السينما/النقاش

Biograf/debat

Kino/Debatte

Cinema/Debate

Cine/Debate

Ciné/Débat

सिनेमा/बहस

Cinema/Dibattito

映画/討論

Bioscoop/Debat

Kino/debatt

Kino/Debata

Кино/Дебаты

Bio/Debatt

Кіно/Дебати

电影/辩论

MIKE BRANT  HOMMAGE, 50 ANS DEJA !

عرض الفيلم الوثائقي &quot;دعني أحبك&quot; للمخرج إيريز لاوفر، يليه نقاش مع أوليفييه لوبلو، الكاتب ومؤلف السيرة الذاتية &quot;مايك برانت: صوت التضحية&quot; وفرانك ويلر، المغني ومنتج العرض التكريمي عن الفنان. عشاء قبل العرض والمناقشة مجاني – أماكن محدودة تفتح الأبواب الساعة 4:15 مساءً بيع كتاب &quot;مايك برانت: صوت التضحية&quot; في مكتب السياحة أو في الموقع وجلسة التوقيع.

عرض الفيلم الوثائقي دعني أحبك للمخرج إيريز لاوفر

Visning af dokumentaren Let Me Love You af Erez Laufer, efterfulgt af en diskussion med Olivier Lebleu, forfatter og forfatter til biografien &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; og Franck Weyler, sanger og producer af hyldestshowet om kunstneren. Aperitifmiddag efter fremvisning og debat Gratis - begrænsede pladser Dørene åbner klokken 16.15. Salg af bogen &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; på turistkontoret eller på stedet og signeringssession.

Visning af dokumentaren Let Me Love You af Erez Laufer

Vorführung des Dokumentarfilms Let Me Love You von Erez Laufer, anschließend eine Diskussion mit Olivier Lebleu, Schriftsteller und Autor der Biografie „Mike Brant: The Voice of Sacrifice“ und Franck Weyler, Sänger und Produzent der Tribute-Show über den Künstler. Aperitif-Dinner nach der Vorführung und Debatte Kostenlos – begrenzte Plätze Einlass ist um 16:15 Uhr. Verkauf des Buches „Mike Brant: The Voice of Sacrifice“ im Tourismusbüro oder vor Ort und Signierstunde.

Vorführung des Dokumentarfilms Let Me Love You von Erez Laufer

Screening of the documentary Let Me Love You by Erez Laufer, followed by a discussion with Olivier Lebleu, writer and author of the biography &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; and Franck Weyler, singer and producer of the tribute show about the artist. Aperitif dinner after the screening and debate Free – limited places Doors open at 4:15 p.m. Sale of the book “Mike Brant: The Voice of Sacrifice” at the Tourist Office or on site and signing session.

Screening of the documentary Let Me Love You by Erez Laufer

Proyección del documental Let Me Love You de Erez Laufer, seguida de un coloquio con Olivier Lebleu, escritor y autor de la biografía &quot;Mike Brant: La Voz del Sacrificio&quot; y Franck Weyler, cantante y productor del espectáculo homenaje al artista. Cena aperitivo tras la proyección y debate. Gratuito – plazas limitadas Las puertas se abrirán a las 16:15 horas. Venta del libro “Mike Brant: La Voz del Sacrificio” en la Oficina de Turismo o en el lugar y sesión de firmas.

Proyección del documental Let Me Love You de Erez Laufer

Projection du documentaire Laisse-moi t’aimer d’Erez Laufer, suivi d’un échange avec Olivier Lebleu, écrivain et auteur de la biographie « Mike Brant : la voix du sacrifice » et de Franck Weyler chanteur et producteur du spectacle hommage sur l’artiste. Apéritif dînatoire à l’issue de la projection et du débat Gratuit – places limitéesOuverture des portes à 16h15. Vente du livre « Mike Brant : la voix du sacrifice » à l’Office de Tourisme ou sur place et séance de dédicace.

Projection du documentaire Laisse-moi t’aimer d’Erez Laufer

एरेज़ लॉफ़र द्वारा लिखित डॉक्यूमेंट्री लेट मी लव यू की स्क्रीनिंग, उसके बाद &quot;माइक ब्रैंट: द वॉयस ऑफ सैक्रिफाइस&quot; जीवनी के लेखक और लेखक ओलिवियर लेब्लू और कलाकार के बारे में श्रद्धांजलि शो के गायक और निर्माता फ्रैंक वेयलर के साथ चर्चा। स्क्रीनिंग और बहस के बाद एपेरिटिफ डिनर निःशुल्क – सीमित स्थान दरवाजे शाम 4:15 बजे खुलेंगे। पर्यटक कार्यालय या साइट पर पुस्तक &quot;माइक ब्रैंट: द वॉयस ऑफ सैक्रिफाइस&quot; की बिक्री और हस्ताक्षर सत्र।

एरेज़ लॉफ़र द्वारा वृत्तचित्र लेट मी लव यू की स्क्रीनिंग

Proiezione del documentario Let Me Love You di Erez Laufer, seguita da un dibattito con Olivier Lebleu, scrittore e autore della biografia &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; e Franck Weyler, cantante e produttore dello spettacolo tributo all&#39;artista. Apericena dopo la proiezione e dibattito Gratuito – posti limitati Le porte aprono alle 16:15. Vendita del libro “Mike Brant: The Voice of Sacrifice” presso l’Ufficio Turistico o in loco e sessione di autografi.

Proiezione del documentario Let Me Love You di Erez Laufer

エレズ・ラウファー監督のドキュメンタリー『Let Me Love You』の上映に続いて、作家で伝記『マイク・ブラント：犠牲の声』の著者でもあるオリヴィエ・ルブルー氏と、このアーティストのトリビュートショーの歌手兼プロデューサーであるフランク・ワイラー氏とのディスカッションが行われます。 上映と討論会の後の食前酒ディナー 無料 – 定員あり開場は午後4時15分です。 観光案内所または現地で「マイク・ブラント：犠牲の声」という本を販売し、サイン会も行います。

エレズ・ラウファー監督のドキュメンタリー『Let Me Love You』上映

Vertoning van de documentaire Let Me Love You van Erez Laufer, gevolgd door een gesprek met Olivier Lebleu, schrijver en auteur van de biografie &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; en Franck Weyler, zanger en producer van de tributeshow over de artiest. Aperitiefdiner na de vertoning en het debat Gratis – beperkt aantal plaatsen De deuren gaan om 16.15 uur open. Verkoop van het boek “Mike Brant: The Voice of Sacrifice” bij het VVV-kantoor of ter plaatse en signeersessie.

Vertoning van de documentaire Let Me Love You van Erez Laufer

Visning av dokumentaren Let Me Love You av Erez Laufer, etterfulgt av en diskusjon med Olivier Lebleu, forfatter og forfatter av biografien «Mike Brant: The Voice of Sacrifice» og Franck Weyler, sanger og produsent av hyllestshowet om artisten. Aperitiffmiddag etter visning og debatt Gratis – begrenset med plasser Dørene åpner kl 16:15. Salg av boken «Mike Brant: The Voice of Sacrifice» på turistkontoret eller på stedet og signering.

Visning av dokumentaren Let Me Love You av Erez Laufer

Pokaz filmu dokumentalnego Let Me Love You Ereza Laufera, a następnie dyskusja z Olivierem Lebleu, pisarzem i autorem biografii „Mike Brant: The Voice of Sacrifice” oraz Franckiem Weylerem, piosenkarzem i producentem widowiska poświęconego artyście. Po pokazie i debacie kolacja aperitifowa Bezpłatnie – liczba miejsc ograniczona Otwarcie drzwi nastąpi o godzinie 16:15. Sprzedaż książki „Mike Brant: The Voice of Sacrifice” w Biurze Turystycznym lub na miejscu oraz sesja podpisywania książek.

Pokaz filmu dokumentalnego „Pozwól mi cię kochać” Ereza Laufera

Exibição do documentário Let Me Love You, de Erez Laufer, seguida de debate com Olivier Lebleu, escritor e autor da biografia &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot;, e Franck Weyler, cantor e produtor do show de homenagem ao artista. Jantar de aperitivo após a exibição e debate Gratuito – vagas limitadas As portas abrem às 16h15. Venda do livro “Mike Brant: A Voz do Sacrifício” no Posto de Turismo ou no local e sessão de autógrafos.

Exibição do documentário Let Me Love You de Erez Laufer

Показ документального фильма «Позволь мне любить тебя» Эреза Лауфера, за которым последует дискуссия с Оливье Лебле, писателем и автором биографии «Майк Брант: Голос жертвоприношения», и Франком Вайлером, певцом и продюсером трибьют-шоу об артисте. Ужин-аперитив после показа и дебатов Бесплатно – количество мест ограничено Двери открываются в 16:15. Продажа книги «Майк Брант: Голос жертвоприношения» в туристическом офисе или на месте, а также автограф-сессия.

Показ документального фильма «Позволь мне любить тебя» Эреза Лауфера

Visning av dokumentären Let Me Love You av Erez Laufer, följt av en diskussion med Olivier Lebleu, författare och författare till biografin &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; och Franck Weyler, sångare och producent av hyllningsshowen om artisten. Aperitifmiddag efter visning och debatt Gratis – begränsat antal platser Dörrarna öppnar 16:15. Försäljning av boken &quot;Mike Brant: The Voice of Sacrifice&quot; på Turistbyrån eller på plats och signeringssession.

Visning av dokumentären Let Me Love You av Erez Laufer

Показ документального фільму «Let Me Love You» Ереза Лауфера, а потім дискусія з Олів’є Лебле, письменником і автором біографії «Майк Брант: Голос жертовності» та Франком Вейлером, співаком і продюсером триб’ют-шоу про артиста. Вечеря-аперитив після перегляду та дебатів Безкоштовно – кількість місць обмежена Двері відчиняються о 16:15. Продаж книги «Mike Brant: The Voice of Sacrifice» у туристичному офісі або на місці та розпис.

Показ документального фільму «Let Me Love You» Ереза Лауфера

放映埃雷兹·劳弗 (Erez Laufer) 的纪录片《让我爱你》，随后与传记《迈克·布兰特：牺牲之声》的编剧兼作者奥利维尔·勒布鲁 (Olivier Lebleu) 以及这位艺术家致敬秀的歌手兼制作人弗兰克·韦勒 (Franck Weyler) 进行讨论。 放映和辩论后的开胃晚宴 免费 - 名额有限下午 4:15 开门。 在旅游局或现场出售《迈克·布兰特：牺牲的声音》一书并举行签名会。

放映埃雷兹·劳弗 (Erez Laufer) 的纪录片《让我爱你》