Name: La grande enquête des bonbons d'Halloween
Start: 2026-10-31T09:30:00+01:00
End: 2026-10-31T12:00:00+01:00
Location: Cogolin

Børn i Cogolin. 31. oktober 2026. Kort, rutevejledning og praktisk information på Guide du Golfe.

Grimaud

Port Grimaud

Gassin

La Croix-Valmer

La Môle

Ramatuelle

Opdag Cogolin

Cogolin

أطفال

Børn

Kinder

Children

Niños

Enfants

बच्चे

Bambini

子供たち

Kinderen

Barn

Dzieci

Crianças

Дети

Діти

孩子们

La grande enquête des bonbons d'Halloween

اختفت الحلويات المخصصة لأطفال المدينة بشكل غامض! ويُقال إن شخصًا غريبًا قد أخفاها في متجر أو أكثر في كوجولين. يُجري الأطفال وذويهم تحقيقًا باستخدام بطاقاتهم الصغيرة الخاصة بالمحققين: إذ يختبئ في كل نافذة متجر مشارك متسللٌ يجب رصده وتدوينه على البطاقة، قبل أن يختمها صاحب المتجر. وبمجرد العثور على جميع المتسللين، يتوجهون إلى مركز تسوق مورين دي مور لتقديم البطاقة المكتملة واستلام الحلوى. الشركات المشاركة: Habañeros، L&#39;Atelier du bijou، Rawr، New Colors، Casatypik، La Lunetterie du Golfe، Le Cookie en folie، Frange&#39;in، Spar، Les Halles، Chrisfleurs، Fiordilatte وLe Jardin des Sens. استلام بطاقات المحققين من مكتب السياحة من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرًا. توزيع الحلوى في مركز مورين دي مور من الساعة 9:30 صباحاً حتى الساعة 12 ظهراً.

Slikstykkerne, der var beregnet til byens børn, er på mystisk vis forsvundet! En mærkelig figur siges at have gemt dem i en eller flere butikker i Cogolin. Bevæbnet med deres små detektivkort udfører børn og deres forældre en efterforskning: gemt i hvert deltagende butiksvindue er en ubuden gæst, som skal spottes og noteres på kortet, inden det stemplet af butiksindehaveren. Når alle ubudne gæster er fundet, går turen til Maurin des Maures indkøbscenter for at præsentere det udfyldte kort og afhente slikket. Deltagende virksomheder: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte og Le Jardin des Sens. Afhentning af efterforskerkort på turistkontoret fra kl. 9.30 til 12.00. Slikuddeling i Maurin des Maures-centret fra kl. 9.30 til 12.00.

Die für die Kinder der Stadt bestimmten Süßigkeiten sind auf mysteriöse Weise verschwunden! Ein seltsamer Charakter soll sie in einem oder mehreren Läden in Cogolin versteckt haben. Ausgerüstet mit ihren kleinen Detektivkarten begeben sich Kinder und ihre Eltern auf Spurensuche: In jedem teilnehmenden Schaufenster ist ein Eindringling versteckt, den es zu entdecken und auf der Karte zu notieren gilt, bevor der Ladenbesitzer die Karte abstempelt. Sind alle Eindringlinge gefunden, geht es zum Einkaufszentrum Maurin des Maures, um die ausgefüllte Karte vorzuzeigen und die Süßigkeiten abzuholen. Teilnehmende Unternehmen: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte und Le Jardin des Sens. Abholung der Ermittlerkarten im Fremdenverkehrsamt von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Süßigkeitenverteilung im Zentrum Maurin des Maures von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr.

The sweets intended for the town&#39;s children have mysteriously disappeared! A strange character is said to have hidden them in one or more shops in Cogolin. Armed with their little detective cards, children and their parents conduct an investigation: hidden in each participating shop window is an intruder to spot and note on the card, before having it stamped by the shopkeeper. Once all the intruders have been found, it&#39;s off to the Maurin des Maures shopping center to present the completed card and collect the sweets. Participating businesses: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte and Le Jardin des Sens. Collecting investigator cards at the tourist office from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. Candy distribution at the Maurin des Maures center from 9:30 am to 12 pm.

¡Los dulces destinados a los niños del pueblo han desaparecido misteriosamente! Se dice que un personaje extraño los escondió en una o varias tiendas de Cogolin. Armados con sus tarjetas de detective, los niños y sus padres realizan una investigación: en el escaparate de cada tienda participante hay un intruso que deben identificar y anotar en la tarjeta, antes de que el dependiente la selle. Una vez encontrados todos los intrusos, se dirigen al centro comercial Maurin des Maures para presentar la tarjeta completa y recoger los dulces. Empresas participantes: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte y Le Jardin des Sens. Recogida de tarjetas de investigador en la oficina de turismo de 9:30 a 12:00. Reparto de caramelos en el centro Maurin des Maures de 9:30 a 12:00 horas.

Les bonbons destinés aux enfants de la ville ont mystérieusement disparu ! Un étrange personnage les aurait cachés dans un ou plusieurs commerces de Cogolin.Munis de leur carte du petit enquêteur, les enfants et leurs parents mènent l&#39;enquête : sur chaque vitrine participante se cache un intrus à repérer et à noter sur la carte, avant de la faire tamponner par le commerçant. Une fois tous les intrus trouvés, direction le centre Maurin des Maures pour présenter la carte complétée et récupérer les bonbons.Commerces participants : Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte et Le Jardin des Sens.Retrait des cartes d&#39;enquêteur à l&#39;office de tourisme de 9h30 à 12h.Remise des bonbons au centre Maurin des Maures de 9h30 à 12h.

कस्बे के बच्चों के लिए रखी गई मिठाइयाँ रहस्यमय तरीके से गायब हो गई हैं! कहा जाता है कि किसी रहस्यमय व्यक्ति ने उन्हें कोगोलिन की एक या एक से अधिक दुकानों में छिपा दिया है। अपने छोटे-छोटे जासूसी कार्डों के साथ, बच्चे और उनके माता-पिता एक जांच करते हैं: प्रत्येक भाग लेने वाली दुकान की खिड़की में एक घुसपैठिया छिपा होता है जिसे कार्ड पर पहचानना और नोट करना होता है, फिर दुकानदार से कार्ड पर मुहर लगवानी होती है। सभी घुसपैठियों को ढूंढ लेने के बाद, मॉरिन डेस मॉरेस शॉपिंग सेंटर जाकर पूरा किया हुआ कार्ड प्रस्तुत करना होता है और मिठाई लेनी होती है। भाग लेने वाले व्यवसाय: हबानेरोस, एल&#39;एटेलियर डू बिजौ, रॉर, न्यू कलर्स, कैसाटाइपिक, ला लुनेटेरी डू गोल्फ, ले कुकी एन फोली, फ्रेंज&#39;इन, स्पार, लेस हॉल्स, क्रिसफ्लेर्स, फियोर्डिलेट और ले जार्डिन डेस सेंस। पर्यटक कार्यालय से सुबह 9:30 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक जांचकर्ता कार्ड प्राप्त करें। मॉरिन डेस मॉरेस केंद्र में सुबह 9:30 बजे से दोपहर 12 बजे तक मिठाई का वितरण किया जाएगा।

I dolci destinati ai bambini del paese sono misteriosamente scomparsi! Si dice che uno strano personaggio li abbia nascosti in uno o più negozi di Cogolin. Muniti delle loro piccole carte da detective, bambini e genitori conducono un&#39;indagine: nascosto in ogni vetrina dei negozi partecipanti c&#39;è un intruso da individuare e annotare sulla carta, che verrà poi timbrata dal negoziante. Una volta trovati tutti gli intrusi, si va al centro commerciale Maurin des Maures per presentare la carta completata e ritirare i dolcetti. Aziende partecipanti: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte e Le Jardin des Sens. È possibile ritirare le tessere da investigatore presso l&#39; ufficio turistico dalle 9:30 alle 12:00. Distribuzione di caramelle presso il centro Maurin des Maures dalle 9:30 alle 12:00.

町の子どもたちのために用意されたお菓子が、謎の失踪を遂げた！何者かがコゴリンの町にある一つまたは複数の店に隠したらしい。小さな探偵カードを手に、子供たちと親は捜査を開始します。参加店のショーウィンドウにはそれぞれ侵入者が隠れており、見つけたらカードに記入し、店員にスタンプを押してもらいます。すべての侵入者を見つけたら、モーラン・デ・モール・ショッピングセンターへ行き、完成したカードを提示してお菓子を受け取ります。参加企業： Habañeros、L&#39;Atelier du bijou、Rawr、New Colors、Casatypik、La Lunetterie du Golfe、Le Cookie en folie、Frange&#39;in、Spar、Les Halles、Chrisfleurs、Fiordilatte、Le Jardin des Sens。午前9時30分から午後12時まで、観光案内所にて調査員カードを回収しています。モーラン・デ・モールセンターにて、午前9時30分から正午までお菓子の配布を行います。

Het snoepgoed dat bestemd was voor de kinderen van het dorp is op mysterieuze wijze verdwenen! Een vreemd figuur zou het in een of meerdere winkels in Cogolin hebben verstopt. Gewapend met hun kleine detectivekaartjes gaan kinderen en hun ouders op onderzoek uit: in elke deelnemende etalage zit een indringer verstopt die ze moeten spotten en op het kaartje moeten noteren, waarna de winkelier het kaartje afstempelt. Zodra alle indringers zijn gevonden, gaan ze naar winkelcentrum Maurin des Maures om het ingevulde kaartje te laten zien en de snoepjes op te halen. Deelnemende bedrijven: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte en Le Jardin des Sens. Onderzoekerskaarten kunnen worden opgehaald bij het toeristenbureau tussen 9:30 en 12:00 uur. Snoep wordt uitgedeeld in het centrum van Maurin des Maures van 9:30 tot 12:00 uur.

Godteriet som var ment for byens barn har på mystisk vis forsvunnet! En merkelig skikkelse skal ha gjemt det i en eller flere butikker i Cogolin. Bevæpnet med sine små detektivkort, gjennomfører barn og foreldre en etterforskning: gjemt i hvert deltakende butikkvindu er en inntrenger som skal oppdages og noteres på kortet, før det stemplet av butikkeieren. Når alle inntrengerne er funnet, drar de til kjøpesenteret Maurin des Maures for å vise frem det utfylte kortet og hente godteriet. Deltakende bedrifter: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte og Le Jardin des Sens. Henting av etterforskerkort på turistkontoret fra kl. 09.30 til 12.00. Godteriutdeling på Maurin des Maures-senteret fra kl. 09.30 til 12.00.

Słodycze przeznaczone dla dzieci z miasteczka tajemniczo zniknęły! Podobno jakaś dziwna postać ukryła je w jednym lub kilku sklepach w Cogolin. Uzbrojeni w małe karty detektywistyczne, dzieci i ich rodzice prowadzą śledztwo: w każdej witrynie sklepowej uczestniczącej w zabawie ukryty jest intruz, którego należy wypatrzeć i odnotować na karcie, a następnie podstemplować ją przez sprzedawcę. Po odnalezieniu wszystkich intruzów, dzieci udają się do centrum handlowego Maurin des Maures, aby zaprezentować wypełnioną kartę i odebrać słodycze. Przedsiębiorstwa biorące udział w programie: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte i Le Jardin des Sens. Odbiór kart badaczy w biurze turystycznym w godzinach 9.30-12.00. Dystrybucja słodyczy w centrum Maurin des Maures w godzinach 9:30-12:00.

Os doces destinados às crianças da cidade desapareceram misteriosamente! Dizem que um personagem estranho os escondeu em uma ou mais lojas de Cogolin. Munidos de seus pequenos cartões de detetive, as crianças e seus pais conduzem uma investigação: escondido em cada vitrine participante, há um intruso que deve ser encontrado e anotado no cartão, antes de ser carimbado pelo lojista. Depois de todos os intrusos serem encontrados, é hora de ir ao shopping Maurin des Maures para apresentar o cartão preenchido e retirar os doces. Empresas participantes: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte e Le Jardin des Sens. A coleta das carteiras de investigador será realizada no posto de turismo, das 9h30 às 12h. Distribuição de doces no centro Maurin des Maures das 9h30 às 12h.

Сладости, предназначенные для детей города, таинственно исчезли! Говорят, что некий странный персонаж спрятал их в одном или нескольких магазинах Коголина. Вооружившись своими маленькими детективными карточками, дети и их родители проводят расследование: в витрине каждого участвующего магазина спрятан нарушитель, которого нужно обнаружить и отметить на карточке, после чего продавец ставит на ней печать. Как только все нарушители будут найдены, они отправляются в торговый центр Maurin des Maures, чтобы предъявить заполненную карточку и получить сладости. Компании-участники: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte и Le Jardin des Sens. Получение удостоверений для знатоков возможно в туристическом офисе с 9:30 до 12:00. Раздача конфет в центре Maurin des Maures будет проходить с 9:30 до 12:00.

Godiset som var avsett för stadens barn har mystiskt försvunnit! En märklig person sägs ha gömt det i en eller flera butiker i Cogolin. Beväpnade med sina små detektivkort genomför barn och deras föräldrar en utredning: gömd i varje deltagande butiksfönster finns en inkräktare som ska upptäckas och antecknas på kortet, innan det stämplas av butiksinnehavaren. När alla inkräktare har hittats bär det av till köpcentret Maurin des Maures för att visa upp det ifyllda kortet och hämta godiset. Deltagande företag: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte och Le Jardin des Sens. Hämtning av utredarkort på turistbyrån från 9:30 till 12:00. Godisutdelning på Maurin des Maures-centret från 9:30 till 12:00.

Солодощі, призначені для дітей міста, таємничим чином зникли! Кажуть, що дивний персонаж сховав їх в одному чи кількох магазинах Коголіна. Озброївшись своїми маленькими картками-детективами, діти та їхні батьки проводять розслідування: у кожній вітрині магазину-учасника захований зловмисник, якого потрібно помітити та занотувати на картці, перш ніж продавець поставить на ній печатку. Після того, як усіх зловмисників знайдено, діти вирушають до торгового центру Maurin des Maures, щоб пред&#39;явити заповнену картку та забрати солодощі. Підприємства-учасники: Habañeros, L&#39;Atelier du bijou, Rawr, New Colors, Casatypik, La Lunetterie du Golfe, Le Cookie en folie, Frange&#39;in, Spar, Les Halles, Chrisfleurs, Fiordilatte і Le Jardin des Sens. Отримання карток дослідника в туристичному офісі з 9:30 до 12:00. Роздача цукерок у центрі Maurin des Maures з 9:30 до 12:00.

原本要分发给镇上孩子们的糖果神秘失踪了！据说有个怪人把它们藏在了科戈林镇的一家或多家商店里。孩子们和家长们手持侦探卡，展开一场调查：每家参与活动的商店橱窗里都藏着一个“入侵者”，孩子们需要找到它并记录在卡片上，然后请店主盖章。找到所有“入侵者”后，就可以前往莫兰德莫尔购物中心，出示完成的卡片，领取糖果。参与企业： Habañeros、L&#39;Atelier du bijou、Rawr、New Colors、Casatypik、La Lunetterie du Golfe、Le Cookie en folie、Frange&#39;in、Spar、Les Halles、Chrisfleurs、Fiordilatte 和 Le Jardin des Sens。上午9:30至中午12:00在旅游咨询处领取调查员卡。上午 9:30 至中午 12:00 在 Maurin des Maures 中心发放糖果。

La grande enquête des bonbons d'Halloween

Om

Adgang og service

Sprog

Billeder

Arrangør