معرض / معرض

Messe/udstilling

Messe/Ausstellung

Fair/Exhibition

Feria/Exposición

Foire/Salon

मेला/प्रदर्शनी

Fiera/Mostra

フェア・展示会

Beurs/Tentoonstelling

Messe/utstilling

Targi/wystawa

Feira/Exposição

Ярмарка/Выставка

Mässa/utställning

Ярмарок/виставка

博览会/展览

Salon du Vin de Saint-Tropez

يعد معرض سان تروبيه للنبيذ حدثًا لا ينبغي تفويته لمحبي النبيذ، ولكن أيضًا للمحترفين في هذا القطاع. يتم تنظيم هذا المعرض كل عام لمدة 8 سنوات، وهو يجذب الزوار المهتمين بعالم النبيذ، وخاصة النبيذ البروفنسالي. يتضمن برنامج الصالون تذوق وبيع النبيذ عالي الجودة من أرقى المزارع في المنطقة، بالإضافة إلى العديد من التسميات الفرنسية. المنتجون وصانعو النبيذ وخبراء صناعة النبيذ حاضرون لمشاركة خبراتهم وتقنيات صناعة النبيذ، بالإضافة إلى قصصهم وشغفهم. يعد هذا الحدث الودي والاحتفالي أيضًا مكانًا للقاء لمحترفي النبيذ وتجار النبيذ وأصحاب المطاعم، حيث يناقشون التطورات الجديدة وآفاق السوق. باختصار، يعد معرض سان تروبيه للنبيذ أكثر من مجرد تذوق بسيط، فهو تكريم حقيقي لثقافة النبيذ، واحتفال بالجودة والتميز، في بيئة استثنائية تجمع بين التقليد والحداثة.

حدث لا ينبغي تفويته لمحبي النبيذ، ولكن أيضًا للمحترفين في هذا القطاع.

Saint-Tropez Wine Fair er en uundgåelig begivenhed for vinelskere, men også for fagfolk i sektoren. Dette show, der er arrangeret hvert år i 8 år, tiltrækker besøgende, der er passionerede omkring vinens verden, især provencalske vine. Salonens program omfatter smagninger og salg af kvalitetsvine fra regionens mest prestigefyldte godser samt fra forskellige franske appellationer. Producenter, vinproducenter og ønologer er til stede for at dele deres knowhow, deres vinfremstillingsteknikker samt deres historier og passioner. Denne venlige og festlige begivenhed er også et mødested for vinprofessionelle, vinhandlere og restauratører, som diskuterer nye udviklinger og markedsudsigter. Kort sagt, Saint-Tropez Wine Fair er meget mere end en simpel smagning, den er en sand hyldest til vinkulturen, en fejring af kvalitet og ekspertise i en enestående ramme, der kombinerer tradition og modernitet.

en uundgåelig begivenhed for vinelskere, men også for fagfolk i sektoren.

Die Weinmesse von Saint-Tropez ist ein Muss für Weinliebhaber, aber auch für Fachleute der Branche. Diese seit acht Jahren jährlich stattfindende Messe zieht Besucher an, die sich für die Welt des Weins, insbesondere der provenzalischen Weine, begeistern. Das Programm des Salons umfasst Verkostungen und Verkäufe von Qualitätsweinen der renommiertesten Weingüter der Region sowie aus verschiedenen französischen Appellationen. Produzenten, Winzer und Önologen sind anwesend, um ihr Know-how, ihre Weinherstellungstechniken sowie ihre Geschichten und Leidenschaften zu teilen. Diese gesellige und festliche Veranstaltung ist auch ein Treffpunkt für Weinfachleute, Weinhändler und Gastronomen, die neue Entwicklungen und Marktaussichten diskutieren. Kurz gesagt, die Weinmesse von Saint-Tropez ist viel mehr als eine einfache Weinprobe. Sie ist eine wahre Hommage an die Weinkultur, eine Feier von Qualität und Exzellenz in einem außergewöhnlichen Rahmen, der Tradition und Moderne vereint.

Ein unverzichtbares Event für Weinliebhaber, aber auch für Fachleute der Branche.

The Saint-Tropez Wine Fair is an unmissable event for wine lovers, but also for professionals in the sector. Organized every year for 8 years, this show attracts visitors who are passionate about the world of wine, particularly Provençal wines. The show&#39;s program includes tastings and sales of quality wines from the region&#39;s most prestigious estates, as well as from different French appellations. Producers, winemakers and oenologists are present to share their know-how, their winemaking techniques, as well as their stories and passions. This friendly and festive event is also a meeting place for wine professionals, wine merchants and restaurateurs, who discuss new products and market prospects. In short, the Saint-Tropez Wine Show is much more than a simple tasting, it is a true tribute to wine culture, a celebration of quality and excellence, in an exceptional setting that combines tradition and modernity.

an unmissable event for wine lovers, but also for professionals in the sector.

El Salón del Vino de Saint-Tropez es una cita ineludible para los amantes del vino, pero también para los profesionales del sector. Organizado cada año desde hace 8 años, este salón atrae a visitantes apasionados por el mundo del vino, especialmente por los vinos provenzales. El programa del Salón incluye degustaciones y ventas de vinos de calidad de las fincas más prestigiosas de la región, así como de varias denominaciones de origen francesas. Productores, viticultores y enólogos están presentes para compartir sus conocimientos, sus técnicas de elaboración, así como sus historias y pasiones. Este evento amistoso y festivo es también un lugar de encuentro para profesionales del vino, comerciantes de vino y restauradores, que discuten novedades y perspectivas del mercado. En definitiva, el Salón del Vino de Saint-Tropez es mucho más que una simple degustación, es un auténtico homenaje a la cultura del vino, una fiesta de la calidad y la excelencia, en un marco excepcional que combina tradición y modernidad.

Una cita ineludible para los amantes del vino, pero también para los profesionales del sector.

Le Salon des Vins de Saint-Tropez est un événement incontournable pour les amateurs de vins, mais aussi pour les professionnels du secteur.Organisé chaque année depuis 8 ans, ce salon attire des visiteurs passionnés par l'univers viticole, en particulier les crus provençaux. Au programme du Salon, dégustations et vente de vins de qualité provenant des plus prestigieux domaines de la région, mais aussi de différentes appellations françaises. Les producteurs, vignerons et œnologues sont présents pour partager leur savoir-faire, leurs techniques de vinification, ainsi que leurs histoires et passions. Ce rendez-vous convivial et festif est aussi un lieu de rencontre pour les professionnels du vin, les cavistes et restaurateurs, qui échangent sur les nouveautés et les perspectives du marché. En somme, le Salon des Vins de Saint-Tropez est bien plus qu'une simple dégustation, c'est un véritable hommage à la culture du vin, une célébration de la qualité et de l'excellence, dans un décor exceptionnel qui allie tradition et modernité.

un événement incontournable pour les amateurs de vins, mais aussi pour les professionnels du secteur.

सेंट-ट्रोपेज़ वाइन मेला न केवल वाइन प्रेमियों के लिए, बल्कि इस क्षेत्र के पेशेवरों के लिए भी एक अविस्मरणीय आयोजन है। आठ वर्षों से प्रतिवर्ष आयोजित होने वाला यह शो वाइन की दुनिया, विशेषकर प्रोवेन्सेल वाइन के प्रति जुनूनी दर्शकों को आकर्षित करता है। सैलून के कार्यक्रम में क्षेत्र की सबसे प्रतिष्ठित सम्पदाओं के साथ-साथ विभिन्न फ्रांसीसी नामों से प्राप्त गुणवत्तायुक्त वाइन का स्वाद लेना और उनकी बिक्री शामिल है। उत्पादक, वाइन निर्माता और वाइन विशेषज्ञ अपने ज्ञान, वाइन बनाने की तकनीक, साथ ही अपनी कहानियों और जुनून को साझा करने के लिए उपस्थित रहते हैं। यह मैत्रीपूर्ण और उत्सवपूर्ण आयोजन वाइन पेशेवरों, वाइन व्यापारियों और रेस्तरां मालिकों के लिए एक मिलन स्थल भी है, जहां वे नए विकास और बाजार की संभावनाओं पर चर्चा करते हैं। संक्षेप में, सेंट-ट्रोपेज़ वाइन मेला एक साधारण स्वाद चखने से कहीं अधिक है, यह वाइन संस्कृति के लिए एक सच्ची श्रद्धांजलि है, गुणवत्ता और उत्कृष्टता का उत्सव है, एक असाधारण सेटिंग में जो परंपरा और आधुनिकता को जोड़ती है।

यह न केवल शराब प्रेमियों के लिए, बल्कि इस क्षेत्र के पेशेवरों के लिए भी एक अविस्मरणीय आयोजन है।

La Fiera del Vino di Saint-Tropez è un evento imperdibile per gli amanti del vino, ma anche per i professionisti del settore. Organizzato ogni anno da 8 anni, questo salone richiama visitatori appassionati del mondo del vino, in particolare dei vini provenzali. Il programma del Salone prevede degustazioni e vendite di vini di qualità provenienti dalle tenute più prestigiose della regione, nonché da varie denominazioni francesi. Produttori, viticoltori ed enologi sono presenti per condividere il loro know-how, le loro tecniche di vinificazione, ma anche le loro storie e passioni. Questo evento amichevole e festoso è anche un luogo di incontro per professionisti del vino, commercianti di vino e ristoratori, che discutono di novità e prospettive di mercato. In breve, la Fiera del Vino di Saint-Tropez è molto più di una semplice degustazione: è un vero e proprio omaggio alla cultura del vino, una celebrazione della qualità e dell&#39;eccellenza, in una cornice eccezionale che coniuga tradizione e modernità.

un evento imperdibile per gli amanti del vino, ma anche per i professionisti del settore.

サントロペワインフェアは、ワイン愛好家だけでなく、業界の専門家にとっても見逃せないイベントです。 8年間毎年開催されているこのショーは、ワイン、特にプロヴァンスワインに情熱を抱く来場者を魅了しています。サロンのプログラムには、地域の最も名高いワイナリーや、フランスのさまざまなアペラシオンの高品質ワインの試飲と販売が含まれます。生産者、ワインメーカー、ワイン醸造家が集まり、ノウハウやワイン造りの技術、そしてストーリーや情熱を共有します。このフレンドリーで楽しいイベントは、ワインのプロ、ワイン商、レストラン経営者が集い、新たな展開や市場の見通しについて話し合う場でもあります。つまり、サントロペワインフェアは単なる試飲会ではなく、伝統と現代性が融合した特別な環境の中で、ワイン文化への真の賛辞、品質と卓越性の祝典なのです。

ワイン愛好家だけでなく、業界の専門家にとっても見逃せないイベントです。

De wijnbeurs van Saint-Tropez is een onmisbaar evenement voor wijnliefhebbers, maar ook voor professionals uit de sector. Deze beurs wordt al 8 jaar lang jaarlijks georganiseerd en trekt bezoekers die gepassioneerd zijn door de wereld van de wijn, met name de Provençaalse wijnen. Het programma van de Salon omvat proeverijen en verkoop van kwaliteitswijnen van de meest prestigieuze wijndomeinen uit de regio, evenals van verschillende Franse appellations. Producenten, wijnmakers en oenologen zijn aanwezig om hun kennis, hun wijnmaaktechnieken, maar ook hun verhalen en passies te delen. Dit gezellige en feestelijke evenement is tevens een ontmoetingsplek voor wijnprofessionals, wijnhandelaren en restauranthouders, waar nieuwe ontwikkelingen en marktvooruitzichten worden besproken. Kortom, de wijnbeurs van Saint-Tropez is veel meer dan een simpele proeverij. Het is een waar eerbetoon aan de wijncultuur, een viering van kwaliteit en uitmuntendheid, in een uitzonderlijke omgeving die traditie en moderniteit combineert.

een onmisbaar evenement voor wijnliefhebbers, maar ook voor professionals uit de sector.

Saint-Tropez Wine Fair er en uunngåelig begivenhet for vinelskere, men også for fagfolk i sektoren. Arrangert hvert år i 8 år, tiltrekker dette showet besøkende som er lidenskapelig opptatt av vinens verden, spesielt provençalske viner. Salongens program inkluderer smaksprøver og salg av kvalitetsviner fra regionens mest prestisjefylte eiendommer, samt fra ulike franske appellasjoner. Produsenter, vinprodusenter og ønologer er tilstede for å dele sin kunnskap, sine vinfremstillingsteknikker, samt sine historier og lidenskaper. Denne vennlige og festlige begivenheten er også et møtested for vinfagfolk, vinhandlere og restauratører, som diskuterer nye utviklinger og markedsutsikter. Kort sagt, Saint-Tropez Wine Fair er mye mer enn en enkel smaksprøve, den er en sann hyllest til vinkulturen, en feiring av kvalitet og fortreffelighet, i en eksepsjonell setting som kombinerer tradisjon og modernitet.

en uunngåelig begivenhet for vinelskere, men også for fagfolk i sektoren.

Targi Wina w Saint-Tropez to wydarzenie, którego nie mogą przegapić miłośnicy wina, ale także profesjonaliści z tej branży. Targi te organizowane są co roku, już od 8 lat, i przyciągają zwiedzających pasjonujących się światem wina, w szczególności winami prowansalskimi. Program Salonu obejmuje degustacje i sprzedaż wysokiej jakości win pochodzących z najbardziej prestiżowych winnic regionu, a także z różnych francuskich apelacji. Producenci, winiarze i enolodzy są obecni, aby podzielić się swoją wiedzą, technikami produkcji wina, a także swoimi historiami i pasjami. To przyjacielskie i uroczyste wydarzenie jest również miejscem spotkań profesjonalistów z branży winiarskiej, handlowców winem i restauratorów, którzy dyskutują o nowych rozwiązaniach i perspektywach rynkowych. Krótko mówiąc, Targi Wina w Saint-Tropez to coś więcej niż tylko degustacja. To prawdziwy hołd dla kultury wina, święto jakości i doskonałości w wyjątkowym otoczeniu, które łączy tradycję z nowoczesnością.

wydarzenie, którego nie mogą przegapić miłośnicy wina, ale także profesjonaliści z branży.

O Salão do Vinho de Saint-Tropez é um evento imperdível para os amantes do vinho, mas também para os profissionais do setor. Organizado anualmente há 8 anos, este salão atrai visitantes apaixonados pelo mundo do vinho, especialmente pelos vinhos provençais. A programação do Salão inclui degustações e vendas de vinhos de qualidade das vinícolas mais prestigiadas da região, além de diversas denominações francesas. Produtores, enólogos e enólogos estão presentes para compartilhar seu know-how, suas técnicas de vinificação, bem como suas histórias e paixões. Este evento amigável e festivo também é um ponto de encontro para profissionais do vinho, comerciantes de vinho e donos de restaurantes, que discutem novidades e perspectivas de mercado. Em suma, a Feira do Vinho de Saint-Tropez é muito mais do que uma simples degustação, é uma verdadeira homenagem à cultura do vinho, uma celebração da qualidade e da excelência, em um ambiente excepcional que combina tradição e modernidade.

um evento imperdível para os amantes do vinho, mas também para os profissionais do setor.

Ярмарка вин в Сен-Тропе — это событие, которое нельзя пропустить ни любителям вина, ни профессионалам в этой области. Это шоу, которое проводится ежегодно вот уже 8 лет, привлекает посетителей, увлеченных миром вина, особенно провансальскими винами. Программа Салона включает дегустации и продажи качественных вин из самых престижных хозяйств региона, а также из различных французских апелласьонов. Производители, виноделы и энологи поделятся своими знаниями, методами виноделия, а также историями и увлечениями. Это дружелюбное и праздничное мероприятие также является местом встречи профессионалов в области вина, виноторговцев и рестораторов, которые обсуждают новые разработки и перспективы рынка. Короче говоря, ярмарка вин в Сен-Тропе — это нечто большее, чем просто дегустация, это настоящая дань уважения культуре вина, праздник качества и совершенства в исключительной обстановке, сочетающей традиции и современность.

событие, которое нельзя пропустить ни любителям вина, ни профессионалам в этой области.

Saint-Tropez Wine Fair är ett evenemang som du inte får missa för vinälskare, men också för proffs inom branschen. Denna föreställning har arrangerats varje år i 8 år och lockar besökare som brinner för vinvärlden, särskilt provensalska viner. Salongens program omfattar provningar och försäljning av kvalitetsviner från regionens mest prestigefyllda egendomar, samt från olika franska appellationer. Producenter, vinmakare och oenologer är närvarande för att dela med sig av sitt kunnande, sina vinframställningstekniker, såväl som sina berättelser och passioner. Detta vänliga och festliga evenemang är också en mötesplats för vinproffs, vinhandlare och krögare, som diskuterar ny utveckling och marknadsutsikter. Kort sagt, Saint-Tropez Wine Fair är mycket mer än en enkel provning, den är en sann hyllning till vinkulturen, en hyllning till kvalitet och excellens, i en exceptionell miljö som kombinerar tradition och modernitet.

ett evenemang som du inte får missa för vinälskare, men också för proffs inom branschen.

Винний ярмарок у Сен-Тропе — це подія, яку не можна пропустити як для любителів вина, так і для професіоналів галузі. Ця виставка, яка організовується щороку протягом 8 років, приваблює відвідувачів, які захоплюються світом вина, особливо провансальськими винами. У програмі Салону – дегустація та продаж якісних вин з найпрестижніших маєтків регіону, а також з різних апелласьонів Франції. Виробники, винороби та енологи присутні, щоб поділитися своїм ноу-хау, технікою виноробства, а також своїми історіями та пристрастями. Цей дружній та святковий захід також є місцем зустрічі професіоналів виноробства, виноторговців та рестораторів, які обговорюють новинки та перспективи ринку. Одним словом, винний ярмарок у Сен-Тропе — це набагато більше, ніж проста дегустація, це справжня данина винній культурі, свято якості та досконалості в винятковій обстановці, яка поєднує традиції та сучасність.

Подія, яку не можна пропустити як для любителів вина, так і для професіоналів галузі.

圣特罗佩葡萄酒博览会不仅是葡萄酒爱好者不容错过的盛会，对于葡萄酒行业的专业人士而言同样如此。该展会已连续举办八年，每年举办一次，吸引了众多热爱葡萄酒世界，特别是普罗旺斯葡萄酒的游客。沙龙的活动包括品尝和销售来自该地区最负盛名的庄园以及法国各个产区的优质葡萄酒。生产商、酿酒师和酿酒学家出席并分享他们的专业知识、酿酒技术以及他们的故事和热情。这次友好而喜庆的活动也是葡萄酒专业人士、葡萄酒商和餐馆老板聚会的地方，他们在这里讨论新的发展和市场前景。简而言之，圣特罗佩葡萄酒博览会不仅仅是一次简单的品酒会，它是对葡萄酒文化的真正致敬，是对品质和卓越的庆祝，在融合传统与现代的独特环境中。

对于葡萄酒爱好者和业内专业人士来说，这都是一场不容错过的盛会。