مسرح

Teater

Theater

Teatro

Théâtre

थिएटर

劇場

Teatr

Театр

剧院

"Au Théâtre Dimanche" L'avare ? de Molière, ou presque

إذا كنت من محبي المفاجآت، فإن شركة Compagnie de Tragos هنا لإعادة زيارة (وإعادة تمثيل) واحدة من أهم أعمالها وأحد أكبر نجاحاتها. نقدم لكم مسرحية لموليير، قدمتها فرقة تراجوس، مقتبسة ومخرجة بياتريس جيريرو سينيز، البخيل، مسرحية أسطورية! كل ممثل يحلم بلعب دورها يومًا ما. ولكن أولئك الذين حضروا هذا المساء لم يغادروا إلى هناك... وها هم يستقلون السفينة الجمهور في هذه المغامرة غير المتوقعة المليئة بالمنعطفات والتقلبات من جميع الأنواع مع المخاطر والقيود التي قد يفرضها الإبداع المسرحي في بعض الأحيان.

إذا كنت من محبي المفاجآت، فإن شركة Compagnie de Tragos هنا لإعادة زيارة (وإعادة تمثيل) واحدة من أهم أعمالها وأحد أكبر نجاحاتها.

Hvis du kan lide overraskelser, er Compagnie de Tragos her ved at gense (og genopføre) et af dets flagskibsstykker og en af dets største succeser. Vi tilbyder dig et skuespil af Molière, opført af La Compagnie de Tragos, tilpasset og instrueret af Béatrice Guerrero Seignez, The Miser, et legendarisk skuespil! Enhver skuespiller har drømt om at spille hende en dag. Alligevel havde de af denne aften ikke taget afsked med det... Og her er de indledt med offentligheden i dette uventede eventyr fuld af drejninger af alle slags med farer og begrænsninger, som teatralsk skabelse nogle gange kan pålægge.

Hvis du kan lide overraskelser, er Compagnie de Tragos her ved at gense (og genopføre) et af dets flagskibsstykker og en af dets største succeser.

Wenn Sie Überraschungen mögen, ist die Compagnie de Tragos hier genau richtig, denn sie präsentiert eines ihrer Vorzeigestücke und einen ihrer größten Erfolge (und spielt es nach). Wir bieten Ihnen ein Stück von Molière, aufgeführt von La Compagnie de Tragos, adaptiert und inszeniert von Béatrice Guerrero Seignez, Der Geizhals, ein legendäres Stück! Jeder Schauspieler hat davon geträumt, eines Tages sie zu spielen. Doch die Teilnehmer dieses Abends waren nicht dafür aufgebrochen... Und hier sind sie eingeschifft mit dem Publikum in diesem unerwarteten Abenteuer voller Wendungen aller Art mit der Gefahren und Einschränkungen, die das Theaterschaffen manchmal mit sich bringen kann.

Wenn Sie Überraschungen mögen, ist die Compagnie de Tragos hier genau richtig, denn sie präsentiert eines ihrer Vorzeigestücke und einen ihrer größten Erfolge (und spielt es nach).

If you like surprises, the Compagnie de Tragos is here revisiting (and re-enacting) one of its flagship pieces and one of its biggest successes. We offer you a play by Molière, performed by La Compagnie de Tragos, adapted and directed by Béatrice Guerrero Seignez, The Miser, a legendary play! All actors have dreamed of performing it one day. Yet those of this evening had not left for that... And here they are embarked with the public in this unexpected adventure full of twists and turns of all kinds with the hazards and constraints that theatrical creation can sometimes impose.

If you like surprises, the Compagnie de Tragos is here revisiting (and re-enacting) one of its flagship pieces and one of its biggest successes.

Si te gustan las sorpresas, la Compagnie de Tragos te invita a revisar (y recrear) una de sus piezas emblemáticas y uno de sus mayores éxitos. Le ofrecemos una obra de Molière, interpretada por La Compagnie de Tragos, adaptada y dirigida por Béatrice Guerrero Seignez, El avaro, ¡una obra legendaria! Todos los actores han soñado con interpretarla algún día. Sin embargo, los de esta tarde no habían partido para eso... Y aquí están embarcados con el público en esta inesperada aventura llena de giros de todo tipo con el peligros y limitaciones que a veces puede imponer la creación teatral.

Si te gustan las sorpresas, la Compagnie de Tragos te invita a revisar (y recrear) una de sus piezas emblemáticas y uno de sus mayores éxitos.

Si vous aimez les surprises, la Compagnie de Tragos reprend (et revisite) ici une des ses pièces phares et un de ses plus gros succès.Nous vous proposons une pièce de Molière, jouée par La Compagnie de Tragos, adaptation et mise en scène de Béatrice Guerrero Seignez,L’Avare, pièce mythique ! Tous les comédiens ont rêvé de la jouer un jour.Pourtant ceux de ce soir n’étaient pas partis pour ça… Et les voilà embarqués avec lepublic dans cette aventure imprévue pleine de rebondissements en tout genre avec lesaléas et les contraintes que la création théâtrale peut parfois imposer.

Si vous aimez les surprises, la Compagnie de Tragos reprend (et revisite) ici une des ses pièces phares et un de ses plus gros succès.

यदि आप आश्चर्य पसंद करते हैं, तो कंपनी डे ट्रागोस अपने प्रमुख कार्यों में से एक और अपनी सबसे बड़ी सफलताओं में से एक को पुनः प्रस्तुत करने (और पुनः प्रस्तुत करने) के लिए यहां मौजूद है। हम आपको मोलिएर का एक नाटक प्रस्तुत करते हैं, जिसे ला कंपनी डे ट्रैगोस द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जिसे बीट्राइस गुएरेरो सेग्नेज़ द्वारा रूपांतरित और निर्देशित किया गया है, कंजूस, एक पौराणिक नाटक! हर अभिनेता एक दिन उनका किरदार निभाने का सपना देखता है। फिर भी इस शाम के लोग उस दिन के लिए नहीं गए थे... और यहाँ वे सवार हैं इस अप्रत्याशित साहसिक यात्रा में जनता को सभी प्रकार के उतार-चढ़ाव से भरपूर रखें नाट्य सृजन कभी-कभी खतरे और बाधाएं उत्पन्न कर सकता है।

यदि आप आश्चर्य पसंद करते हैं, तो कंपनी डे ट्रागोस यहां अपनी प्रमुख कृतियों में से एक और अपनी सबसे बड़ी सफलताओं में से एक को पुनः प्रस्तुत (और पुनः अभिनीत) कर रही है।

Se vi piacciono le sorprese, la Compagnie de Tragos rivisita (e ripropone) uno dei suoi pezzi forti e uno dei suoi più grandi successi. Vi proponiamo un&#39;opera di Molière, messa in scena da La Compagnie de Tragos, adattata e diretta da Béatrice Guerrero Seignez, L&#39;Avaro, un&#39;opera leggendaria! Ogni attore ha sognato di interpretarla un giorno. Eppure quelli di questa sera non erano partiti per quello... Ed eccoli imbarcati con la pubblico in questa inaspettata avventura piena di colpi di scena di ogni genere con l&#39; pericoli e vincoli che la creazione teatrale può talvolta imporre.

Se vi piacciono le sorprese, la Compagnie de Tragos rivisita (e ripropone) uno dei suoi pezzi forti e uno dei suoi più grandi successi.

サプライズがお好きなら、Compagnie de Tragos が主力作品であり最大の成功作の 1 つを再演 (再演) します。モリエールの戯曲をラ・カンパニー・ド・トラゴスが上演し、ベアトリス・ゲレーロ・セニェスが脚色・演出した作品をご紹介します。伝説の演劇「守銭奴」！すべての俳優がいつか彼女を演じることを夢見てきました。しかし、今夜の参加者はそのために出発したわけではなく、ここに乗船した。予想外の冒険に一般公開され、あらゆる種類の紆余曲折が詰まった演劇創作が時として課す危険性と制約。

サプライズがお好きなら、Compagnie de Tragos が主力作品であり最大の成功作の 1 つを再演 (再演) します。

Als u van verrassingen houdt, dan is Compagnie de Tragos hier om een van haar paradepaardjes en een van haar grootste successen opnieuw uit te proberen (en op te voeren). Wij bieden u een toneelstuk van Molière aan, uitgevoerd door La Compagnie de Tragos, bewerkt en geregisseerd door Béatrice Guerrero Seignez, De Vrek, een legendarisch toneelstuk! Iedere acteur droomt ervan om ooit haar te spelen. Toch waren die van vanavond nog niet vertrokken... En hier zijn ze aan boord van de publiek in dit onverwachte avontuur vol wendingen van allerlei aard met de gevaren en beperkingen die theatercreatie soms met zich mee kan brengen.

Als u van verrassingen houdt, dan is Compagnie de Tragos hier om een van haar paradepaardjes en een van haar grootste successen opnieuw uit te proberen (en op te voeren).

Hvis du liker overraskelser, er Compagnie de Tragos her for å se (og gjenoppta) et av flaggskipet og en av dets største suksesser. Vi tilbyr deg et skuespill av Molière, fremført av La Compagnie de Tragos, tilpasset og regissert av Béatrice Guerrero Seignez, The Miser, et legendarisk skuespill! Alle skuespillere har drømt om å spille henne en dag. Likevel hadde de av denne kvelden ikke reist for det... Og her er de ombord med offentlig i dette uventede eventyret fullt av vendinger av alle slag med farer og begrensninger som teatralske kreasjoner noen ganger kan påføre.

Hvis du liker overraskelser, er Compagnie de Tragos her for å se (og gjenoppta) et av flaggskipet og en av dets største suksesser.

Jeśli lubisz niespodzianki, Compagnie de Tragos ma przyjemność zaprezentować (i zrekonstruować) jeden ze swoich sztandarowych spektakli i największych sukcesów. Oferujemy Państwu sztukę Moliera, wykonaną przez La Compagnie de Tragos, w adaptacji i reżyserii Béatrice Guerrero Seignez, Skąpiec, legendarna sztuka! Każdy aktor marzył o tym, żeby kiedyś ją zagrać. A jednak ci, którzy przybyli tego wieczoru, nie wyruszyli... I oto są na pokładzie publiczność w tej niespodziewanej przygodzie pełnej zwrotów akcji wszelkiego rodzaju zagrożenia i ograniczenia, jakie czasami może nieść ze sobą twórczość teatralna.

Jeśli lubisz niespodzianki, Compagnie de Tragos ma przyjemność zaprezentować (i zrekonstruować) jeden ze swoich sztandarowych spektakli i największych sukcesów.

Se você gosta de surpresas, a Compagnie de Tragos está aqui revisitando (e reencenando) uma de suas principais peças e um de seus maiores sucessos. Oferecemos-lhe uma peça de Molière, interpretada pela Compagnie de Tragos, adaptada e dirigida por Béatrice Guerrero Seignez, O Avarento, uma peça lendária! Todo ator sonha em interpretá-la um dia. Mas os desta noite não partiram para isso... E aqui estão eles embarcados com o público nesta aventura inesperada cheia de reviravoltas de todos os tipos com o perigos e restrições que a criação teatral às vezes pode impor.

Se você gosta de surpresas, a Compagnie de Tragos está aqui revisitando (e reencenando) uma de suas principais peças e um de seus maiores sucessos.

Если вы любите сюрпризы, то Compagnie de Tragos представляет здесь переосмысление (и воссоздание) одной из своих флагманских постановок и одного из своих самых успешных произведений. Предлагаем вашему вниманию пьесу Мольера в исполнении La Compagnie de Tragos, адаптированную и поставленную Беатрис Герреро Сеньес, «Скупой» — легендарная пьеса! Каждый актер мечтал когда-нибудь сыграть ее. Но те, кто сегодня вечером, не ушли... И вот они сели на корабль с публика в этом неожиданном приключении, полном неожиданных поворотов и поворотов всех видов с опасности и ограничения, которые иногда может налагать театральное творчество.

Если вы любите сюрпризы, то Compagnie de Tragos представляет здесь переосмысление (и воссоздание) одной из своих флагманских постановок и одного из своих самых успешных произведений.

Om du gillar överraskningar, är Compagnie de Tragos här för att återbesöka (och återskapa) en av sina flaggskepp och en av dess största framgångar. Vi erbjuder dig en pjäs av Molière, framförd av La Compagnie de Tragos, anpassad och regisserad av Béatrice Guerrero Seignez, The Miser, en legendarisk pjäs! Varje skådespelare har drömt om att spela henne en dag. Ändå hade de här kvällen inte lämnat för det... Och här går de ombord med allmänheten i detta oväntade äventyr fullt av vändningar av alla slag med faror och begränsningar som teaterskapande ibland kan medföra.

Om du gillar överraskningar, är Compagnie de Tragos här för att återbesöka (och återskapa) en av sina flaggskepp och en av dess största framgångar.

Якщо вам подобаються сюрпризи, Compagnie de Tragos знову переглядає (і відтворює) один із своїх флагманських творів і один із своїх найбільших успіхів. Пропонуємо вашій увазі п’єсу Мольєра у виконанні La Compagnie de Tragos в адаптації та постановці Беатріс Герреро Сеньєс, Скупий, легендарна вистава! Кожен актор колись мріяв зіграти її. Але ті цього вечора не залишили для цього ... І ось вони приступили до громадськості в цій несподіваній пригоді, повній різноманітних перипетій небезпеки та обмеження, які інколи може накласти театральна творчість.

Якщо вам подобаються сюрпризи, Compagnie de Tragos знову переглядає (і відтворює) один із своїх флагманських творів і один із своїх найбільших успіхів.

如果您喜欢惊喜，那么 Tragos 公司将在此重新审视（并重现）其旗舰作品之一和最成功的作品之一。我们为您呈现莫里哀的戏剧，由特拉戈斯公司 (La Compagnie de Tragos) 演出，由贝娅特丽丝·格雷罗·塞涅兹 (Béatrice Guerrero Seignez) 改编和执导， 《吝啬鬼》，一部传奇剧！每个演员都梦想有一天能扮演她。然而今晚的人们并没有为此离开……他们在这里踏上了这场充满各种曲折的意外冒险将带给公众戏剧创作有时会带来的危险和限制。

如果您喜欢惊喜，那么 Tragos 公司将在此重新审视（并重现）其旗舰作品之一和最成功的作品之一。