Name: Marché à Grimaud village
Start: 2026-12-24T08:00:00+01:00
End: 2026-12-24T13:00:00+01:00
Location: Place de l'église

Gehen in Grimaud, Place de l'église. 22. Oktober 2026. Karte, Anfahrt und praktische Infos im Guide du Golfe.

Cogolin

Port Grimaud

La Garde-Freinet

Gassin

Le Plan-de-la-Tour

La Croix-Valmer

Grimaud entdecken

Grimaud

يمشي

Gehen

Walk

Caminar

Marché

टहलना

Camminare

歩く

Wandeling

Chodzić

Andar

Ходить

Promenad

Прогулянка

Marché à Grimaud village

في كل أسبوع، يحوّل سوق بروفنسال في غريمو القرية التي تعود للعصور الوسطى إلى مسرح حقيقي للحواس. فبين الشوارع المرصوفة بالحصى، والواجهات الحجرية، وإطلالة خليج سان تروبيه، تتجلى روح بروفانس الحقيقية في مزيج متناغم من الألوان والروائح والنكهات. يقع سوق غريمو في ساحة الكنيسة، ويتخذ شكلاً حميماً خلال فصل الشتاء، ويمتد إلى الساحة القديمة بمجرد عودة الطقس الجيد، ويجذب السوق السكان المحليين والزوار الباحثين عن الأصالة. نتجول دون أن ننظر إلى الوقت، وسلة على أذرعنا، مدفوعين بالرغبة في اكتشاف المنتجات المحلية مثل التابيناد ومعجون الأنشوجة وزيت الزيتون والمربى والعسل... ولكن أيضًا الفواكه والخضروات واللحوم... ولا ننسى الأكشاك التي تعرض الملابس والأحذية والقبعات والمنسوجات والزهور وغير ذلك الكثير. إنها لحظة بسيطة من المتعة، تعكس أسلوب الحياة البروفنسالي الأصيل. السوق تحت إدارة شرطة بلدية غريمو.

Hver uge forvandler det provencalske marked i Grimaud den middelalderlige landsby til et sandt sanseteater. Mellem de brostensbelagte gader, stenfacaderne og udsigten over Saint-Tropez-bugten udtrykkes selve Provences sjæl i en koncentration af farver, dufte og smagsoplevelser. Grimaud-markedet, der ligger på kirkepladsen, i en intim version om vinteren og udvides til den gamle plads, så snart det gode vejr vender tilbage, tiltrækker både lokale og besøgende, der søger autenticitet. Vi slentrer rundt uden at se på klokken, med kurven på armen, drevet af ønsket om at opdage lokale produkter som tapenade, ansjospaste, olivenolie, marmelade, honning... Men også frugt og grøntsager, kød... For ikke at glemme boderne, der tilbyder tøj, sko, hatte, tekstiler, blomster og meget mere. Det er et virkelig simpelt øjeblik med nydelse, tro mod den provencalske livsstil. Marked forvaltes af Grimaud Kommunepoliti.

Jede Woche verwandelt der provenzalische Markt in Grimaud das mittelalterliche Dorf in ein wahres Fest für die Sinne. Zwischen den Kopfsteinpflastergassen, den Steinfassaden und dem Blick auf den Golf von Saint-Tropez offenbart sich die Seele der Provence in einer Fülle von Farben, Düften und Aromen. Der Grimaud-Markt, der im Winter in einer intimen Version auf dem Kirchplatz stattfindet und sich bei schönem Wetter bis zum alten Marktplatz ausdehnt, zieht sowohl Einheimische als auch Besucher an, die auf der Suche nach Authentizität sind. Wir schlendern umher, ohne auf die Uhr zu schauen, den Korb am Arm, getrieben von dem Wunsch, lokale Produkte wie Tapenade, Sardellenpaste, Olivenöl, Marmeladen, Honig zu entdecken... Aber auch Obst und Gemüse, Fleisch... Nicht zu vergessen die Stände mit Kleidung, Schuhen, Hüten, Textilien, Blumen und vielem mehr. Es ist ein wahrhaft einfacher Genussmoment, ganz im Sinne der provenzalischen Lebensart. Der Markt wird von der Grimauder Stadtpolizei verwaltet.

Every week, the Provençal market in Grimaud transforms the medieval village into a veritable theatre of the senses. Between the cobbled streets, the stone facades and the view of the Gulf of Saint-Tropez, the very soul of Provence is expressed, in a concentration of colours, scents and flavours. Located in the church square, in an intimate version during the winter, and extended to the old square as soon as the good weather returns, the Grimaud market attracts both locals and visitors in search of authenticity. We stroll around without looking at the time, basket on our arm, driven by the desire to discover local products such as tapenade, anchovy paste, olive oil, jams, honey... But also fruits and vegetables, meat... Not forgetting the stalls offering clothes, shoes, hats, textiles, flowers and much more. It&#39;s a truly simple moment of pleasure, true to the Provençal way of life. Market managed by the Grimaud Municipal Police.

Cada semana, el mercado provenzal de Grimaud transforma este pueblo medieval en un auténtico espectáculo para los sentidos. Entre las calles empedradas, las fachadas de piedra y las vistas al golfo de Saint-Tropez, se expresa la esencia misma de la Provenza en una explosión de colores, aromas y sabores. Situado en la plaza de la iglesia, en una versión más íntima durante el invierno y ampliado a la plaza antigua en cuanto vuelve el buen tiempo, el mercado de Grimaud atrae tanto a los lugareños como a los visitantes en busca de autenticidad. Paseamos sin mirar el tiempo, con la cesta en el brazo, impulsados por el deseo de descubrir productos locales como tapenade, pasta de anchoas, aceite de oliva, mermeladas, miel... Pero también frutas y verduras, carne... Sin olvidar los puestos que ofrecen ropa, zapatos, sombreros, textiles, flores y mucho más. Es un momento de placer verdaderamente sencillo, fiel al estilo de vida provenzal. Mercado gestionado por la Policía Municipal de Grimaud.

Chaque semaine, le marché de Provence de Grimaud transforme le village médiéval en un véritable théâtre des sens. Entre les ruelles pavées, les façades de pierre et la vue sur le Golfe de Saint-Tropez, c’est toute l’âme provençale qui s’exprime, dans un concentré de couleurs, de parfums et de saveurs. Installé sur la place de l'Église, en version intimiste l'hiver, et étendu à la place Vieille dès le retour des beaux jours, le marché de Grimaud attire aussi bien les habitants que les visiteurs en quête d’authenticité. On y flâne sans regarder l’heure, panier au bras, porté par l'envie d'y découvrir des produits du terroir comme tapenade, anchoïade, huile d'olive, confitures, miel... Mais aussi les fruits et légumes, de la viande... Sans oublier les stands proposant des vêtements, des chaussures, des chapeaux, du textile, des fleurs et bien d'autres. C’est un vrai moment de plaisir simple, fidèle à l’art de vivre provençal. Marché géré par la Police Municipale de Grimaud.

हर सप्ताह, ग्रिमाउड में प्रोवेंसल बाज़ार इस मध्ययुगीन गाँव को इंद्रियों के लिए एक जीवंत रंगमंच में बदल देता है। पत्थर की पक्की सड़कों, पत्थर की इमारतों और सेंट-ट्रोपेज़ की खाड़ी के नज़ारे के बीच, रंगों, सुगंधों और स्वादों के संगम में प्रोवेंस की आत्मा प्रकट होती है। चर्च स्क्वायर में स्थित, सर्दियों के दौरान एक अंतरंग रूप में, और मौसम के अनुकूल होते ही पुराने स्क्वायर तक विस्तारित, ग्रिमाउड बाजार प्रामाणिकता की तलाश में स्थानीय लोगों और आगंतुकों दोनों को आकर्षित करता है। हम समय देखे बिना, हाथ में टोकरी लिए, इधर-उधर घूमते हैं, स्थानीय उत्पादों जैसे कि टैपेनेड, एंकोवी पेस्ट, जैतून का तेल, जैम, शहद... के साथ-साथ फल और सब्जियां, मांस... और कपड़ों, जूतों, टोपी, वस्त्र, फूल और बहुत कुछ बेचने वाले स्टॉलों को भी खोजने की इच्छा से प्रेरित होते हैं। यह वास्तव में आनंद का एक सरल क्षण है, जो प्रोवेंसल जीवनशैली के अनुरूप है। यह बाजार ग्रिमाउड नगर पुलिस द्वारा प्रबंधित किया जाता है।

Ogni settimana, il mercato provenzale di Grimaud trasforma il borgo medievale in un vero e proprio teatro dei sensi. Tra le strade acciottolate, le facciate in pietra e la vista sul Golfo di Saint-Tropez, si esprime l&#39;anima stessa della Provenza, in un concentrato di colori, profumi e sapori. Situato nella piazza della chiesa, in una versione più intima durante l&#39;inverno e ampliato alla piazza vecchia non appena torna la bella stagione, il mercato di Grimaud attrae sia i residenti che i turisti in cerca di autenticità. Passeggiamo senza guardare l&#39;ora, con il cestino al braccio, spinti dal desiderio di scoprire prodotti locali come tapenade, pasta d&#39;acciughe, olio d&#39;oliva, marmellate, miele... Ma anche frutta e verdura, carne... Senza dimenticare le bancarelle che offrono abbigliamento, scarpe, cappelli, tessuti, fiori e molto altro. È un momento di piacere davvero semplice, fedele allo stile di vita provenzale. Mercato gestito dalla polizia municipale di Grimaud.

毎週、グリモーのプロヴァンス市場は、中世の村を五感を刺激するまさに劇場へと変貌させる。石畳の道、石造りのファサード、そしてサントロペ湾の眺めに囲まれ、色彩、香り、そして味覚が凝縮されたプロヴァンスの真髄が表現される。 教会広場に位置するグリモー市場は、冬の間はこじんまりとした規模で開催され、天候が良くなるとすぐに旧市街広場に拡張されます。地元の人々はもちろん、本物の品々を求める観光客も魅了しています。 私たちは時間も気にせず、腕に籠を担いでぶらぶら歩き回ります。タプナード、アンチョビペースト、オリーブオイル、ジャム、蜂蜜といった地元の特産品を探し求める気持ちに駆り立てられて。もちろん、果物や野菜、肉なども。服、靴、帽子、織物、花などを売る露店も忘れてはいけません。 それはまさに、プロヴァンスの生活様式を体現した、ささやかな喜びのひとときだ。 グリモー市警察が管理する市場。

Elke week verandert de Provençaalse markt in Grimaud het middeleeuwse dorp in een waar theater voor de zintuigen. Tussen de geplaveide straten, de stenen gevels en het uitzicht op de Golf van Saint-Tropez komt de ziel van de Provence tot uiting in een concentratie van kleuren, geuren en smaken. De Grimaudmarkt, gelegen op het kerkplein in een intieme setting tijdens de wintermaanden en uitgebreid naar het oude plein zodra het weer beter wordt, trekt zowel inwoners als toeristen die op zoek zijn naar authenticiteit. We slenteren rond zonder op de tijd te letten, met een mandje aan onze arm, gedreven door de wens om lokale producten te ontdekken zoals tapenade, ansjovispasta, olijfolie, jam, honing... Maar ook fruit en groenten, vlees... En niet te vergeten de kraampjes met kleding, schoenen, hoeden, textiel, bloemen en nog veel meer. Het is een puur, eenvoudig moment van genot, geheel in lijn met de Provençaalse levensstijl. Markt beheerd door de gemeentelijke politie van Grimaud.

Hver uke forvandler det provençalske markedet i Grimaud den middelalderske landsbyen til et sanseteater. Mellom brosteinsgatene, steinfasadene og utsikten over Saint-Tropez-bukten kommer selve Provences sjel til uttrykk i en konsentrasjon av farger, dufter og smaker. Grimaud-markedet ligger på kirketorget, i en intim versjon om vinteren, og utvides til det gamle torget så snart godværet kommer tilbake, og tiltrekker seg både lokalbefolkningen og besøkende som søker autentisitet. Vi rusler rundt uten å se på klokken, med kurven på armen, drevet av ønsket om å oppdage lokale produkter som tapenade, ansjospuré, olivenolje, syltetøy, honning... Men også frukt og grønnsaker, kjøtt... For ikke å glemme bodene som tilbyr klær, sko, hatter, tekstiler, blomster og mye mer. Det er et virkelig enkelt øyeblikk av nytelse, tro mot den provençalske livsstilen. Markedet drives av Grimaud kommunale politi.

Co tydzień prowansalski targ w Grimaud przemienia średniowieczną wioskę w prawdziwy teatr zmysłów. Pomiędzy brukowanymi uliczkami, kamiennymi fasadami i widokiem na Zatokę Saint-Tropez, w stężeniu kolorów, zapachów i smaków wyraża się sama dusza Prowansji. Znajdujący się na placu kościelnym, zimą ma bardziej kameralną formę, a gdy tylko pogoda dopisuje, rozszerza się na stary plac, targ Grimaud przyciąga zarówno mieszkańców miasta, jak i turystów poszukujących autentyczności. Spacerujemy nie patrząc na zegarek, z koszykiem na ramieniu, pędzeni chęcią odkrywania lokalnych produktów, takich jak tapenada, pasta z anchois, oliwa z oliwek, dżemy, miód... Ale także owoce i warzywa, mięso... Nie zapominając o straganach oferujących ubrania, obuwie, czapki, tekstylia, kwiaty i wiele więcej. To naprawdę prosta chwila przyjemności, wierna prowansalskiemu stylowi życia. Targiem zarządza Policja Miejska Grimaud.

Todas as semanas, o mercado provençal de Grimaud transforma a vila medieval num verdadeiro teatro dos sentidos. Entre as ruas calcetadas, as fachadas de pedra e a vista para o Golfo de Saint-Tropez, a própria alma da Provença se expressa numa concentração de cores, aromas e sabores. Localizado na praça da igreja, em uma versão mais intimista durante o inverno, e estendendo-se à praça antiga assim que o bom tempo retorna, o mercado de Grimaud atrai tanto moradores locais quanto visitantes em busca de autenticidade. Passeamos sem olhar para o relógio, cesta no braço, movidos pelo desejo de descobrir produtos locais como tapenade, pasta de anchova, azeite, geleias, mel... Mas também frutas e verduras, carne... Sem esquecer as barracas que oferecem roupas, sapatos, chapéus, tecidos, flores e muito mais. É um momento de prazer verdadeiramente simples, fiel ao estilo de vida provençal. Mercado gerido pela Polícia Municipal de Grimaud.

Каждую неделю провансальский рынок в Гримо превращает средневековую деревню в настоящий театр чувств. Среди мощеных улочек, каменных фасадов и вида на залив Сен-Тропе выражается сама душа Прованса в концентрации красок, ароматов и вкусов. Расположенный на церковной площади, в зимнее время в более камерном формате, а с наступлением хорошей погоды расширяющийся на старую площадь, рынок Гримо привлекает как местных жителей, так и туристов, ищущих подлинной атмосферы. Мы неспешно прогуливаемся, не глядя на время, с корзинкой на руке, движимые желанием открыть для себя местные продукты, такие как тапенада, анчоусная паста, оливковое масло, джемы, мед... А также фрукты и овощи, мясо... И, конечно же, прилавки с одеждой, обувью, шляпами, текстилем, цветами и многим другим. Это поистине простой момент наслаждения, верный провансальскому образу жизни. Рынок находится под управлением муниципальной полиции Гримо.

Varje vecka förvandlar den provensalska marknaden i Grimaud den medeltida byn till en veritabel sinnenas teater. Mellan kullerstensgatorna, stenfasaderna och utsikten över Saint-Tropezbukten uttrycks Provences själva själ, i en koncentration av färger, dofter och smaker. Grimaud-marknaden, som ligger på kyrktorget, i en intim version under vintern, och utvidgas till det gamla torget så snart det fina vädret återvänder, lockar både lokalbefolkningen och besökare som söker autenticitet. Vi strosar omkring utan att titta på klockan, med korgen på armen, drivna av lusten att upptäcka lokala produkter som tapenade, ansjovispasta, olivolja, sylt, honung... Men även frukt och grönsaker, kött... För att inte glömma stånden som erbjuder kläder, skor, hattar, textilier, blommor och mycket mer. Det är ett verkligt enkelt ögonblick av njutning, troget den provensalska livsstilen. Marknaden drivs av Grimauds kommunala polis.

Щотижня провансальський ринок у Грімо перетворює середньовічне село на справжній театр почуттів. Між брукованими вулицями, кам&#39;яними фасадами та видом на затоку Сен-Тропе виражається сама душа Провансу в концентрації кольорів, ароматів та смаків. Розташований на церковній площі, взимку в затишній версії, а щойно повертається гарна погода, ринок Грімо приваблює як місцевих жителів, так і відвідувачів, які шукають автентичності. Ми прогулюємося, не дивлячись на час, з кошиком у руці, керовані бажанням відкрити для себе місцеві продукти, такі як тапенада, паста з анчоусів, оливкова олія, джеми, мед... А також фрукти та овочі, м&#39;ясо... Не забуваючи про кіоски з одягом, взуттям, капелюхами, текстилем, квітами та багато іншого. Це справді простий момент задоволення, вірний провансальському способу життя. Ринок знаходиться під управлінням муніципальної поліції Грімо.

每周，格里莫的普罗旺斯集市都会将这座中世纪村庄变成一个名副其实的感官盛宴。鹅卵石铺就的街道、石砌的外墙和圣特罗佩湾的景色交相辉映，普罗旺斯的灵魂在色彩、香气和味道的浓缩中得以展现。 格里莫市场位于教堂广场，冬季以小规模的形式呈现，天气转暖后则扩展到老广场，吸引着当地居民和寻求原汁原味体验的游客。 我们肩挎购物篮，漫无目的地闲逛，不看时间，一心想要发现当地特产，比如橄榄酱、凤尾鱼酱、橄榄油、果酱、蜂蜜……还有水果蔬菜、肉类……当然也少不了售卖衣服、鞋子、帽子、纺织品、鲜花等等的摊位。 这是真正简单的快乐时刻，体现了普罗旺斯的生活方式。 市场由格里莫市警察局管理。

Marché à Grimaud village

Weitere Termine

Über

Zugänglichkeit und Dienstleistungen

Gesprochene Sprachen

Fotos

Anfahrt

Veranstalter