In the heart of unspoiled nature with multiple facets, the Seignez family has been lovingly shaping the valleys of Val d’Astier since its creation in 20

Grimaud

Port Grimaud

Gassin

La Croix-Valmer

La Môle

Ramatuelle

Discover Cogolin

Cogolin

Domaine Val d'Astier

Explore

Cellars & Vineyards

أقبية ومزارع عنب

Kældre og vingårde

Keller & Weinberge

Bodegas y Viñedos

Caves & Vignobles

तहखाने और दाख की बारियां

Cantine & Vigneti

ワインセラーとブドウ園

Kelders en wijngaarden

Kjellere og vingårder

Piwnice i winnice

Adegas e Vinhas

Подвалы и виноградники

Källare och vingårdar

Підвали та виноградники

酒窖和葡萄园

في قلب الطبيعة البكر ذات الجوانب المتعددة، كانت عائلة سينيز تعمل بكل حب على تشكيل وديان فال داستير منذ إنشائها في عام 2003. في عيون برونو وإيلين، ومعهما اليوم ابناهما آرثر ولور، تتوهج طاقة أولئك الذين شكّلوا التل، وقطعوا الأشجار، وغرسوا النباتات، وصمموا الهضاب والمنحدرات لعرض أصناف العنب الثمانية عشر على أكمل وجه. هنا، تُشكّل روح العائلة مصدر إلهام لصناعة النبيذ المفعمة بالشغف والطبيعة. خبرة اكتسبها برونو في بورغوندي، وصقلها في باندول، واكتملت في بروفانس في سان تروبيه حيث تعلم، واستمع، وحاول، وحقق، بحيث اليوم، برفقة ابنه آرثر، تولد معدنية الأبيض، وقوة الأحمر، ودقة الوردي من أيديهم. تستفيد هذه الخمور، التي يتم إنتاجها في الهواء الطلق، بما ينسجم مع المناخ، من البرودة الطبيعية في فصل الشتاء قبل أن تنضج في زجاجات في القبو، المحفور تحت الأرض، المحمي من التغيرات الحرارية. يعكس كل محصول طاقة القمر الفريدة والطبيعية للتربة وخبرة صانعي النبيذ الحرفيين.

في قلب الطبيعة البكر ذات الجوانب المتعددة، تعمل عائلة سينيز بكل حب على تشكيل وديان فال داستير منذ إنشائها في عام 2010.

I hjertet af uspoleret natur med mange facetter har familien Seignez kærligt formet dalene i Val d&#39;Astier siden grundlæggelsen i 2003. I øjnene på Bruno og Ellen, som i dag har selskab af deres børn Arthur og Laure, brænder energien fra dem, der formede bakken, ryddede træerne, plantede planterne og designede plateauerne og skråningerne for bedst muligt at fremhæve de 18 druesorter. Her er familieånden en kilde til inspiration for vinfremstilling præget af passion og natur. En knowhow erhvervet af Bruno i Bourgogne, forfinet i Bandol, færdiggjort i Provence i Saint-Tropez, hvor han lærte, lyttede, prøvede og opnåede resultater, så at mineraliteten i en hvidvin, styrken i en rødvin og finessen i en rosé i dag, ledsaget af sin søn Arthur, er født fra deres hænder. Disse vine, vinificeret udendørs i harmoni med klimaet, drager fordel af vinterens naturlige kulde, før de lagres på flaske i kælderen, gravet ned i jorden, beskyttet mod temperaturvariationer. Hver årgang afspejler den unikke og naturlige måneenergi i terroiren og den ekspertise, som vinmagerne har.

I hjertet af uspoleret natur med mange facetter har familien Seignez kærligt formet dalene i Val d'Astier siden dens oprettelse i det 20.

Im Herzen einer unberührten Natur mit vielen Facetten gestaltet die Familie Seignez seit ihrer Gründung im Jahr 2003 mit viel Liebe die Täler des Val d&#39;Astier. In den Augen von Bruno und Ellen, heute begleitet von ihren Kindern Arthur und Laure, brennt die Energie derer, die den Hügel geformt, Bäume gerodet, Pflanzen gepflanzt und die Plateaus und Hänge so gestaltet haben, dass die 18 Rebsorten optimal zur Geltung kommen. Hier ist der Familiengeist eine Inspirationsquelle für den Weinbau, geprägt von Leidenschaft und Natur. Ein Know-how, das Bruno in Burgund erworben, in Bandol verfeinert und in der Provence in Saint-Tropez vervollständigt hat, wo er lernte, zuhörte, probierte und Erfolge erzielte, sodass heute, begleitet von seinem Sohn Arthur, aus ihren Händen die Mineralität eines Weißweins, die Kraft eines Rotweins und die Subtilität eines Roséweins entstehen. Diese Weine werden im Freien und im Einklang mit dem Klima vinifiziert und profitieren von der natürlichen Kälte des Winters, bevor sie in Flaschen im unterirdischen Keller reifen, der vor Temperaturschwankungen geschützt ist. Jeder Jahrgang spiegelt die einzigartige und natürliche Mondenergie des Terroirs und das Fachwissen seiner handwerklichen Winzer wider.

Im Herzen einer unberührten Natur mit vielen Facetten gestaltet die Familie Seignez seit ihrer Gründung im Jahr 20 die Täler des Val d’Astier mit viel Liebe.

In the heart of unspoiled nature with multiple facets, the Seignez family has been lovingly shaping the valleys of Val d&#39;Astier since its creation in 2003. In the eyes of Bruno and Ellen, joined today by their children Arthur and Laure, burns the energy of those who shaped the hill, cleared the trees, planted the plants, and designed the plateaus and slopes to best showcase the 18 grape varieties. Here, the family spirit is a source of inspiration for winemaking tinged with passion and nature. A know-how acquired by Bruno in Burgundy, refined in Bandol, completed in Provence in Saint-Tropez where he learned, listened, tried, achieved, so that today, accompanied by his son Arthur, the minerality of a white, the strength of a red, the subtlety of a rosé are born from their hands. These wines, vinified outdoors, in harmony with the climate, benefit from the natural cold of winter before aging in bottles in the cellar, dug underground, sheltered from thermal variations. Each vintage reflects the unique and natural lunar energy of the terroir and the expertise of its artisan winemakers.

En el corazón de una naturaleza preservada y de múltiples facetas, la familia Seignez ha ido modelando con cariño los valles del Val d&#39;Astier desde su creación en 2003. En los ojos de Bruno y Ellen, acompañados hoy por sus hijos Arthur y Laure, arde la energía de quienes moldearon la colina, talaron los árboles, plantaron las plantas y diseñaron las mesetas y laderas para exhibir al máximo las 18 variedades de uva. Aquí, el espíritu familiar es fuente de inspiración para una vinificación impregnada de pasión y naturaleza. Un saber hacer adquirido por Bruno en Borgoña, refinado en Bandol, perfeccionado en Provenza, en Saint-Tropez, donde aprendió, escuchó, probó, realizó, para que hoy, acompañado por su hijo Arthur, la mineralidad de un blanco, la fuerza de un tinto, la sutileza de un rosado nazcan de sus manos. Estos vinos, vinificados al aire libre, en armonía con el clima, se benefician del frío natural del invierno antes de envejecer en botellas en la bodega, excavada bajo tierra, al abrigo de las variaciones térmicas. Cada añada refleja la energía lunar única y natural del terroir y la experiencia de sus enólogos artesanales.

En el corazón de una naturaleza preservada y de múltiples facetas, la familia Seignez ha modelado con cariño los valles del Val d’Astier desde su creación en 20

Au cœur d’une nature vierge aux multiples facettes, la famille Seignez façonne avec bienveillance les vallons du Val d’Astier depuis sa création en 2003.&nbsp;Dans les yeux de Bruno et Ellen, rejoints aujourd’hui par leurs enfants Arthur et Laure, brûle l’énergie de ceux qui ont modelé la colline, déboisé, planté, imaginé plateaux et coteaux pour que s’expose au mieux les 18 cépages. Ici, l’esprit de famille est source d’inspiration pour des vinifications teintées de passion et de nature.&nbsp; Un savoir-faire acquis par Bruno en Bourgogne, peaufiné en Bandol, parachevé en Provence à&nbsp;Saint-Tropez&nbsp;où il a appris, écouté, essayé, réalisé, pour qu’aujourd’hui, accompagné de son fils Arthur, naissent de leurs mains la minéralité d’un blanc, la force d’un rouge, la subtilité d’un rosé.&nbsp;Ces vins, vinifiés en extérieur, en harmonie avec le climat, profitent du froid naturel de l’hiver avant de vieillir en bouteilles dans la cave, creusée sous terre, à l’abri des variations thermiques.&nbsp;Chaque cuvée est le reflet de l’énergie lunaire singulière et naturelle du&nbsp;terroir&nbsp;et du savoir-faire de ses artisans vignerons.&nbsp;

Au cœur d’une nature vierge aux multiples facettes, la famille Seignez façonne avec bienveillance les vallons du Val d’Astier depuis sa création en 20

विविध पहलुओं वाली अदूषित प्रकृति के हृदय में, सेग्नेज़ परिवार 2003 में इसके निर्माण के बाद से ही वैल डी&#39;एस्टियर की घाटियों को प्रेमपूर्वक आकार दे रहा है। ब्रूनो और एलेन की नज़रों में, जहाँ आज उनके बच्चे आर्थर और लॉर भी मौजूद हैं, उन लोगों की ऊर्जा जलती है जिन्होंने पहाड़ी को आकार दिया, पेड़ों को साफ़ किया, पौधे लगाए, और 18 अंगूर की किस्मों को बेहतरीन ढंग से प्रदर्शित करने के लिए पठारों और ढलानों को डिज़ाइन किया। यहाँ, पारिवारिक भावना जुनून और प्रकृति से ओतप्रोत वाइनमेकिंग के लिए प्रेरणा का स्रोत है। ब्रूनो द्वारा बरगंडी में अर्जित ज्ञान, बैंडोल में परिष्कृत, सेंट-ट्रोपेज़ में प्रोवेंस में पूर्ण, जहां उन्होंने सीखा, सुना, प्रयास किया, हासिल किया, ताकि आज, उनके बेटे आर्थर के साथ, एक सफेद की खनिजता, एक लाल की ताकत, एक गुलाब की सूक्ष्मता उनके हाथों से पैदा हो। ये मदिरा, खुले वातावरण में, जलवायु के साथ सामंजस्य स्थापित करते हुए, सर्दियों की प्राकृतिक ठंड का लाभ उठाती हैं, तथा इसके बाद इन्हें तहखाने में बोतलों में रखा जाता है, जो जमीन के नीचे खोदे जाते हैं, तथा तापीय परिवर्तनों से सुरक्षित रखे जाते हैं। प्रत्येक विंटेज, उस क्षेत्र की अद्वितीय और प्राकृतिक चंद्र ऊर्जा तथा उसके शिल्पी वाइन निर्माताओं की विशेषज्ञता को प्रतिबिंबित करता है।

विविध पहलुओं वाली अदूषित प्रकृति के हृदय में, सेग्नेज़ परिवार 20 में इसके निर्माण के बाद से ही वैल डी'एस्टियर की घाटियों को प्रेमपूर्वक आकार दे रहा है।

Nel cuore di una natura incontaminata dalle molteplici sfaccettature, la famiglia Seignez plasma con amore le valli della Val d&#39;Astier fin dalla sua creazione nel 2003. Negli occhi di Bruno ed Ellen, oggi affiancati dai figli Arthur e Laure, arde l&#39;energia di chi ha plasmato la collina, disboscato gli alberi, piantato le piante e disegnato gli altipiani e i pendii per valorizzare al meglio i 18 vitigni. Qui, lo spirito di famiglia è fonte di ispirazione per una vinificazione intrisa di passione e natura. Un know-how acquisito da Bruno in Borgogna, affinato a Bandol, completato in Provenza a Saint-Tropez dove ha imparato, ascoltato, provato, realizzato, così che oggi, accompagnato dal figlio Arthur, dalle loro mani nascono la mineralità di un bianco, la forza di un rosso, la finezza di un rosé. Questi vini, vinificati all&#39;aperto, in armonia con il clima, beneficiano del freddo naturale dell&#39;inverno prima di invecchiare in bottiglia nella cantina scavata nel sottosuolo, al riparo dalle variazioni termiche. Ogni annata riflette l&#39;energia lunare unica e naturale del terroir e la competenza dei suoi viticoltori artigiani.

Nel cuore di una natura incontaminata dalle molteplici sfaccettature, la famiglia Seignez plasma con amore le valli della Val d’Astier fin dalla sua creazione nel 2000.

多様な側面を持つ手つかずの自然の中心で、セニエ家は 2003 年の創業以来、ヴァル・ダスティエの渓谷を愛情を込めて形作ってきました。ブルーノとエレン、そして今日では息子のアーサーとロールも加わった彼らの目には、丘を形作り、木々を伐採し、植物を植え、18種のブドウ品種を最大限に生かすために台地と斜面を設計した人々のエネルギーが燃えている。ここでは、家族の精神が情熱と自然を帯びたワイン造りのインスピレーションの源となっている。 ブルーノがブルゴーニュで習得し、バンドールで洗練させ、プロヴァンスのサントロペで完成させたノウハウ。そこで彼は学び、耳を傾け、試し、達成しました。今日では、彼の息子アーサーと共に、白ワインのミネラル感、赤ワインの力強さ、ロゼワインの繊細さが彼らの手から生まれています。これらのワインは、気候と調和して屋外で醸造され、冬の自然の寒さの恩恵を受けた後、温度変化から守られた地下に掘られたセラーで瓶詰めされて熟成されます。それぞれのヴィンテージは、テロワールの独特で自然な月のエネルギーと、熟練したワイン製造者の専門知識を反映しています。

多様な側面を持つ手つかずの自然の中心で、セニエ家は20年の創業以来、ヴァル・ダスティエの谷を愛情を込めて形作ってきました。

In het hart van de ongerepte, veelzijdige natuur heeft de familie Seignez sinds de oprichting in 2003 met veel liefde de valleien van Val d&#39;Astier vormgegeven. In de ogen van Bruno en Ellen, die vandaag hun kinderen Arthur en Laure ontmoeten, brandt de energie van degenen die de heuvel vormgaven, de bomen kapten, de planten plantten en de plateaus en hellingen ontwierpen om de 18 druivensoorten optimaal tot hun recht te laten komen. De familiegeest is hier een bron van inspiratie voor wijnmaken, doorspekt met passie en natuur. Een knowhow die Bruno in Bourgondië heeft opgedaan, verfijnd in Bandol en voltooid in de Provence in Saint-Tropez. Daar heeft hij geleerd, geluisterd, geprobeerd en bereikt, zodat vandaag de dag, vergezeld door zijn zoon Arthur, de mineraliteit van een witte wijn, de kracht van een rode wijn en de subtiliteit van een rosé uit hun handen voortkomen. Deze wijnen worden in de open lucht gevinifieerd, in harmonie met het klimaat, en profiteren van de natuurlijke kou van de winter. Vervolgens rijpen ze op fles in ondergrondse kelders, beschut tegen temperatuurverschillen. Elke jaargang weerspiegelt de unieke en natuurlijke maanenergie van het terroir en de expertise van de ambachtelijke wijnmakers.

In het hart van de ongerepte natuur met vele facetten heeft de familie Seignez sinds de oprichting in 2012 met liefde de valleien van Val d’Astier vormgegeven.

I hjertet av uberørt natur med mange fasetter har Seignez-familien kjærlig formet dalene i Val d&#39;Astier siden etableringen i 2003. I øynene til Bruno og Ellen, som i dag har selskap av barna Arthur og Laure, brenner energien til de som formet åsen, ryddet trærne, plantet plantene og designet platåene og skråningene for best å vise frem de 18 druesortene. Her er familieånden en inspirasjonskilde for vinproduksjon preget av lidenskap og natur. En ekspertise tilegnet av Bruno i Burgund, raffinert i Bandol, fullført i Provence i Saint-Tropez hvor han lærte, lyttet, prøvde, oppnådde, slik at i dag, ledsaget av sønnen Arthur, er mineraliteten til en hvitvin, styrken til en rødvin, subtiliteten til en rosé født fra deres hender. Disse vinene, vinifisert utendørs, i harmoni med klimaet, drar nytte av den naturlige vinterkulden før de lagres på flasker i kjelleren, gravd ned i jorden, skjermet fra termiske variasjoner. Hver årgang gjenspeiler den unike og naturlige måneenergien i terroiren og ekspertisen til de håndverksmessige vinprodusentene.

I hjertet av uberørt natur med mange fasetter har familien Seignez kjærlig formet dalene i Val d’Astier siden etableringen i 20.

Rodzina Seignez od momentu swojego powstania w 2003 r. z miłością kształtuje doliny Val d&#39;Astier, żyjąc w sercu dziewiczej przyrody o wielu obliczach. W oczach Bruno i Ellen, do których dziś dołączyły ich dzieci, Arthur i Laure, płonie energia tych, którzy ukształtowali wzgórze, wykarczowali drzewa, zasadzili rośliny i zaprojektowali płaskowyże i zbocza, aby jak najlepiej wyeksponować 18 odmian winorośli. Tutaj duch rodzinny jest źródłem inspiracji do winiarstwa przesiąkniętego pasją i naturą. Wiedza, którą Bruno zdobył w Burgundii, udoskonalił w Bandol, a dopełnił w Prowansji, w Saint-Tropez, gdzie uczył się, słuchał, próbował, osiągał, dzięki czemu dziś, w towarzystwie swojego syna Arthura, z ich rąk rodzą się mineralność białego wina, moc czerwonego wina i subtelność różowego wina. Wina te, winifikowane na zewnątrz, w harmonii z klimatem, korzystają z naturalnego chłodu zimowego, a następnie dojrzewają w butelkach w piwnicach wykopanych pod ziemią, osłoniętych od zmian temperatury. Każdy rocznik odzwierciedla wyjątkową i naturalną energię księżycową danego terroir oraz umiejętności rzemieślniczych winiarzy.

W sercu dziewiczej przyrody o wielu obliczach rodzina Seignez od momentu powstania w 2000 roku z miłością kształtuje doliny Val d’Astier

No coração de uma natureza intocada com múltiplas facetas, a família Seignez molda com carinho os vales do Val d&#39;Astier desde sua criação em 2003. Nos olhos de Bruno e Ellen, hoje acompanhados por seus filhos Arthur e Laure, arde a energia daqueles que moldaram a colina, removeram as árvores, plantaram as plantas e projetaram os planaltos e encostas para melhor destacar as 18 variedades de uva. Aqui, o espírito familiar é fonte de inspiração para a produção de vinhos com toques de paixão e natureza. Um saber-fazer adquirido por Bruno na Borgonha, refinado em Bandol, completado na Provença, em Saint-Tropez, onde aprendeu, ouviu, experimentou, realizou, para que hoje, acompanhado pelo filho Arthur, nasçam das suas mãos a mineralidade de um branco, a força de um tinto, a subtileza de um rosé. Esses vinhos, vinificados ao ar livre, em harmonia com o clima, se beneficiam do frio natural do inverno antes de envelhecerem em garrafas na adega, escavada no subsolo, ao abrigo das variações térmicas. Cada safra reflete a energia lunar única e natural do terroir e a experiência de seus produtores artesanais de vinho.

No coração de uma natureza intocada e multifacetada, a família Seignez molda com carinho os vales do Val d’Astier desde a sua criação em 20

В самом сердце нетронутой многогранной природы семья Сеньез с любовью обустраивает долины Валь д&#39;Астье с момента своего основания в 2003 году. В глазах Бруно и Эллен, к которым сегодня присоединились их дети Артур и Лора, пылает энергия тех, кто обустроил холм, расчистил лес, посадил растения и спроектировал плато и склоны, чтобы наилучшим образом представить 18 сортов винограда. Здесь семейный дух служит источником вдохновения для виноделия, пропитанного страстью и любовью к природе. Мастерство, приобретенное Бруно в Бургундии, усовершенствованное в Бандоле, доработанное в Провансе, в Сен-Тропе, где он учился, слушал, пробовал, достигал результатов, чтобы сегодня, в сопровождении своего сына Артура, из их рук рождались минеральность белого вина, крепость красного и тонкость розового. Эти вина, выдержанные на открытом воздухе в гармонии с климатом, получают пользу от естественного холода зимы, а затем выдерживаются в бутылках в погребе, вырытом под землей и защищенном от перепадов температур. Каждое винтажное вино отражает уникальную и природную лунную энергию терруара и мастерство его мастеров-виноделов.

В самом сердце нетронутой многогранной природы семья Сеньез с любовью формирует долины Валь д'Астье с момента своего основания в 20

I hjärtat av orörd natur med mångfacetter har familjen Seignez kärleksfullt format dalarna i Val d&#39;Astier sedan starten 2003. I Bruno och Ellens ögon, som idag får sällskap av sina barn Arthur och Laure, brinner energin hos dem som formade kullen, röjde träden, planterade växterna och utformade platåerna och sluttningarna för att bäst visa upp de 18 druvsorterna. Här är familjeandan en inspirationskälla för vinframställning präglad av passion och natur. Ett kunnande som Bruno förvärvade i Bourgogne, förfinade i Bandol, färdigställde i Provence i Saint-Tropez där han lärde sig, lyssnade, prövade och uppnådde resultat, så att idag, tillsammans med sin son Arthur, föds mineraliteten hos ett vitt vin, styrkan hos ett rött, subtiliteten hos ett rosévin ur deras händer. Dessa viner, vinifierade utomhus, i harmoni med klimatet, drar nytta av vinterns naturliga kyla innan de lagras på flaskor i källaren, grävda under jord, skyddade från temperaturvariationer. Varje årgång återspeglar den unika och naturliga månenergin i terroiren och expertisen hos dess hantverksmässiga vinmakare.

I hjärtat av orörd natur med mångfacetter har familjen Seignez kärleksfullt format dalarna i Val d’Astier sedan starten år 20

У серці незайманої природи з безліччю граней, родина Сеньє з любов&#39;ю формує долини Валь-д&#39;Астьє з моменту її заснування у 2003 році. В очах Бруно та Еллен, до яких сьогодні приєдналися їхні діти Артур та Лора, палає енергія тих, хто сформував пагорб, вирубував дерева, садив рослини та спроектував плато та схили, щоб найкраще продемонструвати 18 сортів винограду. Тут сімейний дух є джерелом натхнення для виноробства, забарвленого пристрастю та природою. Ноу-хау, набутий Бруно в Бургундії, вдосконалений у Бандолі, вдосконалений у Провансі в Сен-Тропе, де він навчався, слухав, пробував, досягав успіхів, щоб сьогодні, у супроводі сина Артура, мінеральність білого, сила червоного та витонченість рожевого народжуються з-під їхніх рук. Ці вина, виготовлені на відкритому повітрі, в гармонії з кліматом, отримують користь від природного зимового холоду перед витримкою в пляшках у погребі, викопаному під землею, захищеному від температурних коливань. Кожен врожай відображає унікальну та природну місячну енергію теруару та майстерність його виноробів-ремісників.

У серці незайманої природи з безліччю граней, родина Сеньє з любов'ю формує долини Валь-д'Астьє з моменту її заснування у 20...

塞格纳 (Seignez) 家族自 2003 年创建以来，一直精心打造着 Val d&#39;Astier 山谷，这里地处多面未受破坏的大自然中心。在布鲁诺和艾伦（今天，他们的孩子亚瑟和劳雷也加入了进来）的眼中，酒庄的人们挥洒着他们曾经的热情，他们开垦了山丘，砍伐了树木，栽种了植物，设计了高原和斜坡，以更好地展现18种葡萄品种。在这里，家族精神是酿酒的灵感源泉，充满激情，也充满自然气息。 布鲁诺在勃艮第获得了专业知识，在邦多勒进行了改进，在普罗旺斯的圣特罗佩完成了这些知识，在那里他学习、倾听、尝试、取得成就，因此今天，在他的儿子亚瑟的陪伴下，白葡萄酒的矿物味、红葡萄酒的浓烈味、桃红葡萄酒的细腻味都从他们的手中诞生了。这些葡萄酒在户外酿造，与气候相协调，受益于冬季的自然寒冷，然后在挖好的地下酒窖中装瓶陈酿，避免温度变化。每一款年份酒都体现了当地风土独特而自然的月光能量以及酿酒师的专业技能。

塞格纳家族 (Seignez) 自 20 世纪创建以来，一直致力于精心打造阿斯蒂尔谷 (Val d’Astier)，这里拥有原始自然的多重景观。

Domaine Val d'Astier

About

Photos

Opening hours

Accessibility and services

Spoken languages

Getting there

Contact