الشهب الإصطناعية

Fyrværkeri

Feuerwerk

Fireworks

Fuegos artificiales

Feux d'artifices

आतिशबाजी

Fuochi d'artificio

花火

Vuurwerk

Fyrverkeri

Fajerwerki

Fogos de artifício

Фейерверк

Феєрверк

烟花

Grand Feu d'Artifice Cavalaire - La Croix Valmer

قراءة النصوص يتبعها عرض صوتي وضوئي للألعاب النارية يُقدم كجزء من الذكرى الثمانين للهبوط في بروفانس. في مساء يوم 15 أغسطس، يوصى بشدة بالذهاب إلى شاطئ بارديجون: • للوصول إلى هناك سيرا على الأقدام أو، • ركوب الحافلات المكوكية من الساعة 8:00 مساءً من دوار Saint-Exupéry إلى Pardigon A/R (آخر عودة الساعة 12:15 صباحًا) أو، • استخدام حافلة Vedettes Iles d&#39;or المكوكية (المغادرة من رصيف Marc Pajot في ميناء Cavalaire، والوصول إلى عائم الهبوط). رحيل : مغادرة كافالير الساعة 8:30 مساءً؛ الوصول النزول العائم Croix-Valmer 8:45 مساءً مغادرة كافالير الساعة 9:00 مساءً؛ الوصول إلى النزول في Croix-Valmer الساعة 9:15 مساءً مغادرة كافالير الساعة 9:30 مساءً؛ الوصول إلى النزول في Croix-Valmer الساعة 9:45 مساءً خلف المغادرة والنزول كروا فالمر الساعة 11:00 مساءً؛ وصول كافالير الساعة 11:15 مساءً يرجى ملاحظة: يتوفر 320 مكانًا فقط

قراءة النصوص يتبعها عرض صوتي وضوئي للألعاب النارية يُقدم كجزء من الذكرى الثمانين للهبوط في بروفانس.

Oplæsning af tekster efterfulgt af et pyroteknisk lyd- og lysshow tilbudt som en del af 80-året for landgangen i Provence. Om aftenen den 15. august, for at tage til Pardigon-stranden, anbefales det kraftigt: • at komme dertil til fods eller, • at tage shuttles fra kl. 20.00 fra Saint-Exupéry-rundkørslen til Pardigon A/R (sidste retur kl. 12.15) eller, • at bruge Vedettes Iles d&#39;or-bussen (afgang fra Marc Pajot-kajen ved havnen i Cavalaire, ankomst til landingspontonen). Afgang: Cavalaire afgang 20:30; ankomst ponton ilandsætning Croix-Valmer kl. 20.45. Cavalaire afgang 21:00; Ankomst til Croix-Valmer ilandsætning kl. 21.15. Cavalaire afgang 21:30; Ankomst til Croix-Valmer ilandsætning kl. 21.45. Tilbage Afgang Afgang Croix Valmer 23:00; ankomst Cavalaire 23:15. BEMÆRK: der er kun 320 pladser

Oplæsning af tekster efterfulgt af et pyroteknisk lyd- og lysshow tilbudt som en del af 80-året for landgangen i Provence.

Lesung von Texten mit anschließender pyrotechnischer Ton- und Lichtshow im Rahmen des 80. Jahrestages der Landung in der Provence. Für den Abend des 15. August wird dringend empfohlen, zum Strand von Pardigon zu gehen: • zu Fuß dorthin zu gelangen oder, • die Shuttles ab 20:00 Uhr vom Kreisverkehr Saint-Exupéry nach Pardigon A/R zu nehmen (letzte Rückkehr um 00:15 Uhr) oder, • den Shuttle „Vedettes Iles d&#39;or“ zu nutzen (Abfahrt vom Kai Marc Pajot im Hafen von Cavalaire, Ankunft am Landungssteg). Abfahrt : Cavalaire-Abfahrt 20:30 Uhr; Ankunft Ponton Ausschiffung Croix-Valmer 20:45 Uhr Cavalaire-Abfahrt 21:00 Uhr; Ankunft in Croix-Valmer, Ausschiffung 21:15 Uhr. Cavalaire-Abfahrt 21:30 Uhr; Ankunft in Croix-Valmer, Ausschiffung 21:45 Uhr. Zurück Abfahrt Ausschiffung Croix Valmer 23:00 Uhr; Ankunft Cavalaire 23:15 Uhr BITTE BEACHTEN: Es sind nur 320 Plätze verfügbar

Lesung von Texten mit anschließender pyrotechnischer Ton- und Lichtshow im Rahmen des 80. Jahrestages der Landung in der Provence.

Reading of texts followed by a sound and light pyrotechnic show offered as part of the 80th anniversary of the landing in Provence. For the evening of August 15, in order to go to Pardigon beach, it is highly recommended: • to get there on foot or, • take the shuttles from 8:00 p.m. from the Saint-Exupéry roundabout to Pardigon round trip (last return at 12:15 a.m.) or, • use the Vedettes Iles d&#39;or shuttle (departure from Marc Pajot quay at the port of Cavalaire, arrival at the Landing pontoon). Departure : Departure from Cavalaire at 8:30 p.m.; arrival at the Croix-Valmer landing pontoon at 8:45 p.m. Departure Cavalaire 9:00 p.m.; arrival disembarkation Croix-Valmer 9:15 p.m. Departure Cavalaire 9:30 p.m.; arrival disembarkation Croix-Valmer 9:45 p.m. Back Departure Disembarkation Croix Valmer 11:00 p.m.; arrival Cavalaire 11:15 p.m. ATTENTION: only 320 places are AVAILABLE

Reading of texts followed by a sound and light pyrotechnic show offered as part of the 80th anniversary of the landing in Provence.

Lectura de textos seguida de un espectáculo de luz y sonido pirotécnico ofrecido con motivo del 80° aniversario del desembarco en Provenza. Para la tarde del 15 de agosto, para ir a la playa de Pardigon, se recomienda encarecidamente: • llegar a pie o, • tomar el autobús a partir de las 20:00 desde la rotonda de Saint-Exupéry hasta Pardigon A/R (último regreso a las 0:15) o, • utilizar la lanzadera Vedettes Iles d&#39;or (salida del muelle Marc Pajot en el puerto de Cavalaire, llegada al pontón de desembarco). Partida : Salida del Cavalaire a las 20:30 horas; llegada pontón desembarque Croix-Valmer 20h45 Salida del Cavalaire a las 21:00 horas; Llegada a Croix-Valmer desembarque 21:15 h. Salida del Cavalaire a las 21:30 horas; Llegada a Croix-Valmer desembarque 21:45 h. Atrás Salida Desembarco Croix Valmer 23:00 horas; llegada Cavalaire 23:15 ATENCIÓN: sólo hay 320 plazas DISPONIBLES

Lectura de textos seguida de un espectáculo de luz y sonido pirotécnico ofrecido con motivo del 80° aniversario del desembarco en Provenza.

Lecture de textes suivie d'un spectacle pyrotechnique son et lumière proposé dans le cadre du 80eme anniversaire du débarquement de Provence. Pour la soirée du 15 août, afin de se rendre sur la plage de Pardigon, il est vivement recommandé&nbsp;:• de s'y rendre à pied ou,• de prendre les navettes à partir de 20h00 depuis le rond-point Saint-Exupéry jusqu'à Pardigon A/R (dernier retour à 00h15) ou encore,• d'utiliser la navette des Vedettes Iles d'or (départ quai Marc Pajot au port de Cavalaire, arrivée ponton du Débarquement).Départ :&nbsp;Départ Cavalaire 20h30 ; arrivée ponton débarquement Croix- Valmer 20h45Départ Cavalaire 21h00 ; arrivée débarquement Croix-Valmer 21h15Départ Cavalaire 21h30 ; arrivée débarquement Croix-Valmer 21h45 Retour&nbsp;Départ Débarquement Croix Valmer 23h00 ; arrivée Cavalaire 23h15ATTENTION: seules 320 places sont DISPONIBLES

Lecture de textes suivie d'un spectacle pyrotechnique son et lumière proposé dans le cadre du 80eme anniversaire du débarquement de Provence.

प्रोवेंस में लैंडिंग की 80वीं वर्षगांठ के हिस्से के रूप में ग्रंथों का पाठन और उसके बाद आतिशबाज़ी ध्वनि और प्रकाश शो की पेशकश की गई। 15 अगस्त की शाम को, पार्डिगॉन समुद्रतट पर जाने के लिए, इसकी पुरजोर अनुशंसा की जाती है: •वहां पैदल पहुंचना या, • रात 8:00 बजे से सेंट-एक्सुपेरी चौराहे से पार्डिगॉन ए/आर तक शटल लें (अंतिम वापसी 12:15 बजे) या, • वेडेट्स आइल्स डी&#39;ओर शटल का उपयोग करने के लिए (कैवलेयर के बंदरगाह पर मार्क पाजोट क्वे से प्रस्थान, लैंडिंग पोंटून पर आगमन)। प्रस्थान : घुड़सवार सेना प्रस्थान 8:30 अपराह्न; आगमन पोंटून अवतरण क्रॉइक्स-वाल्मर 8:45 अपराह्न। घुड़सवार सेना प्रस्थान रात्रि 9:00 बजे; क्रॉइक्स-वाल्मर अवतरण पर आगमन रात्रि 9:15 बजे। घुड़सवार सेना प्रस्थान रात्रि 9:30; क्रॉइक्स-वाल्मर अवतरण पर आगमन रात्रि 9:45 बजे। पीछे प्रस्थान अवतरण क्रॉइक्स वाल्मर 11:00 अपराह्न; कैवेलेयर आगमन रात्रि 11:15 बजे कृपया ध्यान दें: केवल 320 स्थान उपलब्ध हैं

प्रोवेंस में लैंडिंग की 80वीं वर्षगांठ के हिस्से के रूप में ग्रंथों का पाठन और उसके बाद आतिशबाज़ी ध्वनि और प्रकाश शो की पेशकश की गई।

Lettura di testi seguita da uno spettacolo pirotecnico di suoni e luci offerto in occasione dell&#39;80° anniversario dello sbarco in Provenza. Per la sera del 15 agosto, per recarsi alla spiaggia di Pardigon, è fortemente consigliato: • arrivarci a piedi oppure, • prendere le navette a partire dalle 20:00 dalla rotonda di Saint-Exupéry a Pardigon A/R (ultimo ritorno alle 12:15) oppure, • utilizzare la navetta Vedettes Iles d&#39;or (partenza dal molo Marc Pajot del porto di Cavalaire, arrivo al pontone). Partenza : Partenza Cavalaire ore 20:30; arrivo pontone sbarco Croix-Valmer 20:45 Partenza Cavalaire ore 21:00; Arrivo a Croix-Valmer sbarco 21:15 Partenza Cavalaire ore 21:30; Arrivo a Croix-Valmer sbarco 21:45 Indietro Partenza Sbarco Croix Valmer 23:00; arrivo Cavalaire 23:15 ATTENZIONE: sono DISPONIBILI solo 320 posti

Lettura di testi seguita da uno spettacolo pirotecnico di suoni e luci offerto in occasione dell'80° anniversario dello sbarco in Provenza.

プロヴァンス上陸 80 周年記念の一環として、テキストの朗読に続いて花火の音と光のショーが行われます。 8 月 15 日の夜、パルディゴン ビーチに行くことを強くお勧めします。 • 徒歩で行く、または、 • 午後 8 時からサンテグジュペリ ロータリーからパルディゴン A/R までシャトルをご利用の場合 (最終戻りは午前 12 時 15 分)、または、 • Vedettes Iles d&#39;or シャトルをご利用の場合 (Cavalaire 港の Marc Pajot 岸壁から出発、上陸ポンツーンに到着)。出発 ：カヴァレールは午後 8 時 30 分に出発します。到着 ポンツーン下船 クロワ・ヴァルメール 午後8時45分カヴァレールは午後 9 時出発。クロワ・ヴァルメール下船場到着 午後9時15分カヴァレールは午後 9 時 30 分に出発します。クロワ・ヴァルメール下船場到着 午後9時45分 戻る出発 下船 クロワ・ヴァルメール 午後11時;カヴァレア到着 午後11時15分注意してください: 利用できるのは 320 か所のみです

プロヴァンス上陸 80 周年記念の一環として、テキストの朗読に続いて花火の音と光のショーが行われます。

Voorlezen van teksten gevolgd door een pyrotechnisch klank- en lichtspel aangeboden in het kader van de 80ste verjaardag van de landing in de Provence. Om op de avond van 15 augustus naar het strand van Pardigon te gaan, wordt het sterk aanbevolen: • om er te voet te komen of, • om de shuttles te nemen vanaf 20.00 uur vanaf de rotonde Saint-Exupéry naar Pardigon A/R (laatste terugkeer om 12.15 uur) of, • gebruik maken van de shuttle Vedettes Iles d&#39;or (vertrek vanaf de Marc Pajot-kade in de haven van Cavalaire, aankomst op het landingsponton). Vertrek : Vertrek van de Cavalaire 20.30 uur; aankomst ponton ontscheping Croix-Valmer 20.45 uur Vertrek van de Cavalaire 21.00 uur; Aankomst in Croix-Valmer, ontscheping 21.15 uur. Vertrek van de Cavalaire 21.30 uur; Aankomst in Croix-Valmer, ontscheping 21.45 uur. Rug Vertrek Ontscheping Croix Valmer 23.00 uur; aankomst Cavalaire 23.15 uur LET OP: er zijn slechts 320 plaatsen BESCHIKBAAR

Voorlezen van teksten gevolgd door een pyrotechnisch klank- en lichtspel aangeboden in het kader van de 80ste verjaardag van de landing in de Provence.

Lesing av tekster etterfulgt av et pyroteknisk lyd- og lysshow som tilbys som en del av 80-årsjubileet for landingen i Provence. For kvelden 15. august, for å gå til Pardigon-stranden, anbefales det sterkt: • for å komme dit til fots eller, • å ta skyttelbussen fra kl. 20.00 fra Saint-Exupéry-rundkjøringen til Pardigon A/R (siste retur kl. 12.15) eller, • å bruke Vedettes Iles d&#39;or-bussen (avgang fra Marc Pajot-kaien ved havnen i Cavalaire, ankomst til landingspontongen). Avreise: Cavalaire-avgang 20:30; ankomst pontong ilandstigning Croix-Valmer 20:45. Cavalaire-avgang 21:00; Ankomst Croix-Valmer ilandstigning kl. 21.15. Cavalaire-avgang 21:30; Ankomst Croix-Valmer ilandstigning kl. 21.45. Tilbake Avgang Ilandstigning Croix Valmer 23:00; ankomst Cavalaire 23:15. MERK: kun 320 plasser er TILGJENGELIG

Lesing av tekster etterfulgt av et pyroteknisk lyd- og lysshow som tilbys som en del av 80-årsjubileet for landingen i Provence.

Czytanie tekstów, a następnie pirotechniczny pokaz dźwiękowo-świetlny zorganizowany w ramach 80. rocznicy lądowania w Prowansji. Na wieczór 15 sierpnia, aby udać się na plażę Pardigon, zdecydowanie zaleca się: • dotrzeć tam pieszo lub, • skorzystać z autobusu od godz. 20:00 z ronda Saint-Exupéry do Pardigon A/R (ostatni powrót o godz. 12:15) lub • skorzystania z promu Vedettes Iles d&#39;or (wypłynięcie z nabrzeża Marc Pajot w porcie Cavalaire, przybycie na ponton Landing). Wyjazd : Wyjazd Cavalaire o 20:30; przybycie na ponton zejście na ląd Croix-Valmer 20:45 Wyjazd Cavalaire o 21:00; Przylot do Croix-Valmer, zejście na ląd o 21:15. Wyjazd Cavalaire o 21:30; Przylot do Croix-Valmer, zejście na ląd o 21:45. Z powrotem Wylot Zejście na ląd Croix Valmer 23:00; przyjazd do Cavalaire o 23:15 UWAGA: WOLNYCH jest tylko 320 miejsc

Czytanie tekstów, a następnie pirotechniczny pokaz dźwiękowo-świetlny zorganizowany w ramach 80. rocznicy lądowania w Prowansji.

Leitura de textos seguida de espetáculo pirotécnico de som e luz oferecido no âmbito dos 80 anos do desembarque na Provença. Para a noite do dia 15 de agosto, para ir à praia de Pardigon, é altamente recomendável: • chegar a pé ou, • pegar os ônibus a partir das 20h00 da rotatória Saint-Exupéry até Pardigon A/R (último retorno às 12h15) ou, • utilizar o shuttle Vedettes Iles d&#39;or (saída do cais Marc Pajot no porto de Cavalaire, chegada ao pontão de desembarque). Partida : Saída do Cavalaire às 20h30; chegada pontão desembarque Croix-Valmer 20h45 Partida do Cavalaire às 21h; Chegada ao desembarque Croix-Valmer 21h15. Saída do Cavalaire às 21h30; Chegada ao desembarque Croix-Valmer 21h45. Voltar Partida Desembarque Croix Valmer 23h00; chegada Cavalaire 23h15 ATENÇÃO: apenas 320 vagas estão DISPONÍVEIS

Leitura de textos seguida de espetáculo pirotécnico de som e luz oferecido no âmbito dos 80 anos do desembarque na Provença.

Чтение текстов с последующим пиротехническим светозвуковым шоу в рамках 80-летия высадки в Провансе. Вечером 15 августа, чтобы отправиться на пляж Пардигон, настоятельно рекомендуется: • добраться туда пешком или, • сесть на автобус с 20:00 от кольцевой развязки Сент-Экзюпери до Pardigon A/R (последнее возвращение в 12:15) или, • воспользоваться шаттлом Vedettes Iles d&#39;or (отправление от пристани Марка Пажо в порту Кавалер, прибытие на понтон приземления). Отправление : Отправление Кавалера в 20:30; прибытие на понтон, высадка на берег Круа-Вальмер 20:45. Отправление Кавалера в 21:00; Прибытие на высадку Круа-Вальмер в 21:15. Отправление Кавалера в 21:30; Прибытие на высадку Круа-Вальмер в 21:45. Назад Отправление, высадка на берег Круа-Вальмер в 23:00; прибытие Кавалер в 23:15. ВНИМАНИЕ: всего 320 мест.

Чтение текстов с последующим пиротехническим светозвуковым шоу в рамках 80-летия высадки в Провансе.

Läsning av texter följt av en pyroteknisk ljud- och ljusshow som erbjuds som en del av 80-årsdagen av landstigningen i Provence. För kvällen den 15 augusti, för att gå till Pardigon beach, rekommenderas starkt: • att ta sig dit till fots eller, • att ta skyttlarna från kl. 20.00 från Saint-Exupéry-rondellen till Pardigon A/R (sista retur kl. 12.15) eller, • att använda Vedettes Iles d&#39;or-skytteln (avgång från kajen Marc Pajot vid hamnen i Cavalaire, ankomst till landningspontonen). Avgång: Cavalaire avgång 20:30; ankomst ponton landstigning Croix-Valmer 20:45. Cavalaire avgång 21:00; Ankomst till Croix-Valmer landstigning 21:15. Cavalaire-avgång 21:30; Ankomst till Croix-Valmer landstigning 21:45. Tillbaka Avgång Landstigning Croix Valmer 23:00; ankomst Cavalaire 23:15. OBS: endast 320 platser finns tillgängliga

Läsning av texter följt av en pyroteknisk ljud- och ljusshow som erbjuds som en del av 80-årsdagen av landstigningen i Provence.

Читання текстів з піротехнічним звуко-світловим шоу, запропоноване в рамках 80-річчя висадки в Провансі. На вечір 15 серпня для походу на пляж Пардігон настійно рекомендуємо: • дістатися пішки або, • сісти на трансфер з 20:00 від кільцевої розв&#39;язки Сент-Екзюпері до Pardigon A/R (останнє повернення о 12:15) або, • скористатися шатлом Vedettes Iles d&#39;or (відправлення з набережної Marc Pajot в порту Cavalaire, прибуття на посадковий понтон). Відправлення: Відправлення Cavalaire о 20:30; прибуття понтон висадка Круа-Вальмер 20:45. Відправлення Cavalaire о 21:00; Прибуття в Круа-Вальмер, висадка о 21:15. Відправлення Cavalaire о 21:30; Прибуття в Круа-Вальмер висадка о 21:45. Назад Відправлення Висадка Круа Валмер 23:00; прибуття Cavalaire 23:15. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ВІЛЬНО лише 320 місць

Читання текстів з піротехнічним звуко-світловим шоу, запропоноване в рамках 80-річчя висадки в Провансі.

朗读文字，然后观看烟火声光表演，作为普罗旺斯登陆 80 周年纪念活动的一部分。 8月15日晚上，去Pardigon海滩，强烈推荐： • 步行到达那里，或者， • 晚上 8:00 乘坐从 Saint-Exupéry 环岛到 Pardigon A/R 的班车（最后返回时间为中午 12:15），或者• 乘坐Vedettes Iles d&#39;or 班车（从Cavalaire 港口的Marc Pajot 码头出发，抵达登陆浮桥）。出发 : Cavalaire 晚上 8:30 出发；抵达浮桥下船 Croix-Valmer 晚上 8:45 Cavalaire 晚上 9:00 出发；晚上 9:15 抵达 Croix-Valmer 下船点Cavalaire 晚上 9:30 出发；晚上 9:45 抵达 Croix-Valmer 下船 后退出发地点 Croix Valmer 下船 晚上 11:00；晚上 11:15 抵达 Cavalaire请注意：仅 320 个名额

朗读文字，然后观看烟火声光表演，作为普罗旺斯登陆 80 周年纪念活动的一部分。