41ème Journées Européennes du Patrimoine

SABATO 21 E DOMENICA 22 SETTEMBRE

Tour “alla scoperta”.

Tutto il giorno – in autonomia: partenza da rue Jean Jaurès.

Depliant distribuito in ufficio.

Cinque buoni motivi per visitare Cogolin:

1 - Il percorso alla scoperta del borgo antico (intercettato da pannelli informativi);

2 - Trompe l'oeil;

3 - Artigianato artistico;

4 - Laboratori artistici;

5 - Le aziende vitivinicole.

“Gioco del Capitano – Corso di orientamento”

Tutto il giorno – in modo indipendente. Ubicazione: Capitanato della Marina di Cogolin

Indossa i tuoi mantelli da avventuriero e preparati a risolvere enigmi sulla biodiversità costiera! Segui la mappa, risolvi gli enigmi e immergiti in un'emozionante avventura educativa.

Attraverso i puzzle e ad ogni terminale di punzonatura, i giovani esploratori imparano l'importanza cruciale di proteggere i nostri mari e le nostre coste! Pronti a salpare l'ancora ed esplorare i tesori nascosti degli oceani con Captain'Game?

Venite a ritirare la vostra carta da gioco alla reception del Capitanato della Marina di Cogolin o all'ufficio del turismo nel centro di Cogolin.

Fabbrica di tubi

SABATO 21 SETTEMBRE – SOLO : visita ai laboratori: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00

DOMENICA 22 SETTEMBRE : Negozio aperto solo dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:00.

Ubicazione: direttamente presso la fabbrica di pipe Courrieu & Fils, 58 av. Georges Clemenceau

Di padre in figlio dal 1802, la famiglia Courrieu produce i suoi modelli di pipe utilizzando la migliore radica del Massiccio dei Maures, selezionata dal Maestro Pipemaker. Bellezza, qualità e leggerezza sono le regole d'oro di questa lavorazione.

SOLO SABATO 21 SETTEMBRE

Residenza signorile del XVII secolo - Le Château

Mostre di opere artistiche e conferenze – Ubicazione: 46 rue Nationale

Dalle 10:00 alle 16:30 – gratuito. Prenotazione consigliata allo 04.94.95.27.14 o culture@cogolin.fr

Conferenza alle 11:00 – (durata: 1h30): a cura del Sig. Bernard REVEST “Giochi tradizionali della Provenza e d'altrove, per grandi e piccini”

Mostre del pittore GECA e dell'artista visivo JAN LO

Museo digitale: le più grandi opere d'arte sono a Cogolin!

Ubicazione: 46 rue Nationale

Dalle 10:00 alle 16:30 – gratuito. Prenotazione consigliata allo 04.94.95.27.14 o culture@cogolin.fr

Museo digitale “Microfollia”.

Scopri, ammira e interagisci con un'offerta culturale unica composta da numerosi capolavori, senza lasciare Cogolin!

La Micro-Folie si basa su un museo digitale in collaborazione con: Centre Pompidou, Château de Versailles, Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, Festival di Avignone, Institut du monde Arab, Louvre, Musée national Picasso -Parigi, Museo d'Orsay , Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, Opera Nazionale di Parigi, Grand Palais, Univers science e La Villette.

Questa galleria d'arte digitale offre l'accesso alle loro collezioni, proiettate su un grande schermo. I tablet digitali consentono ai visitatori di trovare informazioni più dettagliate su ciascuna opera progettata, di ingrandire e accedere a divertenti contenuti video relativi alla collezione che stanno scoprendo. La Gioconda, la Reggia di Versailles o anche la storia dell'antichità egiziana non avranno più segreti per te!

Realtà virtuale: un'immersione nel cuore della cultura!

Immergiti nel cuore di opere d'arte e documentari grazie ad una selezione di contenuti immersivi a 360°! All'interno dello spazio dedicato alla realtà virtuale, due visori e una ventina di contenuti didattici sui temi dell'arte, della scienza e della natura sono offerti con accesso gratuito, grazie alla partnership instaurata tra Micro-Folie e Arte. Entra in un dipinto di Claude Monet, nuota con i delfini, vai nella stratosfera o scopri Pompei per un viaggio vulcanico nell'antichità! Questo spazio è anche un luogo amichevole dove puoi prenderti il tempo per scambiare o sfogliare i libri d'arte a tua disposizione.

Esclusivo: “Visite alla Fabbrica di Tappeti – Un mestiere d'arte”

Partenze : 9:00 - 10:00 - 11:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00

Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo allo 04 94 55 01 10

Luogo d'incontro : Fabbrica di tappeti al 5, Bd Louis Blanc.

“Un tappeto Cogolin è un pezzo unico realizzato da artigiani con un know-how eccezionale.” Queste creazioni sono realizzate attorno a quattro famiglie di professioni tradizionali. Dall'annodato a mano alla tessitura su telai Jacquard del XIX secolo, il tappeto Cogolin è riconoscibile per l'eleganza senza pari dei suoi motivi floreali e geometrici in altorilievo e per la sua tavolozza di colori vivaci.

Laboratorio di creazioni familiari : visita gratuita: 10:00-13:00 e 15:00-19:00 - Luogo: 2, rue Pisan (centro città)

François Fenoll riporta in vita oggetti “messi nell'ombra” grazie alle sue “Creazioni Luminose”. Realizzato con oggetti riciclati e riciclati, condivide con te un know-how unico combinato con una passione senza limiti. Assolutamente in sintonia con i tempi!

Esclusivo: “Scoperta della storia della Tarte Tropézienne e visita al laboratorio”

Partenza alle: 15:00 e 17:30 - Durata: 1 ora. (10 posti max. per visita)

Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo allo 04 94 55 01 10

Luogo d'incontro: La Tarte Tropézienne - 420 Avenue des Narcisses. 1 rue Beausoleil. 83310 Cogolin.

Château de Trémouries : “Visite gratuite e degustazione di vino, aceto balsamico e olio d'oliva”

Partenze: 10:30, 15:30 e 16:30 – Durata: 1 ora. (30 posti max. per visita)

Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo allo 04 94 55 01 10

Luogo d’incontro: 1698, route de la Mole – 83310 COGOLIN

Scoperta della fondazione di una delle più antiche aziende vinicole di Cogolin, produttrice di vini AOP di qualità nel rispetto del protocollo HVE di coltivazione sostenibile, e anche di aceto balsamico e olio d'oliva di eccezionale qualità.

Esclusivo: “Apertura dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Font Mourier”

Partenza alle: 10:30 e 14:30 - Durata: 1 ora.

Scopri l'impianto di trattamento delle acque reflue di Font Mourier situato a Cogolin e segui le acque reflue e le diverse fasi di trattamento per trasformarle in acqua pulita pronta per essere rilasciata in mare.

Registrazione obbligatoria tramite QR CODE:

"C:\Users\dsery\Desktop\Heritage Days - Impianto di trattamento delle acque reflue di Font-Mourier - Cogolin (83).png"

(sono necessarie scarpe chiuse)

Luogo d'incontro: 1708 Route de la Foux, 83310 Cogolin, Francia, 83310 Cogolin, Francia

SOLO DOMENICA 22 SETTEMBRE

Visita guidata del borgo antico:

Partenza: 9:50 e 11:30 - Durata: 45'

Registrazione obbligatoria allo 04 94 55 01 10 - Luogo d'incontro: presso l'Ufficio del Turismo, Place de la République

Alla scoperta della nostra cittadina medievale atipica (portici a serpentina, torre dell'orologio del XIV secolo, chiesa dei secoli XI-XVI che ospita opere classificate come Monumenti Storici) - Durata: 1h30.

Domaine Château Saint Maur : visite gratuite dalle 9:00 alle 19:30.

Partenze: 10:00, 12:00, 14:00 e 16:00 - Punto d'incontro: 535, route de Collobrières – D48

Prenotazione: +33 (0)4 94 95 48 48 - chateausaintmaur@zannier.com

La cantina dell'azienda vi apre le porte, è l'occasione per farvi conoscere la sua cantina, le visite ai vigneti e alle zone di produzione – solo su prenotazione con un massimo di 20 partecipanti per visita. Food truck in loco dalle 15:00