مهرجان

Festival

त्योहार

祭り

Festiwal

Фестиваль

节日

2éme édition du Festival La Moutte entre en scène 

في النسخة الثانية من مهرجانها في محيط Château de la Moutte وبستان النخيل الفخم، حددت المدينة ستة عروض لجميع الجماهير. وتبدأ بقوة، الأربعاء 21 أغسطس، مع فرقة الرقص والموسيقى الأيرلندية الشهيرة Celtic Legends، التي سحرت بالفعل أكثر من مليون متفرج على مراحل حول العالم والتي تعود إلى فرنسا. وُلدت فرقة Celtic Legends في سهول كونيمارا الرائعة في عام 2001، وهي شخصية أساسية في الرقص والموسيقى الأيرلندية، وهي تعود إلى فرنسا. من النغمات الأولى، ستجعلك الفرقة المكونة من 12 راقصًا ترقص وتسافر إلى أيرلندا، وبالتحديد إلى حافة سهول كونيمارا الصحراوية. ساعتان من الرقص المذهل، المصمم على الإيقاعات الأيرلندية النموذجية، يؤديه موسيقيون يستخدمون الآلات التقليدية (أنابيب Uilleann، الفلوت، الكمان، Bodhrán، القيثارات، الأكورديون ...) لقد أسعدت Celtic Legends بالفعل أكثر من مليون متفرج على مراحل حول العالم!

Til den 2. udgave af sin festival i de overdådige omgivelser i Château de la Moutte og dens palmelund, har byen planlagt seks shows for alle publikummer. Og det starter stærkt, onsdag den 21. august, med den berømte irske danse- og musiktrup Celtic Legends, der allerede har fortryllet mere end en million tilskuere på scener verden over, og som gør sit comeback i Frankrig. Celtic Legends er født på de fascinerende sletter i Connemara i 2001, en vigtig galionsfigur inden for irsk dans og musik, og gør comeback i Frankrig. Fra de første toner vil truppen på 12 dansere få dig til at danse og rejse til Irland, mere præcist til kanten af Connemaras ørkensletter. To timers betagende dans, koreograferet til typisk irske rytmer, udført af musikere ved hjælp af traditionelle instrumenter (Uilleann-piber, fløjte, violin, Bodhrán, guitarer, harmonika...) Celtic Legends har allerede glædet mere end en million tilskuere på scener rundt om i verden!

Für die 2. Ausgabe ihres Festivals im prächtigen Rahmen des Château de la Moutte und seines Palmenhains hat die Stadt sechs Shows für alle Zuschauer geplant. Und der starke Start erfolgt am Mittwoch, 21. August, mit der berühmten irischen Tanz- und Musikgruppe Celtic Legends, die bereits mehr als eine Million Zuschauer auf Bühnen auf der ganzen Welt verzaubert hat und in Frankreich ihr Comeback feiert. Celtic Legends wurde 2001 in den faszinierenden Ebenen von Connemara geboren und ist ein wichtiges Aushängeschild des irischen Tanzes und der irischen Musik. In Frankreich feiert es sein Comeback. Von den ersten Tönen an lässt Sie die Truppe aus 12 Tänzern tanzen und nach Irland reisen, genauer gesagt an den Rand der Wüstenebenen von Connemara. Zwei Stunden atemberaubender Tanz, choreografiert zu typisch irischen Rhythmen, aufgeführt von Musikern mit traditionellen Instrumenten (Uilleann-Pfeifen, Flöte, Violine, Bodhrán, Gitarren, Akkordeon...) Celtic Legends hat bereits mehr als eine Million Zuschauer auf den Bühnen dieser Welt begeistert!

For the 2nd edition of its festival in the sumptuous setting of the Château de la Moutte and its palm grove, the City has programmed six shows for all audiences. And it starts off strong, Wednesday August 21, with the famous Irish dance and music troupe Celtic Legends, which has already enchanted more than a million spectators on stages all over the world and is making its big comeback in France. Born in the fascinating plains of Connemara in 2001, an essential figurehead of Irish dance and music, Celtic Legends is making a big comeback in France. From the first notes, the troupe of 12 dancers will make you dance and travel to Ireland, more precisely to the edge of the desert plains of Connemara. Two hours of breathtaking dance, choreographed to typical Irish rhythms, performed by musicians using traditional instruments (Uilleann-pipes, flute, violin, Bodhrán, guitars, accordion...) Celtic Legends has already enchanted more than a million spectators on stages all over the world!

Para la segunda edición de su festival en el suntuoso marco del castillo de la Moutte y su palmeral, la ciudad ha programado seis espectáculos para todos los públicos. Y empieza fuerte, el miércoles 21 de agosto, con el famoso grupo irlandés de danza y música Celtic Legends, que ya ha cautivado a más de un millón de espectadores en los escenarios de todo el mundo y que regresa a Francia. Nacido en las fascinantes llanuras de Connemara en 2001, figura imprescindible de la danza y la música irlandesas, Celtic Legends regresa a Francia. Desde las primeras notas, el grupo de 12 bailarines te hará bailar y viajar a Irlanda, más precisamente al borde de las llanuras desérticas de Connemara. Dos horas de danza impresionante, coreografiada con ritmos típicamente irlandeses, interpretada por músicos que utilizan instrumentos tradicionales (flautas Uilleann, flauta, violín, Bodhrán, guitarras, acordeón...) ¡Celtic Legends ya ha deleitado a más de un millón de espectadores en escenarios de todo el mundo!

Pour la 2e édition de son festival dans le cadre somptueux du château de la Moutte et de sa palmeraie, la Ville a programmé six spectacles pour tous publics.Et ça démarre fort, mercredi 21 août, avec la célèbre troupe de danse et musique irlandaise des Celtic Legends, qui a déjà enchanté plus d’un million de spectateurs sur toutes les scènes du monde et qui fait son grand retour en France.Né dans les plaines fascinantes du Connemara en 2001, incontournable figure de proue de la danse et de la musique irlandaises, Celtic Legends fait son grand retour en France. Dès les premières notes, la troupe de 12 danseurs vous fera danser et voyager en Irlande, plus précisément au bord des plaines désertiques du Connemara.Deux heures de danse époustouflantes, chorégraphiées sur des rythmes typiquement irlandais, interprétées par des musiciens utilisant des instruments traditionnels (Uilleann-pipes, flûte, violon, Bodhrán, guitares, accordéon...)Celtic Legends a déjà enchanté plus d’un million de spectateurs sur toutes les scènes du monde !

चेटेउ डे ला माउटे और इसके पाम ग्रोव की शानदार सेटिंग में अपने उत्सव के दूसरे संस्करण के लिए, शहर ने सभी दर्शकों के लिए छह शो निर्धारित किए हैं। और इसकी जोरदार शुरुआत, बुधवार 21 अगस्त को प्रसिद्ध आयरिश नृत्य और संगीत मंडली सेल्टिक लीजेंड्स के साथ हुई, जिसने पहले ही दुनिया भर के मंचों पर दस लाख से अधिक दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है और जो फ्रांस में अपनी वापसी कर रहा है। 2001 में कोनेमारा के आकर्षक मैदानों में जन्मे, आयरिश नृत्य और संगीत के प्रमुख व्यक्तित्व, सेल्टिक लीजेंड्स फ्रांस में वापसी कर रहे हैं। पहले नोट्स से, 12 नर्तकियों की मंडली आपको नृत्य करने और आयरलैंड की यात्रा करने पर मजबूर कर देगी, अधिक सटीक रूप से कोनेमारा के रेगिस्तानी मैदानों के किनारे तक। पारंपरिक वाद्ययंत्रों (उइलेन-पाइप, बांसुरी, वायलिन, बोध्रान, गिटार, अकॉर्डियन...) का उपयोग करते हुए संगीतकारों द्वारा विशिष्ट आयरिश लय पर कोरियोग्राफ किया गया दो घंटे का लुभावनी नृत्य। सेल्टिक लीजेंड्स पहले ही दुनिया भर के मंचों पर दस लाख से अधिक दर्शकों को प्रसन्न कर चुका है!

सेल्टिक किंवदंतियाँ 

Per la seconda edizione del suo festival, nella sontuosa cornice del Castello della Moutte e del suo palmeto, la Città ha programmato sei spettacoli per tutto il pubblico. E si comincia alla grande, mercoledì 21 agosto, con la celebre compagnia di danza e musica irlandese Celtic Legends, che ha già incantato più di un milione di spettatori sui palchi di tutto il mondo e che fa il suo ritorno in Francia. Nato nelle affascinanti pianure del Connemara nel 2001, figura essenziale della danza e della musica irlandese, Celtic Legends sta tornando alla ribalta in Francia. Fin dalle prime note, la troupe di 12 ballerini vi farà ballare e viaggiare in Irlanda, più precisamente ai margini delle pianure desertiche del Connemara. Due ore di danza mozzafiato, coreografate su ritmi tipicamente irlandesi, eseguite da musicisti che utilizzano strumenti tradizionali (flauti Uilleann, flauto, violino, Bodhrán, chitarre, fisarmonica...) Celtic Legends ha già deliziato più di un milione di spettatori sui palchi di tutto il mondo!

ムーット城とそのヤシの木立の贅沢な環境で開催される第 2 回フェスティバルでは、市はすべての観客を対象に 6 つのショーを予定しています。そして、8 月 21 日水曜日、アイルランドの有名なダンスと音楽のグループであるケルティック レジェンドによって力強く始まります。このグループはすでに世界中のステージで 100 万人以上の観客を魅了しており、フランスでカムバックします。 2001 年にコネマラの魅力的な平原で生まれ、アイルランドのダンスと音楽の中心人物であるケルティック レジェンドがフランスでカムバックしています。最初の音符から、12 人のダンサーの一団があなたを踊らせ、アイルランド、より正確にはコネマラの砂漠平原の端まで旅させます。伝統的な楽器 (イリアンパイプ、フルート、バイオリン、ボードラン、ギター、アコーディオンなど) を使用したミュージシャンによって演奏される、典型的なアイルランドのリズムに振り付けられた 2 時間の息をのむようなダンスです。 Celtic Legends はすでに世界中のステージで 100 万人以上の観客を喜ばせています。

Voor de tweede editie van het festival in de weelderige omgeving van het Château de la Moutte en zijn palmentuin heeft de Stad zes voorstellingen gepland voor alle doelgroepen. En het begint sterk, woensdag 21 augustus, met de beroemde Ierse dans- en muziekgroep Celtic Legends, die al meer dan een miljoen toeschouwers op podia over de hele wereld heeft betoverd en die zijn comeback maakt in Frankrijk. Celtic Legends, geboren in 2001 op de fascinerende vlaktes van Connemara, een essentieel boegbeeld van de Ierse dans en muziek, maakt een comeback in Frankrijk. Vanaf de eerste noten laat de groep van 12 dansers je dansen en reizen naar Ierland, meer bepaald naar de rand van de woestijnvlaktes van Connemara. Twee uur adembenemende dans, gechoreografeerd op typisch Ierse ritmes, uitgevoerd door muzikanten die traditionele instrumenten gebruiken (Uilleann-pipes, fluit, viool, Bodhrán, gitaren, accordeon...) Celtic Legends heeft al meer dan een miljoen toeschouwers op podia over de hele wereld verrukt!

For den andre utgaven av festivalen i de overdådige omgivelsene til Château de la Moutte og dens palmelund, har byen planlagt seks show for alle publikummere. Og det starter sterkt, onsdag 21. august, med den kjente irske danse- og musikktroppen Celtic Legends, som allerede har trollbundet mer enn en million tilskuere på scener rundt om i verden og som gjør comeback i Frankrike. Celtic Legends ble født på de fascinerende slettene i Connemara i 2001, en viktig figurhode innen irsk dans og musikk, og gjør comeback i Frankrike. Fra de første tonene vil troppen på 12 dansere få deg til å danse og reise til Irland, nærmere bestemt til kanten av ørkenslettene i Connemara. To timer med fantastisk dans, koreografert til typisk irske rytmer, fremført av musikere med tradisjonelle instrumenter (Uilleann-piper, fløyte, fiolin, Bodhrán, gitarer, trekkspill...) Celtic Legends har allerede gledet mer enn en million tilskuere på scener rundt om i verden!

Podczas drugiej edycji festiwalu we wspaniałej scenerii zamku Château de la Moutte i jego gaju palmowego miasto zaplanowało sześć występów dla wszystkich widzów. A zaczyna się mocno, w środę 21 sierpnia, słynnym irlandzkim zespołem taneczno-muzycznym Celtic Legends, który oczarował już ponad milion widzów na scenach całego świata i który powraca we Francji. Urodzony na fascynujących równinach Connemara w 2001 roku, czołowa postać irlandzkiego tańca i muzyki, Celtic Legends powraca we Francji. Już od pierwszych nut trupa 12 tancerzy porwie Was do tańca i podróży do Irlandii, a dokładniej na skraj pustynnych równin Connemara. Dwie godziny zapierającego dech w piersiach tańca, w choreografii do typowo irlandzkich rytmów, w wykonaniu muzyków grających na tradycyjnych instrumentach (piszczałki Uilleanna, flet, skrzypce, Bodhrán, gitary, akordeon...) Celtic Legends zachwyciło już ponad milion widzów na scenach całego świata!

Para a 2ª edição do seu festival no sumptuoso cenário do Château de la Moutte e do seu palmeiral, a Câmara programou seis espectáculos para todos os públicos. E começa forte, quarta-feira, 21 de agosto, com a famosa trupe irlandesa de dança e música Celtic Legends, que já encantou mais de um milhão de espectadores em palcos de todo o mundo e que está de regresso a França. Nascido nas fascinantes planícies de Connemara em 2001, uma figura essencial da dança e da música irlandesa, o Celtic Legends está de volta à França. Desde as primeiras notas, a trupe de 12 bailarinos fará você dançar e viajar até a Irlanda, mais precisamente até a orla das planícies desérticas de Connemara. Duas horas de dança de tirar o fôlego, coreografadas com ritmos tipicamente irlandeses, executadas por músicos que utilizam instrumentos tradicionais (flauta Uilleann, flauta, violino, Bodhrán, guitarras, acordeão...) Celtic Legends já encantou mais de um milhão de espectadores em palcos de todo o mundo!

Для второго фестиваля в роскошной обстановке Шато-де-ла-Мутт и его пальмовой рощи город запланировал шесть представлений для всех зрителей. И он начнется мощно, в среду, 21 августа, со знаменитой ирландской танцевальной и музыкальной труппы Celtic Legends, которая уже очаровала более миллиона зрителей на сценах по всему миру и возвращается во Франции. Группа Celtic Legends, родившаяся на очаровательных равнинах Коннемары в 2001 году и ставшая важной фигурой ирландского танца и музыки, возвращается во Францию. С первых нот труппа из 12 танцоров заставит вас танцевать и отправиться в путешествие в Ирландию, точнее на край пустынных равнин Коннемары. Два часа захватывающего танца, поставленного под типично ирландские ритмы, в исполнении музыкантов, использующих традиционные инструменты (дудочки, флейта, скрипка, бодран, гитары, аккордеон...) Celtic Legends уже порадовала более миллиона зрителей на сценах по всему миру!

För den andra upplagan av sin festival i den överdådiga miljön Château de la Moutte och dess palmlund, har staden planerat sex föreställningar för all publik. Och det börjar starkt, onsdagen den 21 augusti, med den berömda irländska dans- och musiktruppen Celtic Legends, som redan trollbundit mer än en miljon åskådare på scener runt om i världen och som gör comeback i Frankrike. Celtic Legends föddes på de fascinerande slätterna i Connemara 2001, en viktig galjonsfigur inom irländsk dans och musik, och gör comeback i Frankrike. Från de första tonerna kommer truppen på 12 dansare att få dig att dansa och resa till Irland, närmare bestämt till kanten av ökenslätten i Connemara. Två timmars hisnande dans, koreograferad till typiska irländska rytmer, framförd av musiker med traditionella instrument (Uilleann-pipor, flöjt, fiol, Bodhrán, gitarrer, dragspel...) Celtic Legends har redan glatt mer än en miljon åskådare på scener runt om i världen!

На другий фестиваль у розкішному замку Шато-де-ла-Мут і його пальмовому гаю місто запланувало шість шоу для всіх глядачів. І він розпочинається потужно, у середу, 21 серпня, зі знаменитої ірландської танцювальної та музичної трупи Celtic Legends, яка вже зачарувала понад мільйон глядачів на сценах по всьому світу та повертається у Францію. Кельтські легенди, народжені в захоплюючих рівнинах Коннемари в 2001 році, є визначною фігурою ірландського танцю та музики, повертаються у Францію. З перших нот трупа з 12 танцюристів змусить вас танцювати і відправитися в Ірландію, а точніше на край пустельних рівнин Коннемара. Дві години захоплюючого танцю, поставленого під типові ірландські ритми, у виконанні музикантів з використанням традиційних інструментів (сопілка Уйяна, флейта, скрипка, бодран, гітара, акордеон...) Celtic Legends вже порадували більше мільйона глядачів на сценах по всьому світу!

在拉穆特城堡及其棕榈林的奢华环境中举办的第二届音乐节上，市政府为所有观众安排了六场演出。 8 月 21 日星期三，著名的爱尔兰舞蹈和音乐剧团凯尔特传奇 (Celtic Legends) 的演出强势拉开序幕，该剧团已经在世界各地的舞台上吸引了超过一百万观众，并将在法国卷土重来。凯尔特传奇于 2001 年诞生于迷人的康尼马拉平原，是爱尔兰舞蹈和音乐的重要代表，如今正在法国卷土重来。从第一个音符开始，由 12 名舞者组成的剧团将带您跳舞并前往爱尔兰，更准确地说是前往康尼马拉沙漠平原的边缘。两个小时的令人惊叹的舞蹈，按照典型的爱尔兰节奏编排，由音乐家使用传统乐器（尤里安管、长笛、小提琴、Bodhrán、吉他、手风琴......）表演凯尔特传奇已经在世界各地的舞台上为超过一百万观众带来欢乐！