задачей новых жителей Сен-Тропе была защита города и его окрестностей. Они также принесли свое оружие, чтобы отпраздновать день памяти святого, который отмечался 17 мая в часовне Сен-Тропе, расположенной «за стенами». Традиция чествования святого оружием сохранилась и по сей день после отмены этих привилегий.

образцовое проявление привязанности тропецианцев к своему славному военному прошлому и глубокой преданности своему святому покровителю.

Bravades of Saint-Tropez, som har ägt rum varje år den 16, 17 och 18 maj, är en exemplarisk manifestation av Tropéziens fäste vid sitt ärofyllda militära förflutna och deras djupa hängivenhet till deras skyddshelgon. HISTORIA År 68 e.Kr. vägrade Saint Tropez offentligt att avsäga sig sin kristna tro inför Nero. Nero lät halshugga honom. Hans kropp placerades sedan i en båt med en tupp och en hund för att symbolisera den respektlöshet som hade visat sig för kejsaren. Båten sköts sedan ner i Arnoälven. Hon bars av strömmarna till Saint-Tropez stränder. I slutet av 1400-talet byggdes staden Saint-Tropez upp igen, befästes och återbefolkades. Rollen för de nya invånarna i Saint-Tropez var att försvara staden och dess omgivningar. De bar också sina vapen för att fira helgonets festdag, som ägde rum den 17 maj i kapellet Saint-Tropez, beläget &quot;utanför murarna&quot;. Traditionen att hedra helgonet med vapen har fortsatt till denna dag efter avskaffandet av dessa privilegier.

exemplarisk manifestation av Tropéziens fäste vid deras strålande militära förflutna och deras djupa hängivenhet till deras skyddshelgon.

Бравади Сен-Тропе, які відбуваються щороку 16, 17 і 18 травня, є взірцевим проявом прихильності жителів Тропезьє до свого славетного військового минулого та глибокої відданості своєму покровителю. ІСТОРІЯ У 68 році нашої ери Сен-Тропе публічно відмовився зректися своєї християнської віри перед Нероном. Нерон наказав обезголовити його. Потім його тіло помістили в човен із півнем і собакою, щоб символізувати неповагу до імператора. Потім човен штовхнули в річку Арно. Її віднесло течією до берегів Сен-Тропе. Наприкінці 15 століття місто Сен-Тропе було відбудовано, укріплено та знову заселено. Роль нових мешканців Сен-Тропе полягала в тому, щоб захищати місто та його околиці. Вони також несли свою зброю на святкування свята Святого, яке відбулося 17 травня в каплиці Сен-Тропе, розташованій «поза мурами». Після скасування цих привілеїв традиція вшановувати святого зі зброєю збереглася й досі.

взірцевий вияв прихильності Тропезієн до свого славетного військового минулого та глибокої відданості своєму покровителю.

每年 5 月 16、17 和 18 日举行的圣特罗佩游行，是特罗佩齐人对其辉煌军事历史的眷恋和对其守护神的深切虔诚的典范体现。 历史公元 68 年，圣特罗佩在尼禄面前公开拒绝放弃基督教信仰。尼禄将他斩首。他的遗体被放置在一艘船上，船上还有一只公鸡和一只狗，以象征对皇帝的不敬。随后，船被推入阿诺河。她被海流冲到了圣特罗佩的海岸。 15 世纪末，圣特罗佩镇得到重建、加固并重新有了居民。圣特罗佩新居民的职责是保卫该镇及其周边地区。他们还携带武器庆祝圣人的节日，该节日于 5 月 17 日在位于“墙外”的圣特罗佩教堂举行。在这些特权被废除之后，用武器来纪念圣人的传统一直延续到今天。

这是特罗佩津人对其光荣的军事过去的依恋和对守护圣人的深切奉献的典型体现。

Les Bravades de Saint-Tropez

Prossimamente a Saint-Tropez

Informazioni

Programma

Accessibilità e servizi

Lingue parlate

Foto

Organizzatore