Name: Cirque : Ye ! (l’eau) - circus baobab
Start: 2026-11-06T20:30:00+01:00
Location: Carré Léon Gaumont, 107 route du Plan de la Tour

un coinvolgente circo aereo che celebra l'acqua, la vita e la forza del collettivo.

Saint-Tropez

Port Grimaud

Le Plan-de-la-Tour

Gassin

Grimaud

Ramatuelle

Scoprire Sainte-Maxime

Sainte-Maxime

عرض مسرحي

r07zw9

Forestilling

Aufführung

Show

Espectáculo

Spectacle

शो

Spettacolo

ショー

Spektakl

Espetáculo

Спектакль

Вистава

演出

Cirque : Ye ! (l’eau) - circus baobab

مع Yé ! (« الماء » بلغة السوسو)، يقدم الفنانون الثلاثة عشر من جماعة Circus Baobab الغينية عرضاً مذهلاً وشاعرياً للسيرك الجوي حول الحفاظ على المياه والتضامن. تتداخل القفزات على ارتفاعات شاهقة، والأهرامات البشرية، والألعاب البهلوانية، ورقص الهيب هوب، والتقاليد الأفريقية في أداء جماعي مذهل، يحمل رسالة ملتزمة حول مستقبل الكوكب.

 عرض سيرك جوي مذهل يحتفي بالماء والحياة وقوة الجماعة.

Med Yé ! (« vandet » på soussou-sproget) byder de tretten guineanske kunstnere fra kollektivet Circus Baobab på et spektakulært og poetisk luftcirkusshow om vandets bevarelse og solidaritet. Højtsvævende luftakrobatik, menneskepyramider, akrobatik, hiphop-dans og afrikanske traditioner smelter sammen i en fænomenal kollektiv forestilling med et engageret budskab om planetens fremtid.

 et fængslende luftcirkus, der fejrer vandet, livet og fællesskabets styrke.

Mit Yé ! (« das Wasser » in der Sprache Soussou) präsentieren die dreizehn guineischen Künstler des Kollektivs Circus Baobab eine spektakuläre und poetische Luftzirkus-Show rund um den Schutz des Wassers und die Solidarität. Hohe Luftakrobatik, menschliche Pyramiden, Akrobatik, Hip-Hop-Tanz und afrikanische Traditionen verschmelzen zu einer atemberaubenden Gemeinschaftsdarbietung mit einer engagierten Botschaft über die Zukunft des Planeten.

 eine fesselnde Luftakrobatik-Zirkusshow, die das Wasser, das Leben und die Kraft der Gemeinschaft feiert.

With Yé ! (“water” in the Soussou language), the thirteen Guinean artists of the Circus Baobab collective offer a spectacular and poetic aerial circus show about water conservation and solidarity. High-flying aerial acrobatics, human pyramids, acrobatics, hip-hop dance and African traditions blend together in a breathtaking collective performance with a committed message about the future of the planet.

 a breathtaking aerial circus show celebrating water, life and the strength of the group.

Con Yé ! (« el agua » en lengua soussou), los trece artistas guineanos del colectivo Circus Baobab ofrecen un espectáculo de circo aéreo espectacular y poético en torno a la preservación del agua y la solidaridad. Acrobacias aéreas a gran altura, pirámides humanas, acrobacias, danza hip-hop y tradiciones africanas se combinan en una actuación colectiva asombrosa, con un mensaje comprometido sobre el futuro del planeta.

 un espectáculo de circo aéreo impresionante que celebra el agua, la vida y la fuerza del colectivo.

Avec Yé ! (« l’eau » en langue soussou), les treize artistes guinéens du collectif Circus Baobab offrent un spectacle de cirque aérien spectaculaire et poétique autour de la préservation de l’eau et de la solidarité. Voltige à grande hauteur, pyramides humaines, acrobaties, danse hip-hop et traditions africaines se mêlent dans une performance collective époustouflante, porteuse d’un message engagé sur l’avenir de la planète.

 un cirque aérien saisissant qui célèbre l’eau, la vie et la force du collectif.

Yé ! (सूसू भाषा में « पानी ») के साथ, Circus Baobab समूह के तेरह गिनी कलाकार पानी के संरक्षण और एकजुटता पर आधारित एक शानदार और काव्यात्मक हवाई सर्कस प्रदर्शन पेश करते हैं। ऊँचाई पर हवाई करतब, मानव पिरामिड, कलाबाज़ी, हिप-हॉप नृत्य और अफ़्रीकी परंपराएँ मिलकर एक अद्भुत सामूहिक प्रस्तुति बनाते हैं, जिसका संदेश ग्रह के भविष्य के प्रति प्रतिबद्ध है।

 एक मनमोहक हवाई सर्कस, जो पानी, जीवन और सामूहिकता की शक्ति का उत्सव मनाता है।

Con Yé ! (« l’acqua » in lingua soussou), i tredici artisti guineani del collettivo Circus Baobab offrono uno spettacolo di circo aereo spettacolare e poetico sulla salvaguardia dell’acqua e sulla solidarietà. Acrobazie aeree ad alta quota, piramidi umane, acrobazie, danza hip-hop e tradizioni africane si fondono in un’esibizione collettiva mozzafiato, portatrice di un messaggio impegnato sul futuro del pianeta.

 un coinvolgente circo aereo che celebra l'acqua, la vita e la forza del collettivo.

Yé ! （スス語で「水」）では、サーカス集団Circus Baobabのギニア人アーティスト13名が、水の保全と連帯をテーマにした壮大で詩的な空中サーカス公演を披露します。 高所での空中演技、人間ピラミッド、アクロバット、ヒップホップダンス、アフリカの伝統が融合した圧倒的な集団パフォーマンスで、地球の未来についての力強いメッセージを届けます。

 水と命、そして集団の力を称える、息をのむような空中サーカス。

Met Yé ! (« water » in het Soussou) brengen de dertien Guinese artiesten van het collectief Circus Baobab een spectaculaire en poëtische luchtcircusvoorstelling rond waterbehoud en solidariteit. Acrobatiek op grote hoogte, menselijke piramides, acrobatiek, hiphopdans en Afrikaanse tradities smelten samen in een adembenemende collectieve voorstelling met een geëngageerde boodschap over de toekomst van de planeet.

 een indrukwekkend luchtcircus dat het water, het leven en de kracht van het collectief viert.

Med Yé ! («vannet» på soussou-språket) byr de tretten guineanske artistene i kollektivet Circus Baobab på en spektakulær og poetisk luftsirkusforestilling om vannvern og solidaritet. Luftakrobatikk i stor høyde, menneskepyramider, akrobatikk, hiphop-dans og afrikanske tradisjoner smelter sammen i en svimlende kollektiv forestilling med et engasjert budskap om planetens fremtid.

 et fengslende luftsirkus som feirer vannet, livet og fellesskapets kraft.

Z Yé ! („woda” w języku susu) trzynastu gwinejskich artystów z kolektywu Circus Baobab prezentuje spektakularny i poetycki pokaz cyrku powietrznego o ochronie wody i solidarności. Akrobacje powietrzne na dużej wysokości, ludzkie piramidy, akrobatyka, taniec hip-hop i afrykańskie tradycje łączą się w zapierającym dech w piersiach zbiorowym występie niosącym zaangażowane przesłanie o przyszłości planety.

 porywający cyrk powietrzny, który celebruje wodę, życie i siłę zespołu.

Com Yé ! (« a água » em língua soussou), os treze artistas guineenses do coletivo Circus Baobab oferecem um espetáculo de circo aéreo espetacular e poético sobre a preservação da água e a solidariedade. Acrobacias aéreas em grande altura, pirâmides humanas, acrobacias, dança hip-hop e tradições africanas misturam-se numa atuação coletiva deslumbrante, portadora de uma mensagem empenhada sobre o futuro do planeta.

 um cativante circo aéreo que celebra a água, a vida e a força do coletivo.

С Yé ! («вода» на языке сусу) тринадцать гвинейских артистов коллектива Circus Baobab представляют зрелищное и поэтичное шоу воздушного цирка о сохранении воды и солидарности. Воздушная акробатика на большой высоте, человеческие пирамиды, акробатика, хип-хоп и африканские традиции сливаются в захватывающем коллективном выступлении с важным посланием о будущем планеты.

 захватывающее воздушное цирковое представление, воспевающее воду, жизнь и силу коллектива.

Med Yé ! (”vatten” på soussou-språket) bjuder de tretton guineanska artisterna i kollektivet Circus Baobab på en spektakulär och poetisk luftcirkusföreställning om vattenskydd och solidaritet. Luftakrobatik på hög höjd, mänskliga pyramider, akrobatik, hiphopdans och afrikanska traditioner smälter samman i en fantastisk kollektiv föreställning med ett engagerat budskap om planetens framtid.

 en hänförande luftcirkus som hyllar vattnet, livet och kollektivets styrka.

З Yé ! («вода» мовою сусу) тринадцять гвінейських артистів колективу Circus Baobab представляють видовищне й поетичне шоу повітряного цирку про збереження води та солідарність. Повітряна акробатика на великій висоті, людські піраміди, акробатика, хіп-хоп і африканські традиції поєднуються в захопливому колективному виступі з небайдужим посланням про майбутнє планети.

 захопливий повітряний цирк, що оспівує воду, життя та силу колективу.

凭借Yé ！（苏苏语中的“水”），来自Circus Baobab集体的十三位几内亚艺术家带来了一场以水资源保护和团结为主题的壮观而诗意的空中马戏表演。 高空空中特技、人体金字塔、杂技、嘻哈舞蹈与非洲传统融为一体，形成一场令人惊叹的集体表演，传递关于地球未来的深刻信息。

 一场震撼人心的空中马戏表演，礼赞水、生命与集体的力量。

Cirque : Ye ! (l’eau) - circus baobab

Informazioni

Tariffe

Prenotazione

Accessibilità e servizi

Lingue parlate

Foto

Accesso

Organizzatore

Prenotazione