أُوكَازيُون

Salg

Verkauf

Sale

Venta

Braderie

बिक्री

Vendita

セール

Verkoop

Sprzedaż

Oferta

Распродажа

Försäljning

Розпродаж

销售

La Braderie des Commerçants

تعال واستمتع بتجربة بيع التجار الرائعة في سانت ماكسيم! تتحول شوارع مدينتنا الساحرة إلى جنة تسوق حقيقية لمدة 4 أيام من العروض والاكتشافات الجيدة. استفد من هذه الفرصة الفريدة للتنزه في الشوارع المخصصة للمشاة واكتشاف العروض الاستثنائية من التجار المحليين، كل ذلك في أجواء احتفالية وودية. وهذا العام، لا تفوت الأخبار الكبيرة: خدمة ما بعد البيع! مساء الجمعة، من الساعة 6 مساءً، اذهب إلى السوق المغطى لإطالة المتعة بلحظة من المشاركة والعيش المشترك. تعال واهتز على صوت مجموعة موسيقية حية واستمتع بأجواء دافئة بصحبة أصدقائك وجيرانك. تعالوا بأعداد كبيرة للاحتفال بهذا الاحتفال بالتجارة المحلية واستمتعوا بلحظات لا تُنسى في قلب مدينة سانت ماكسيم! من الخميس 22 أغسطس إلى الأحد 25 أغسطس 2024 من الساعة 8 صباحًا حتى 7 مساءً. ما بعد البيع: الجمعة 23 أغسطس من الساعة 6 مساءً في السوق المغطى.

تعال واستمتع بتجربة بيع التجار الرائعة في سانت ماكسيم!

Kom og oplev det fantastiske handelsudsalg i Sainte-Maxime! Gaderne i vores charmerende by forvandles til et sandt shoppingparadis for 4 dage med gode tilbud og opdagelser. Udnyt denne unikke mulighed for at slentre gennem gågaderne og opdage de enestående tilbud fra dine lokale købmænd, alt sammen i en festlig og venlig atmosfære. Og i år må du ikke gå glip af de store nyheder: Eftersalget! Fredag aften, fra kl. Kom og vibrér til lyden af en livemusikgruppe og nyd en varm atmosfære i selskab med dine venner og naboer. Kom i stort tal for at fejre denne fejring af lokal handel og oplev uforglemmelige øjeblikke i hjertet af Sainte-Maxime! Fra torsdag den 22. august til søndag den 25. august 2024 fra 8.00 til 19.00. Eftersalget: Fredag den 23. august fra kl. 18 på Overdækket marked.

Kom og oplev det fantastiske handelsudsalg i Sainte-Maxime!

Erleben Sie den großen Händlerverkauf in Sainte-Maxime! Die Straßen unserer charmanten Stadt verwandeln sich für 4 Tage voller guter Geschäfte und Entdeckungen in ein wahres Einkaufsparadies. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, durch die Fußgängerzonen zu schlendern und die außergewöhnlichen Angebote Ihrer örtlichen Händler in festlicher und freundlicher Atmosphäre zu entdecken. Und dieses Jahr sollten Sie sich die große Neuigkeit nicht entgehen lassen: den After Sale! Besuchen Sie am Freitagabend ab 18 Uhr die Markthalle, um das Vergnügen mit einem Moment des Austauschs und der Geselligkeit zu verlängern. Lassen Sie sich von den Klängen einer Live-Musikgruppe mitreißen und genießen Sie die warme Atmosphäre in Gesellschaft Ihrer Freunde und Nachbarn. Kommen Sie in großer Zahl, um dieses Fest des lokalen Handels zu feiern und unvergessliche Momente im Herzen von Sainte-Maxime zu erleben! Von Donnerstag, 22. August bis Sonntag, 25. August 2024 von 8 bis 19 Uhr. Der After Sale: Freitag, 23. August ab 18 Uhr in der Markthalle.

Erleben Sie den großen Händlerverkauf in Sainte-Maxime!

Come and experience the big Merchants’ Sale in Sainte-Maxime! The alleys of our charming city are transformed into a true shopping paradise for 4 days of bargains and discoveries. Take advantage of this unique opportunity to stroll through the streets that have become pedestrianized and discover the exceptional offers from your local merchants, all in a festive and friendly atmosphere. And this year, don&#39;t miss the big new thing: the After Braderie! On Friday evening, from 6pm, head to the Marché Couvert to extend the fun with a moment of sharing and conviviality. Come and vibrate to the sound of a live band and enjoy a warm atmosphere in the company of your friends and neighbours. Come in large numbers to celebrate this local trade festival and experience unforgettable moments in the heart of Sainte-Maxime! From Thursday 22 to Sunday 25 August 2024 from 8 a.m. to 7 p.m. The After Braderie: Friday August 23 from 6 p.m. at the Covered Market.

Come and experience the big Merchants’ Sale in Sainte-Maxime!

¡Ven a vivir la gran venta de comerciantes en Sainte-Maxime! Las calles de nuestra encantadora ciudad se transforman en un verdadero paraíso de compras durante 4 días de buenas ofertas y descubrimientos. Aproveche esta oportunidad única para pasear por las calles peatonales y descubrir las ofertas excepcionales de los comerciantes locales, todo en un ambiente festivo y agradable. Y este año no te pierdas la gran novedad: ¡el After Sale! El viernes por la tarde, a partir de las 18 horas, acérquese al Mercado Cubierto para prolongar el placer con un momento de compartir y de convivencia. Ven a vibrar al sonido de un grupo de música en vivo y disfruta de un ambiente cálido en compañía de tus amigos y vecinos. ¡Ven en masa para celebrar esta fiesta del comercio local y vivir momentos inolvidables en el corazón de Sainte-Maxime! Del jueves 22 de agosto al domingo 25 de agosto de 2024 de 8 a 19 horas. El After Sale: viernes 23 de agosto desde las 6 p.m. en el Mercado Cubierto.

¡Ven a vivir la gran venta de comerciantes en Sainte-Maxime!

Venez vivre la grande Braderie des commerçants à Sainte-Maxime !Les ruelles de notre charmante ville se transforment en un véritable paradis du shopping pour 4 jours de bonnes affaires et de découvertes. Profitez de cette occasion unique pour flâner dans les rues devenues piétonnes et découvrir les offres exceptionnelles de vos commerçants locaux, le tout dans une ambiance festive et conviviale.Et cette année, ne manquez pas la grande nouveauté : l'After Braderie ! Le vendredi soir, dès 18h, rendez-vous au Marché Couvert pour prolonger le plaisir avec un moment de partage et de convivialité. Venez vibrer au son d'un groupe de musique live et profitez d'une atmosphère chaleureuse en compagnie de vos amis et voisins.Venez nombreux pour célébrer cette fête du commerce local et vivre des moments inoubliables en plein cœur de Sainte-Maxime ! Du jeudi 22 au dimanche 25 août 2024 de 8h à 19h.L'After Braderie : vendredi 23 août à partir de 18h au Marché Couvert.

Venez vivre la grande Braderie des commerçants à Sainte-Maxime !

आइए सैंटे-मैक्सिमे में शानदार ट्रेडर्स सेल का अनुभव लें! हमारे आकर्षक शहर की सड़कें 4 दिनों के अच्छे सौदों और खोजों के लिए एक सच्चे शॉपिंग स्वर्ग में बदल जाती हैं। उत्सवपूर्ण और मैत्रीपूर्ण माहौल में, पैदल चलने वाली सड़कों पर टहलने और अपने स्थानीय व्यापारियों से असाधारण प्रस्तावों की खोज करने के इस अनूठे अवसर का लाभ उठाएं। और इस साल, बड़ी ख़बर न चूकें: बिक्री के बाद! शुक्रवार की शाम, 6 बजे से, साझा करने और मेलजोल के एक पल के साथ आनंद को लम्बा करने के लिए कवर्ड मार्केट में जाएँ। लाइव संगीत समूह की ध्वनि के साथ थिरकते हुए आएं और अपने दोस्तों और पड़ोसियों के साथ गर्मजोशी भरे माहौल का आनंद लें। स्थानीय वाणिज्य के इस उत्सव का जश्न मनाने और सैंटे-मैक्सिमे के केंद्र में अविस्मरणीय क्षणों का अनुभव करने के लिए बड़ी संख्या में आएं! गुरुवार 22 अगस्त से रविवार 25 अगस्त 2024 तक सुबह 8 बजे से शाम 7 बजे तक। बिक्री के बाद: शुक्रवार 23 अगस्त शाम 6 बजे से कवर्ड मार्केट में।

आइए सैंटे-मैक्सिमे में शानदार ट्रेडर्स सेल का अनुभव लें!

Venite a vivere la grande svendita dei commercianti a Sainte-Maxime! Le strade della nostra affascinante città si trasformano in un vero paradiso dello shopping per 4 giorni di buoni affari e scoperte. Approfitta di questa occasione unica per passeggiare per le strade pedonali e scoprire le offerte eccezionali dei tuoi commercianti locali, il tutto in un&#39;atmosfera festosa e amichevole. E quest&#39;anno non perderti la grande novità: l&#39;After Sale! Venerdì sera, dalle 18, andate al Mercato Coperto per prolungare il piacere con un momento di condivisione e convivialità. Vieni a vibrare al suono di un gruppo di musica dal vivo e goditi una calda atmosfera in compagnia dei tuoi amici e vicini. Venite numerosi per celebrare questa celebrazione del commercio locale e vivere momenti indimenticabili nel cuore di Sainte-Maxime! Da giovedì 22 agosto a domenica 25 agosto 2024 dalle 8:00 alle 19:00. Il Post Vendita: venerdì 23 agosto dalle 18 al Mercato Coperto.

Venite a vivere la grande svendita dei commercianti a Sainte-Maxime!

サント・マキシムで開催される素晴らしいトレーダーズ セールをぜひ体験してください!私たちの魅力的な街の通りは、お得な情報や発見が満載の 4 日間、真のショッピング パラダイスに変わります。お祭りでフレンドリーな雰囲気の中で、歩行者専用の通りを散策し、地元の商店からの特別なオファーを発見するこのユニークな機会をご利用ください。そして今年は、ビッグニュースをお見逃しなく: アフターセールです!金曜日の夜、午後 6 時からカバード マーケットに行き、共有と陽気なひとときを過ごして楽しみを長続きさせましょう。生演奏の音楽に耳を傾け、友人や近所の人と一緒に温かい雰囲気をお楽しみください。この地元商業の祭典を祝うために大勢でお越しいただき、サント マクシムの中心部で忘れられない瞬間を体験してください。 2024年8月22日（木）から8月25日（日）午前8時から午後7時までアフターセール: 8月23日金曜日午後6時からカバードマーケットにて。

サント・マキシムで開催される素晴らしいトレーダーズ セールをぜひ体験してください!

Kom en ervaar de geweldige Traders’ Sale in Sainte-Maxime! De straten van onze charmante stad worden omgetoverd tot een waar winkelparadijs voor 4 dagen lang goede aanbiedingen en ontdekkingen. Profiteer van deze unieke kans om door de verkeersvrije straten te slenteren en de uitzonderlijke aanbiedingen van uw plaatselijke handelaars te ontdekken, en dat alles in een feestelijke en vriendelijke sfeer. En mis dit jaar het grote nieuws niet: de After Sale! Ga op vrijdagavond vanaf 18.00 uur naar de overdekte markt om het plezier te verlengen met een moment van delen en gezelligheid. Kom trillen op het geluid van een livemuziekgroep en geniet van een warme sfeer in het gezelschap van je vrienden en buren. Kom in groten getale om deze viering van de lokale handel te vieren en beleef onvergetelijke momenten in het hart van Sainte-Maxime! Van donderdag 22 augustus tot en met zondag 25 augustus 2024 van 8.00 tot 19.00 uur. De After Sale: vrijdag 23 augustus vanaf 18.00 uur op de Overdekte Markt.

Kom en ervaar de geweldige Traders’ Sale in Sainte-Maxime!

Kom og opplev det flotte handelssalget i Sainte-Maxime! Gatene i vår sjarmerende by forvandles til et ekte shoppingparadis for 4 dager med gode tilbud og oppdagelser. Dra nytte av denne unike muligheten til å spasere gjennom gågatene og oppdage de eksepsjonelle tilbudene fra dine lokale kjøpmenn, alt i en festlig og vennlig atmosfære. Og i år, ikke gå glipp av den store nyheten: ettersalget! På fredag kveld, fra kl. 18.00, gå til det overbygde markedet for å forlenge gleden med et øyeblikk med deling og samvær. Kom og vibrer til lyden av en levende musikkgruppe og nyt en varm atmosfære i selskap med venner og naboer. Kom i stort antall for å feire denne feiringen av lokal handel og opplev uforglemmelige øyeblikk i hjertet av Sainte-Maxime! Fra torsdag 22. august til søndag 25. august 2024 fra 08.00 til 19.00. Ettersalget: Fredag 23. august fra kl. 18.00 på Dekket marked.

Kom og opplev det flotte handelssalget i Sainte-Maxime!

Przyjdź i przeżyj wielką wyprzedaż handlowców w Sainte-Maxime! Ulice naszego urokliwego miasta zamieniają się w prawdziwy raj zakupowy na 4 dni pełne dobrych ofert i odkryć. Skorzystaj z tej wyjątkowej okazji, aby przespacerować się uliczkami dla pieszych i odkryć wyjątkowe oferty lokalnych sprzedawców, a wszystko to w świątecznej i przyjaznej atmosferze. W tym roku nie przegap najważniejszej wiadomości: After Sale! W piątkowy wieczór od godz. 18.00 wybierzcie się na Kryty Targ, aby przedłużyć przyjemność chwilą dzielenia się i serdeczności. Przyjdź wibrować przy dźwiękach zespołu muzycznego na żywo i cieszyć się ciepłą atmosferą w towarzystwie przyjaciół i sąsiadów. Przyjdźcie licznie, aby uczcić to święto lokalnego handlu i przeżyjcie niezapomniane chwile w sercu Sainte-Maxime! Od czwartku 22 sierpnia do niedzieli 25 sierpnia 2024 r. w godzinach 8:00–19:00 After sale: piątek 23 sierpnia od 18:00 na Rynku Krytym.

Przyjdź i przeżyj wielką wyprzedaż handlowców w Sainte-Maxime!

Venha experimentar a grande Liquidação dos Comerciantes em Sainte-Maxime! As ruas da nossa charmosa cidade se transformam em um verdadeiro paraíso de compras para 4 dias de boas promoções e descobertas. Aproveite esta oportunidade única para passear pelas ruas pedonais e descobrir as ofertas excepcionais dos seus comerciantes locais, tudo num ambiente festivo e amigável. E este ano não perca a grande novidade: o Pós Venda! Na sexta-feira à noite, a partir das 18h00, dirija-se ao Mercado Coberto para prolongar o prazer com um momento de partilha e convívio. Venha vibrar ao som de um grupo de música ao vivo e desfrute de um ambiente acolhedor na companhia dos seus amigos e vizinhos. Venha em grande número para celebrar esta celebração do comércio local e viver momentos inesquecíveis no coração de Sainte-Maxime! De quinta-feira, 22 de agosto, a domingo, 25 de agosto de 2024, das 8h às 19h. Pós-venda: sexta-feira, 23 de agosto, a partir das 18h, no Mercado Coberto.

Venha experimentar a grande Liquidação dos Comerciantes em Sainte-Maxime!

Приходите принять участие в великолепной торговой распродаже в Сент-Максиме! Улицы нашего очаровательного города превращаются в настоящий рай для шопинга на 4 дня выгодных сделок и открытий. Воспользуйтесь этой уникальной возможностью прогуляться по пешеходным улицам и узнать об исключительных предложениях местных торговцев в праздничной и дружеской атмосфере. И в этом году не пропустите важную новость: послепродажное обслуживание! В пятницу вечером, с 18:00, отправляйтесь на Крытый рынок, чтобы продлить удовольствие моментом общения и веселья. Приходите вибрировать под звуки живой музыкальной группы и насладитесь теплой атмосферой в компании друзей и соседей. Приходите в большом количестве, чтобы отпраздновать этот праздник местной торговли и пережить незабываемые моменты в самом сердце Сент-Максима! С четверга 22 августа по воскресенье 25 августа 2024 года с 8.00 до 19.00. Послепродажное обслуживание: пятница, 23 августа, с 18:00 на Крытом рынке.

Приходите принять участие в великолепной торговой распродаже в Сент-Максиме!

Kom och upplev den fantastiska handelsrean i Sainte-Maxime! Gatorna i vår charmiga stad förvandlas till ett riktigt shoppingparadis för 4 dagar av bra erbjudanden och upptäckter. Dra nytta av denna unika möjlighet att promenera genom gågatorna och upptäcka de exceptionella erbjudandena från dina lokala handlare, allt i en festlig och vänlig atmosfär. Och i år, missa inte de stora nyheterna: After Sale! På fredag kväll, från 18.00, gå till den täckta marknaden för att förlänga nöjet med en stund av delning och gemytlighet. Kom och vibrera till ljudet av en livemusikgrupp och njut av en varm atmosfär i sällskap med dina vänner och grannar. Kom i stort antal för att fira detta firande av lokal handel och upplev oförglömliga stunder i hjärtat av Sainte-Maxime! Från torsdag 22 augusti till söndag 25 augusti 2024 kl. 08.00 till 19.00. Efterförsäljningen: Fredagen den 23 augusti från kl. 18 på Täckta marknaden.

Kom och upplev den fantastiska handelsrean i Sainte-Maxime!

Приходьте на чудовий розпродаж трейдерів у Сент-Максім! Вулиці нашого чарівного міста на 4 дні вигідних пропозицій та відкриттів перетворюються на справжній рай для шопінгу. Скористайтеся цією унікальною можливістю прогулятися пішохідними вулицями та ознайомитися з винятковими пропозиціями від місцевих продавців у святковій та дружній атмосфері. І цього року не пропустіть головну новину: After Sale! У п’ятницю ввечері, починаючи з 18:00, вирушайте на критий ринок, щоб продовжити задоволення моментом спільного спілкування та дружнього спілкування. Приходьте пограти під звуки живої музики та насолодитися теплою атмосферою в компанії друзів та сусідів. Приходьте у великій кількості, щоб відсвяткувати це свято місцевої торгівлі та відчути незабутні моменти в серці Сент-Максім! З четверга 22 серпня до неділі 25 серпня 2024 року з 8:00 до 19:00. Післярозпродаж: п’ятниця, 23 серпня, о 18:00 на Критому ринку.

Приходьте на чудовий розпродаж трейдерів у Сент-Максім!

快来体验圣马克西姆的盛大商人促销吧！我们迷人城市的街道变成了真正的购物天堂，您可以在 4 天的时间里尽情享受超值优惠和购物乐趣。利用这个独特的机会漫步在步行街，发现当地商家的超值优惠，所有这一切都在节日和友好的气氛中进行。今年，不要错过重大新闻：售后！周五晚上 6 点起，前往室内市场，享受分享和欢乐的时刻，延长欢乐时光。聆听现场乐队的音乐，与朋友和邻居一起享受温馨的氛围。大批前来庆祝当地商业庆典，并在圣马克西姆市中心体验难忘的时刻！ 2024年8月22日星期四至8月25日星期日上午8点至晚上7点售后： 8 月 23 日星期五下午 6 点在室内市场举行。

快来体验圣马克西姆的盛大商人促销吧！